Traduction Allemand-Anglais de "pressed glass base"

"pressed glass base" - traduction Anglais

Voulez-vous dire pressen, Presse- ou Presse?

„pressed“: adjective

pressed

[prest]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gepresst, Press…

gepresst, Press…
pressed

pressed

exemples

pressed brick

Pressziegel

pressed brick
pressed cheese

Presskäse

pressed cheese
pressed glass

Pressglas

pressed glass
pressed oil

Pressöl

pressed oil

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Base“: Femininum

Base

Femininum | feminine f <Base; Basen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

base

base
Base Chemie | chemistryCHEM

Base Chemie | chemistryCHEM

exemples

salzfähige [säurefähige] Base

salifiable [acidifiable] base

salzfähige [säurefähige] Base

„base“: noun

base

[beis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Basis, unterster Teil, Grund, Grundlage Basis, Grundlage, Fundament Ausgangspunkt Grund-, Hauptbestandteil, Grundstoff Base Basis, Fuß, Sockel, Postament, Fundament Basis, Grundlinie, Träger, Basis, Grundfläche, Grundzahl Standlinie Befestigungspunkt, Basis, Grund, Unterteil Basis, Grund Autres traductions...

Basisfeminine | Femininum f
base

unterster Teil, Grundmasculine | Maskulinum m
base

Grundlagefeminine | Femininum f
base

base

Basisfeminine | Femininum f
base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grundlagefeminine | Femininum f
base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fundamentneuter | Neutrum n
base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
base syn → voir „basis“

base syn → voir „basis“
base → voir „foundation“

base → voir „foundation“
base → voir „ground“

base → voir „ground“
base → voir „groundwork“

base → voir „groundwork“

Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m
base starting point

base starting point

Grund-, Hauptbestandteilmasculine | Maskulinum m
base main component

Grundstoffmasculine | Maskulinum m (einer Arzneiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
base main component

base main component

Basefeminine | Femininum f
base chemistry | ChemieCHEM

base chemistry | ChemieCHEM

Basisfeminine | Femininum f
base architecture | ArchitekturARCH

Fußmasculine | Maskulinum m
base architecture | ArchitekturARCH

Sockelmasculine | Maskulinum m
base architecture | ArchitekturARCH

Postamentneuter | Neutrum n (einer Säuleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
base architecture | ArchitekturARCH

base architecture | ArchitekturARCH
Fundamentneuter | Neutrum n (eines Gebäudes)
base architecture | ArchitekturARCH

base architecture | ArchitekturARCH

Basisfeminine | Femininum f
base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Grundliniefeminine | Femininum f
base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Grundflächefeminine | Femininum f (einer ebenen Figuror | oder od eines Körpers) (einer ebenen Figur) (eines Körpers)
base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Trägermasculine | Maskulinum m (einer Punktreihe)
base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Basisfeminine | Femininum f
base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Grundzahlfeminine | Femininum f (eines Logarithmen-or | oder od Zahlensystemsor | oder od einer Potenz)
base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Standliniefeminine | Femininum f
base in surveying

base in surveying

Befestigungspunktmasculine | Maskulinum m (eines Organs am Körper)
base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
Basisfeminine | Femininum f
base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Grundmasculine | Maskulinum m
base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Unterteilmasculine | Maskulinum m
base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

exemples

at the base

basal, unterwärts

at the base

Basisfeminine | Femininum f
base medicine | MedizinMED

Grundmasculine | Maskulinum m
base medicine | MedizinMED

base medicine | MedizinMED

exemples

base of the brain

Gehirnbasis

base of the brain

(Operations-or | oder od Versorgungs)Basisfeminine | Femininum f
base military term | Militär, militärischMIL

Stützpunktmasculine | Maskulinum m
base military term | Militär, militärischMIL

base military term | Militär, militärischMIL
Flugbasisfeminine | Femininum f
base military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG

base military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG
(Flieger)Horstmasculine | Maskulinum m
base military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

base military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
Etappefeminine | Femininum f
base military term | Militär, militärischMIL

base military term | Militär, militärischMIL
Bettungfeminine | Femininum f
base military term | Militär, militärischMIL

Sockelmasculine | Maskulinum m (eines Geschützes)
base military term | Militär, militärischMIL

base military term | Militär, militärischMIL
Bodenkammerfeminine | Femininum f (einer Granate)
base military term | Militär, militärischMIL

base military term | Militär, militärischMIL
(Stoß)Bodenmasculine | Maskulinum m
base military term | Militär, militärischMIL

base military term | Militär, militärischMIL

exemples

base of cartridge case

Hülsenboden

base of cartridge case
base of shell

Geschossboden

base of shell

Malneuter | Neutrum n
base sports | SportSPORT in baseball

base sports | SportSPORT in baseball
Startliniefeminine | Femininum f
base sports | SportSPORT

base sports | SportSPORT
Torneuter | Neutrum n
base sports | SportSPORT esp in hockey

Goalneuter | Neutrum n
base sports | SportSPORT esp in hockey

base sports | SportSPORT esp in hockey

exemples

prisoner’s base sports | SportSPORT

Barlaufspielneuter | Neutrum n

prisoner’s base sports | SportSPORT

Stammmasculine | Maskulinum m
base linguistics | SprachwissenschaftLING

base linguistics | SprachwissenschaftLING

Grundplattefeminine | Femininum f
base engineering | TechnikTECH

Sockelmasculine | Maskulinum m
base engineering | TechnikTECH

Gestellneuter | Neutrum n
base engineering | TechnikTECH

base engineering | TechnikTECH
Fundamentneuter | Neutrum n
base engineering | TechnikTECH

Unterlagefeminine | Femininum f
base engineering | TechnikTECH

Standflächefeminine | Femininum f
base engineering | TechnikTECH

Bettungfeminine | Femininum f
base engineering | TechnikTECH

base engineering | TechnikTECH
Sohlefeminine | Femininum f
base engineering | TechnikTECH of wall

base engineering | TechnikTECH of wall
Packlagefeminine | Femininum f
base engineering | TechnikTECH in road construction

base engineering | TechnikTECH in road construction

Sockelmasculine | Maskulinum m
base electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

especially | besondersbesonders Röhrensockelmasculine | Maskulinum m, -fassungfeminine | Femininum f
base electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

base electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

base with external contacts

Außenkontaktsockel

base with external contacts

Beizefeminine | Femininum f
base in dyeing

base in dyeing

(das) Liegende
base geology | GeologieGEOL

base geology | GeologieGEOL

Endflächefeminine | Femininum f (eines Kristalls)
base mineralogy | MineralogieMINER

base mineralogy | MineralogieMINER

Schildfußmasculine | Maskulinum m
base HERALDIK

base HERALDIK

base musical term | MusikMUS für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „bass“

base musical term | MusikMUS für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „bass“

„base“: transitive verb

base

[beis]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stützen, gründen eine Basis bilden für

stützen, gründen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
base

base

exemples

to be based on

beruhenor | oder od basieren auf (dative (case) | Dativdat)

to be based on
to base oneself on

sich verlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to base oneself on

exemples

to be based in of company

seinen Sitz haben in (dative (case) | Dativdat)

to be based in of company
to be based in of person

wohnen in (dative (case) | Dativdat)

to be based in of person

eine Basis bilden für
base form base for

base form base for

„base“: adjective

base

[beis]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

als Basis dienend, Grund…, Ausgangs…

als Basis dienend, Grund…, Ausgangs…
base

base

exemples

a base line

eine Grundlinie

a base line

„Säure-Basen-Gleichgewicht“: Neutrum

Säure-Basen-Gleichgewicht

Neutrum | neuter n, Säure-Basen-HaushaltMaskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

acid-base balance, acid-base equilibrium

acid-base balance
Säure-Basen-Gleichgewicht Medizin | medicineMED

acid-base equilibrium
Säure-Basen-Gleichgewicht Medizin | medicineMED

Säure-Basen-Gleichgewicht Medizin | medicineMED

exemples

den Säure-Basen-Haushalt bestimmen

to determine the acid-base balance

den Säure-Basen-Haushalt bestimmen

„Base“: Femininum

Base

[ˈbaːzə]Femininum | feminine f <Base; Basen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

female cousin female relative aunt gossipmonger, scandalmonger

(female) cousin
Base Kusine

Base Kusine

female relative
Base weibliche Verwandte

Base weibliche Verwandte

aunt
Base Tante schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Base Tante schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

gossip(monger), scandalmonger
Base Klatschbase

Base Klatschbase

„base“: adjective

base

[beis]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gemein, niedrig, niederträchtig, verächtlich, feig minder-, geringwertig unedel, gering falsch, unecht unrein, unklassisch knechtisch, servil dienend tief, Bass… unehelich geboren niedrigen Standes Autres traductions...

gemein, niedrig, niederträchtig, verächtlich, feig
base mean-spirited

base mean-spirited

minder-, geringwertig
base poor-quality

base poor-quality

unedel, gering
base not precious

base not precious

exemples

base metals

unedle Metalle

base metals

falsch, unecht
base counterfeit

base counterfeit

exemples

base coins

falsche Münzen

base coins

unrein, unklassisch
base linguistics | SprachwissenschaftLING

base linguistics | SprachwissenschaftLING

knechtisch, servil
base servile

base servile

dienend
base legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

base legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

exemples

base estate

durch gemeine Dienstleistungen erworbenes Lehen

base estate

tief(tonig, -tönend), Bass…
base musical term | MusikMUS

base musical term | MusikMUS

exemples

base tones

Basstöne

base tones

unehelich (geboren)
base illegitimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

base illegitimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

niedrigen Standes
base of humble origins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

base of humble origins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

niedrig, von geringer Höhe
base low obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

base low obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
base syn → voir „low“

base syn → voir „low“
base → voir „vile“

base → voir „vile“

„location-based“: adjective

location-based

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

standortbezogen

standortbezogen
location-based telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL Internet | InternetINTERNET informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

location-based telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL Internet | InternetINTERNET informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

exemples

location-based search

standortbezogene Suche

location-based search
location-based services

standortbezogene Dienste, standortbezogene Dienstleistungen

location-based services

„-based“: adjective

-based

[-beɪst]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Sitz in London auf Computerbasis arbeiten

exemples

London-based

mit Sitz in London

London-based
to be computer-based

auf Computerbasis arbeiten

to be computer-based

„Basis“: Femininum

Basis

[ˈbaːzɪs]Femininum | feminine f <Basis; Basen [ˈbaːzən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

basis, foundation grass roots base, ground plot, pedestal base, base, basis, radix base, basis base, basal pinacoid, basal plane, basis... bottom, lower plane, sole base, missile base, site base base, root Autres traductions...

basis
Basis Grundlage

foundation
Basis Grundlage

Basis Grundlage

exemples

auf breiter [solider] Basis

on a broad [sound] basis

auf breiter [solider] Basis
auf gleicher Basis

on an equal basis, on equal terms

auf gleicher Basis
die Basis für etwas bilden

to form the basis (oder | orod foundation) ofetwas | something sth

die Basis für etwas bilden
seine Theorien stehen auf keiner festen Basis

his theories are not well founded

seine Theorien stehen auf keiner festen Basis
harte Arbeit ist die Basis für den Erfolg

hard work is the cornerstone of success

harte Arbeit ist die Basis für den Erfolg
Basis für Preisberechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

basis for pricing

Basis für Preisberechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

grass rootsPlural | plural pl
Basis einer Partei

Basis einer Partei

base
Basis Architektur | architectureARCH einer Säule

Basis Architektur | architectureARCH einer Säule
(ground) plot
Basis Architektur | architectureARCH Grundfläche

Basis Architektur | architectureARCH Grundfläche
pedestal
Basis Architektur | architectureARCH Sockel

Basis Architektur | architectureARCH Sockel

exemples

Basis einer Säule

base (oder | orod foot) of a pillar

Basis einer Säule
an der Basis befindlich

basal

an der Basis befindlich

base
Basis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer geometrischen Figur

basis
Basis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer geometrischen Figur

Basis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer geometrischen Figur
base
Basis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Potenz

Basis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Potenz
radix
Basis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Logarithmus

Basis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Logarithmus

base
Basis Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Botanik | botanyBOT

basis
Basis Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Botanik | botanyBOT

Basis Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Botanik | botanyBOT

base
Basis Mineralogie | mineralogyMINER

basal plane
Basis Mineralogie | mineralogyMINER

Basis Mineralogie | mineralogyMINER
basal pinacoid
Basis Mineralogie | mineralogyMINER Kristallform

Basis Mineralogie | mineralogyMINER Kristallform
basis, (amorphous) groundmass
Basis Mineralogie | mineralogyMINER von Gestein

Basis Mineralogie | mineralogyMINER von Gestein

bottom
Basis Geologie | geologyGEOL Schichtung

lower plane
Basis Geologie | geologyGEOL Schichtung

sole
Basis Geologie | geologyGEOL Schichtung

Basis Geologie | geologyGEOL Schichtung

base
Basis Militär, militärisch | military termMIL Stützpunkt

Basis Militär, militärisch | military termMIL Stützpunkt
(missile) base, site
Basis Militär, militärisch | military termMIL für Raketen

Basis Militär, militärisch | military termMIL für Raketen

base
Basis Meteorologie | meteorologyMETEO der Wolken etc

Basis Meteorologie | meteorologyMETEO der Wolken etc

base
Basis Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wurzelwort

root
Basis Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wurzelwort

Basis Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wurzelwort

base
Basis Chemie | chemistryCHEM Base

Basis Chemie | chemistryCHEM Base

datum (oder | orod base-, ground-)line
Basis Technik | engineeringTECH bei Vermessungen

Basis Technik | engineeringTECH bei Vermessungen

„press“: transitive verb

press

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

niederdrücken, drücken pressen, mit der Presse bearbeiten, pressen plätten, bügeln hart bedrängen aufdrücken, aufkleben bedrücken bedrängen, in die Enge treiben, zwingen, erpressen... dringen in, zusetzen, bestürmen in Bedrängnis bringen drängen, antreiben, hetzen Autres traductions...

(zusammen)pressen, (-)drücken
press press to, press together

press press to, press together

exemples

to press sb’s hand

jemandem die Hand drücken

to press sb’s hand
to presssomebody | jemand sb to one’s breast

jemanden an die Brust drücken

to presssomebody | jemand sb to one’s breast

(nieder)drücken, drückenor | oder od lastenor | oder od einen Druck ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
press press down

press press down

exemples

to press the button

(auf) den Knopf drücken

to press the button

(aus)pressen, (-)quetschen (out of, from aus)
press fruit, juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

press fruit, juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to press juice from an orange

Saft aus einer Apfelsine pressen

to press juice from an orange
to press an orange

eine Orange auspressen

to press an orange

pressen, mit der Presse bearbeiten
press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH use press on

press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH use press on
pressen
press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH records

press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH records

plätten, bügeln
press iron: clothes

press iron: clothes

exemples

to press a pair of trousers

eine Hose bügeln

to press a pair of trousers

(zusammen-, vorwärts-, weg-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)drängen, (-)treiben
press push

press push

(hart) bedrängen
press military term | Militär, militärischMIL enemy

press military term | Militär, militärischMIL enemy

(etwas) aufdrücken
press press on, stick on

press press on, stick on
aufkleben
press stamp

press stamp

(be)drücken
press depress

press depress

bedrängen, in die Enge treiben, zwingen, (einen) Druck ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
press put pressure on:somebody | jemand sb

erpressen
press put pressure on:somebody | jemand sb

press put pressure on:somebody | jemand sb

exemples

to presssomebody | jemand sb for money

von jemandem Geld erpressen

to presssomebody | jemand sb for money

dringen in (jemanden)
press pester, entreat

(jemanden) bestürmen
press pester, entreat

press pester, entreat
(jemandem) zusetzen
press

press

exemples

to presssomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

jemanden dringendor | oder od eindringlich umsomething | etwas etwas bitten

to presssomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
to presssomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemanden dazu drängen,something | etwas etwas zu tun

to presssomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

in Bedrängnis bringen (for wegen)
press make hard-pressed

press make hard-pressed
press → voir „hard“

press → voir „hard“

exemples

to be (hard) press for

verlegen sein um, knapp sein an (dative (case) | Dativdat)

to be (hard) press for
to be pressed for money

in Geldverlegenheit sein

to be pressed for money
to be pressed for time

unter Zeitdruck stehen, wenig Zeit haben

to be pressed for time

drängen, antreiben, hetzen
press rare | seltenselten (spur on: person, animal)

press rare | seltenselten (spur on: person, animal)

exemples

to press a horse

ein Pferd antreiben

to press a horse

(jemandem etwas) aufdrängen
press force, impose

press force, impose

exemples

to press one’s opinion uponsomebody | jemand sb

jemandem seine Meinung aufdrängen

to press one’s opinion uponsomebody | jemand sb

Nachdruck legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
press emphasize

betonen
press emphasize

press emphasize
durchsetzen
press put across forcefully: demand, opinion

press put across forcefully: demand, opinion

exemples

to press one’s point

auf seiner Forderungor | oder od Meinung nachdrücklich bestehen

to press one’s point

stemmen
press weights

press weights

erheben
press charges

press charges

pressen, gewaltsam deuten
press word

press word
allzu wörtlich auslegen
press phrase

press phrase

„press“: intransitive verb

press

[pres]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pressen, drücken, einen Druck ausüben plätten, bügeln drängen, pressieren sich drängen

pressen, drücken, (einen) Druck ausüben
press put under pressure

press put under pressure

plätten, bügeln
press iron

press iron

drängen, pressieren
press of time

press of time

exemples

time presses

die Zeit drängt, es eiltor | oder od pressiert

time presses

exemples

selten press (for) demand

dringenor | oder od drängen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

fordern (accusative (case) | Akkusativakk)

verlangen (accusative (case) | Akkusativakk)

selten press (for) demand
to press for money

Geld fordern

to press for money

(sich) drängen (to zu, nach)
press push literary | literarischliter

press push literary | literarischliter

exemples

to press forward

(sich) vor(wärts)drängen

to press forward
to press in uponsomebody | jemand sb

auf jemanden eindringen

to press in uponsomebody | jemand sb
the people pressed up closely

die Leute drängten sich dicht heran

the people pressed up closely

„press“: noun

press

[pres]noun | Substantiv s <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Presse, Zeitungen Presse, Pressekommentar, Pressekritik DruckerPresse Zeitungswesen, Journalismus, Presse Druckereianstalt, Druck, Drucken, Druckerei, Druckerei Presse, Quetsche FruchtPresse, Kelter Spanner Drängen, Andrang, Gedränge, Menschenmenge Drücken, Plätten, Pressen, Bügeln, Druck Autres traductions...

Pressefeminine | Femininum f
press media

especially | besondersbesonders Zeitungenplural | Plural pl
press media

press media

exemples

press advertisement

Zeitungsanzeige

press advertisement
press photographer

Pressefotograf(in), Bildberichterstatter(in)

press photographer

(Leuteplural | Plural pl von der) Pressefeminine | Femininum f
press journalists, journalism

Zeitungswesenneuter | Neutrum n
press journalists, journalism

Journalismusmasculine | Maskulinum m
press journalists, journalism

press journalists, journalism

Pressefeminine | Femininum f
press press write-up

Pressekommentarmasculine | Maskulinum m
press press write-up

Pressekritikfeminine | Femininum f
press press write-up

press press write-up

exemples

to have a good (bad) press

eine gute (schlechte) Presse haben, gut (schlecht) aufgenommenor | oder od beurteilt werden

to have a good (bad) press

(Drucker)Pressefeminine | Femininum f
press typography | Buchdruck/TypographieTYPO

press typography | Buchdruck/TypographieTYPO

exemples

flat-bed cylinder press

Flachpresse

flat-bed cylinder press

Druckerei(raummasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
press typography | Buchdruck/TypographieTYPO room

press typography | Buchdruck/TypographieTYPO room
Druckerei(anstalt)feminine | Femininum f
press typography | Buchdruck/TypographieTYPO installation, firm

press typography | Buchdruck/TypographieTYPO installation, firm
Druckerei(wesenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
press typography | Buchdruck/TypographieTYPO printing

press typography | Buchdruck/TypographieTYPO printing
Druckmasculine | Maskulinum m
press typography | Buchdruck/TypographieTYPO print

Druckenneuter | Neutrum n
press typography | Buchdruck/TypographieTYPO print

press typography | Buchdruck/TypographieTYPO print

exemples

to correct the press

Korrektur lesen

to correct the press
to go (or | oderod come) to (the) press

in Druck gehen, gedruckt werden

to go (or | oderod come) to (the) press
to send to (the) press Manuskriptet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in Druck geben

to send to (the) press Manuskriptet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
in the press

im Druck (befindlich)

in the press
coming from the press

neu erschienen (especially | besondersbesonders Buch)

coming from the press
ready for (or | oderod going to) the press

druckfertig

ready for (or | oderod going to) the press
to have gone to press

im Druck sein

to have gone to press

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

Press name of newspaper or press agency

keine direkte Übersetzung Name von Zeitungenor | oder od Presseagenturen

Press name of newspaper or press agency
Associated Press

Associated Press Nachrichtenagentur

Associated Press

Pressefeminine | Femininum f
press engineering | TechnikTECH

Quetschefeminine | Femininum f
press engineering | TechnikTECH

press engineering | TechnikTECH

exemples

hydraulic press

hydraulische Presse

hydraulic press

(Frucht)Pressefeminine | Femininum f
press for fruit

Kelterfeminine | Femininum f
press for fruit

press for fruit

Spannermasculine | Maskulinum m
press for skis or tennis rackets

press for skis or tennis rackets

Druck(stellefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
press rare | seltenselten (mark caused by pressing)

press rare | seltenselten (mark caused by pressing)
Drückenneuter | Neutrum n
press pressing

Pressenneuter | Neutrum n
press pressing

press pressing
Plättenneuter | Neutrum n
press ironing

Bügelnneuter | Neutrum n
press ironing

press ironing

exemples

to givesomething | etwas sth a press

something | etwasetwas drückenor | oder od pressenor | oder od bügeln

to givesomething | etwas sth a press
press power engineering | TechnikTECH

Pressdruck

press power engineering | TechnikTECH

Drängenneuter | Neutrum n
press of people literary | literarischliter

Andrangmasculine | Maskulinum m
press of people literary | literarischliter

Gedrängeneuter | Neutrum n
press of people literary | literarischliter

Menschenmengefeminine | Femininum f
press of people literary | literarischliter

press of people literary | literarischliter

Drängenneuter | Neutrum n
press rare | seltenselten (of time, business)

Dringlichkeitfeminine | Femininum f
press rare | seltenselten (of time, business)

press rare | seltenselten (of time, business)

exemples

in the press of business

im Drang der Geschäfte

in the press of business

Druckmasculine | Maskulinum m
press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hastfeminine | Femininum f
press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Eilefeminine | Femininum f
press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Kleider-, Wäsche-, Bücher)Schrankmasculine | Maskulinum m
press cupboard

press cupboard

exemples

clothespress

Kleiderschrank

clothespress

press syn vgl. → voir „crowd“

press syn vgl. → voir „crowd“

exemples

press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Segel)Pressmasculine | Maskulinum m (Druck sämtlicher gesetzter Segel)

press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hoisting

Prangenneuter | Neutrum n

press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hoisting
to carry a press of sail

Segel pressen, mit einem Press von Segeln fahren

to carry a press of sail
under a press of canvas

mit vollen Segeln

under a press of canvas

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples