datum

"datum" - traduction Allemand

„datum“: noun

[ˈdeitəm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈdæt-]noun | Substantiv s <data [-tə]>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

(das) Gegebeneor | oder od Festgesetzte
datum given or established thing

datum given or established thing

gegebene Größe
datum mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH given quantity

datum mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH given quantity

Die erfassten Daten dienen der Verbesserung des Schutzes und der Programmplanung vor Ort.

The data gathered will be used to advocate better protection and programming on the ground.

Source: Europarl

Über den Zustand von Deponiemüll, welcher große Mengen PVC enthält, liegen keine Zahlen vor.

No data are available on the state of landfill waste containing large amounts of PVC.

Source: Europarl

Sie stellen eine Steuer für den freien Zugang zu Information und Wissen dar.

They are an imposition on the free flow of information and data.

Source: Europarl

Herr Bradbourn bemerkte, dass nicht genügend Daten gegeben wurden.

Mr Bradbourn intimated that not enough data had been provided.

Source: Europarl

Wir brauchen mehr Daten über die Entwicklung der Dienstleistungen in der Europäischen Union.

We need more data on the growth of services in the European Union.

Source: Europarl

Der Fahrtenschreiber ist ein Instrument zum Erfassen von Fahrdaten.

The voyage data recorder is an instrument for recording travel data.

Source: Europarl

Für diese Behandlung brauchen wir dann genaue Daten.

To that end, we shall need precise data.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups