gesenkt
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "gesenkt"
"gesenkt" - traduction Anglais
die Mauer hat sich bedrohlich gesenkt
the wall has settled dangerously
die Mauer hat sich bedrohlich gesenkt
In the Fourth Protocol the fishing quotas have at last been reduced to a realistic level.
Die Fangquoten sind im vierten Protokoll nun endlich auf ein realistisches Niveau gesenkt worden.
Source: Europarl
They were slashed again in 2001 and kept ultra-low after the dot-com bust.
Nach der Dotcom-Pleite 2001 wurden sie wieder gesenkt und extrem niedrig gehalten.
Source: News-Commentary
The gas tax should be raised, not lowered.
Die Benzinsteuer sollte erhöht, nicht gesenkt werden.
Source: News-Commentary
On the one hand, by means of research, aimed at reducing consumption.
Zum einen mit Hilfe der Forschung, indem der Verbrauch gesenkt wird.
Source: Europarl
Where this has been achieved, even in Europe, unemployment has fallen convincingly.
Wo dies auch in Europa getan wurde, konnte die Arbeitslosigkeit spürbar gesenkt werden.
Source: Europarl
But, since then, the IMF has steadily pared its economic projections.
Aber seitdem hat der IWF seine Vorhersagen stetig gesenkt.
Source: News-Commentary
Fiscal deficits in several new member countries will need to be reduced significantly.
Steuerdefizite in mehreren neuen Mitgliedsländern müssen bedeutend gesenkt werden.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
