Traduction Allemand-Anglais de "leading article"

"leading article" - traduction Anglais

Des correspondances précises

leading article

leading article → leader

„leading article“

leading article

[ˈliːdiŋ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leading article → voir „leader“

leading article → voir „leader“

„lead article“: noun

lead article

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leitartikel

Leitartikelmasculine | Maskulinum m
lead article MEDIA

lead article MEDIA

„article“: noun

article

[ˈɑː(r)tikl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Artikel, Aufsatz Gegenstand, Ding, Sache, Artikel, Stück Gebrauchs-, HandelsArtikel, Ware, Warenposten, Fabrikat... Artikel, Geschlechtswort Artikel, Paragraf, Abschnitt, Absatz, Satz Artikel, Punkt, Klausel, Statut, Bedingung, Vertrag... Teil, Einzelheit, Punkt Abschnitt, Glied, Segment Augenblick, genauer Zeitpunkt Kerl, Knilch

Artikelmasculine | Maskulinum m
article in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aufsatzmasculine | Maskulinum m
article in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

article in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gegenstandmasculine | Maskulinum m
article object, thing

Dingneuter | Neutrum n
article object, thing

Sachefeminine | Femininum f
article object, thing

Artikelmasculine | Maskulinum m
article object, thing

Stückneuter | Neutrum n
article object, thing

article object, thing

exemples

what is that article? article of dress

Bekleidungsstück

what is that article? article of dress

(Gebrauchs-, Handels)Artikelmasculine | Maskulinum m
article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale

Warefeminine | Femininum f
article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale

Warenpostenmasculine | Maskulinum m
article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale

Fabrikatneuter | Neutrum n
article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale

Gutneuter | Neutrum n
article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale

article especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for sale

exemples

article of consumption

Bedarfsartikel, Gebrauchsgegenstand

article of consumption
article of average quality

Durchschnittsware

article of average quality
article of high quality

hochwertiger Artikel

article of high quality
article of quick sale

Zugartikel, Verkaufsschlager

article of quick sale
articles on commission

Kommissionsgut

articles on commission
article made in (the) bulk

Massenartikel

article made in (the) bulk

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Artikelmasculine | Maskulinum m
article linguistics | SprachwissenschaftLING

Geschlechtswortneuter | Neutrum n
article linguistics | SprachwissenschaftLING

article linguistics | SprachwissenschaftLING

Artikelmasculine | Maskulinum m
article paragraph

Paragrafmasculine | Maskulinum m
article paragraph

Abschnittmasculine | Maskulinum m
article paragraph

Absatzmasculine | Maskulinum m
article paragraph

Satzmasculine | Maskulinum m (eines Gesetzes, Schriftstückeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
article paragraph

article paragraph

exemples

the Thirty-Nine Articles

die 39 Glaubensartikel (der Anglikanischen Kirche)

the Thirty-Nine Articles
articles of war

Kriegsartikel

articles of war
Articles of Confederation history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

Bundesartikel (von 1777, die erste Verfassung der 13 Kolonien)

Articles of Confederation history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

Artikelmasculine | Maskulinum m
article clause, statute, condition

Punktmasculine | Maskulinum m
article clause, statute, condition

Klauselfeminine | Femininum f
article clause, statute, condition

Statutneuter | Neutrum n
article clause, statute, condition

Bedingungfeminine | Femininum f
article clause, statute, condition

Vertragmasculine | Maskulinum m
article clause, statute, condition

Kontraktmasculine | Maskulinum m (eines Vertrageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
article clause, statute, condition

article clause, statute, condition

exemples

articles of agreement

Vertragsartikel, -punkte

articles of agreement
articles of apprenticeship

Lehrvertrag

articles of apprenticeship
to serve one’s articles

als Lehrling dienen

to serve one’s articles
ship’s articles

Heuervertrag

ship’s articles
articles of association

Statuten einer Handelsgesellschaft, Gesellschaftsvertrag (einer Aktiengesellschaft)

articles of association
articles of corporation

Satzung, Gesellschaftsstatut

articles of corporation
articles of partnership

Gesellschaftsvertrag (einer offenen Handelsgesellschaft)

articles of partnership

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Teilmasculine | Maskulinum m
article part, point

Einzelheitfeminine | Femininum f
article part, point

Punktmasculine | Maskulinum m
article part, point

article part, point

Abschnittmasculine | Maskulinum m
article zoology | ZoologieZOOL segment

Gliedneuter | Neutrum n
article zoology | ZoologieZOOL segment

Segmentneuter | Neutrum n (von Insekten)
article zoology | ZoologieZOOL segment

article zoology | ZoologieZOOL segment

Augenblickmasculine | Maskulinum m
article exact moment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

genauer Zeitpunkt
article exact moment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

article exact moment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kerlmasculine | Maskulinum m
article American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Knilchmasculine | Maskulinum m
article American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

article American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„article“: transitive verb

article

[ˈɑː(r)tikl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

artikelweise abfassen, Punkt für Punkt darlegen als Lehrling kontraktlich anklagen, verklagen in Artikel einteilen

artikelweise abfassen, Punkt für Punkt darlegen, in Artikel einteilen
article rare | seltenselten (set out in articles, point by point)

article rare | seltenselten (set out in articles, point by point)

(als Lehrling) kontraktlichor | oder od kontraktmäßig binden, in die Lehre geben (to bei)
article legal term, law | RechtswesenJUR as apprentice

article legal term, law | RechtswesenJUR as apprentice

anklagen, verklagen (for wegen)
article accuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

article accuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„article“: intransitive verb

article

[ˈɑː(r)tikl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

klagen, Anklagepunkte vorbringen Bedingungen festsetzen

klagen, Anklagepunkte vorbringen (against gegen)
article bring accusation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

article bring accusation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bedingungen festsetzen
article make conditions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

article make conditions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„non(-)leaded“: adjective

nonleaded

[-ˈledid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bleifrei

bleifrei
non(-)leaded chemistry | ChemieCHEM petrol

non(-)leaded chemistry | ChemieCHEM petrol

„articled“: adjective

articled

[ˈɑː(r)tikld]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kontraktlich verpflichtet gebunden in die Lehre gegeben, in der Lehre

kontraktlich verpflichtetor | oder od gebunden
articled bound by contract

articled bound by contract

in die Lehre gegeben, in der Lehre (to bei)
articled undergoing training

articled undergoing training

„virtu“: noun

virtu

[vəː(r)ˈtuː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Liebhaber-, Kunst-, Sammlerwert Kunstgegenstände Kunstgeschmack, Kunstliebhaberei

Liebhaber-, Kunst-, Sammlerwertmasculine | Maskulinum m
virtu value as curio

virtu value as curio

exemples

article of virtu

Kunstgegenstand

article of virtu

Kunstgegenständeplural | Plural pl
virtu curios, articles of virtu <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

virtu curios, articles of virtu <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Kunstgeschmackmasculine | Maskulinum m
virtu taste for curios or works of fine art

Kunstliebhabereifeminine | Femininum f
virtu taste for curios or works of fine art

virtu taste for curios or works of fine art

„lead“: noun

lead

[liːd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Führung, führende Stelle Führung, Leitung Führung Vorbild, Beispiel Vorangehen Hinweis, Fingerzeig, Anhaltspunkt MühlKanal Wasserrinne HundeLeine führende Rolle, Hauptrolle, Hauptrollendarsteller Autres traductions...

Führungfeminine | Femininum f
lead

führende Stelle
lead

lead

exemples

to have the lead

die Führung innehaben

to have the lead
to take the lead go in front

die Führung übernehmen, sich an die Spitze setzen

to take the lead go in front
to take the lead lead the way

vorangehen, neue Wege weisen

to take the lead lead the way

Führungfeminine | Femininum f
lead

Leitungfeminine | Femininum f
lead

lead

exemples

under sb’s lead

unter jemandes Leitung

under sb’s lead

Führungfeminine | Femininum f
lead especially | besondersbesonders sports | SportSPORT first place

lead especially | besondersbesonders sports | SportSPORT first place

exemples

to be in the lead

in Führung liegen

to be in the lead
to lose the lead

die Führung verlieren

to lose the lead
to lose the lead especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Vorsprungmasculine | Maskulinum m

to lose the lead especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
a lead of a second

ein Vorsprung von einer Sekunde

a lead of a second

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Vorbildneuter | Neutrum n
lead

Beispielneuter | Neutrum n
lead

lead

exemples

to follow sb’s lead

jemandes Beispiel folgen

to follow sb’s lead
to givesomebody | jemand sb a lead

jemandem ein gutes Beispiel geben, jemandem vorangehen, jemanden ermutigen

to givesomebody | jemand sb a lead

Vorangehenneuter | Neutrum n
lead hunting | JagdJAGD

lead hunting | JagdJAGD

exemples

to give a lead

als Erster vorangehen

to give a lead

Hinweismasculine | Maskulinum m
lead clue

Fingerzeigmasculine | Maskulinum m
lead clue

Anhaltspunktmasculine | Maskulinum m
lead clue

lead clue

(Mühl)Kanalmasculine | Maskulinum m
lead watercourse

lead watercourse

Wasserrinnefeminine | Femininum f
lead ice channel

lead ice channel

(Hunde)Leinefeminine | Femininum f
lead for dog

lead for dog

exemples

on the lead

an der Leine

on the lead

führende Rolle, Hauptrollefeminine | Femininum f
lead theatre, theater | TheaterTHEAT role

lead theatre, theater | TheaterTHEAT role
Haupt(rollen)darsteller(in)
lead theatre, theater | TheaterTHEAT actor

lead theatre, theater | TheaterTHEAT actor

Vorhandfeminine | Femininum f
lead (playing) cards | KartenspielKART right to play the first card

lead (playing) cards | KartenspielKART right to play the first card
erste ausgespielte Karteor | oder od Farbe
lead (playing) cards | KartenspielKART first card played

lead (playing) cards | KartenspielKART first card played

Rechtneuter | Neutrum n als Erster zu ziehen (bei Brettspielenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lead right to make the first move

lead right to make the first move

Übergangmasculine | Maskulinum m zum Angriff
lead in boxing:, switch to attack

lead in boxing:, switch to attack
Angriffsschlagmasculine | Maskulinum m
lead in boxing:, attacking punch

lead in boxing:, attacking punch

(kurz zusammenfassende) Einleitung
lead introductory paragraph of newspaper article

lead introductory paragraph of newspaper article

Steigungfeminine | Femininum f
lead engineering | TechnikTECH screw thread

Ganghöhefeminine | Femininum f
lead engineering | TechnikTECH screw thread

lead engineering | TechnikTECH screw thread

(Zu)Leitungfeminine | Femininum f
lead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK supply line

lead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK supply line
Leitermasculine | Maskulinum m
lead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK wire

Leitungsdrahtmasculine | Maskulinum m, -kabelneuter | Neutrum n, -schnurfeminine | Femininum f
lead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK wire

lead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK wire

exemples

also | aucha. leadin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Nieder-, Einführung (einer Außenantenne)

also | aucha. leadin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Voreilungfeminine | Femininum f
lead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK advance

lead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK advance

Voreilungfeminine | Femininum f (bei Segelfahrzeugen die Entfernung zwischen dem Kraftzentrum und dem Zentrum des Seitenwiderstandes)
lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Aderfeminine | Femininum f
lead mining | BergbauBERGB lode

Gangmasculine | Maskulinum m
lead mining | BergbauBERGB lode

lead mining | BergbauBERGB lode
goldhaltige Ablagerung (in einem alten Flussbett)
lead mining | BergbauBERGB deposit containing gold

lead mining | BergbauBERGB deposit containing gold

Vorhaltenneuter | Neutrum n
lead hunting | JagdJAGD military term | Militär, militärischMIL

lead hunting | JagdJAGD military term | Militär, militärischMIL

„lead“: adjective

lead

[liːd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leit…, Führungs…

Leit…, Führungs…
lead

lead

„lead“: transitive verb

lead

[liːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf led [led]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

führen, leiten, den Weg zeigen führen, bringen lenken, führen, leiten bewegen, verleiten, verführen, dahin bringen, veranlassen leiten, lenken, führen anführen, leiten, an der Spitze stehen von, befehligen leiten, dirigieren führen bereiten durch Suggestivfragen lenken Autres traductions...

führen, leiten
lead

den Weg zeigen (dative (case) | Dativdat)
lead

lead

exemples

to leadsomebody | jemand sb by the hand

jemanden an der Hand führen

to leadsomebody | jemand sb by the hand
to leadsomebody | jemand sb by the nose

jemanden an der Kandare haben. jemanden am Gängelband führen

to leadsomebody | jemand sb by the nose
to lead a girl to the altar

ein Mädchen zum Altar führen

to lead a girl to the altar
to leadsomebody | jemand sb captive

jemanden (gefangen) abführen

to leadsomebody | jemand sb captive
to lead the way

vorangehen, den richtigen Weg zeigen

to lead the way
to leadsomebody | jemand sb up the garden (path)

jemanden täuschenor | oder od anführen

to leadsomebody | jemand sb up the garden (path)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

führen, bringen
lead

lead

exemples

this road will lead you to town

diese Straße führt Sie in die Stadt

this road will lead you to town
to lead into temptation

in Versuchung führen

to lead into temptation

lenken, führen, leiten
lead

lead

exemples

he is easier led than driven

mit Güte erreicht man bei ihm mehr als mit Strenge

he is easier led than driven

bewegen, verleiten, verführen (to zu)
lead

dahin bringen, veranlassen (to do zu tun)
lead

lead

exemples

this led me to believe

dies veranlasste mich zu glauben

this led me to believe
to lead into a mistake

zu einem Fehler verleiten

to lead into a mistake

leiten, lenken, führen
lead wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lead wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(an)führen, leiten, an der Spitze stehen von, befehligen
lead

lead

exemples

to lead an army

eine Armee führenor | oder od befehligen

to lead an army
to lead the dance

den Tanz anführen

to lead the dance
to lead the fashion

die Mode bestimmen

to lead the fashion
to lead the world

weltführend sein

to lead the world
to lead the field sports | SportSPORT

das Feld anführen, an der Spitze des Feldes liegen

to lead the field sports | SportSPORT
to lead a list

eine Liste anführen

to lead a list
he is leading all the other competitors

er liegt allen Mitstreitern voraus

he is leading all the other competitors
he leads the party

er ist der Führer der Partei

he leads the party

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

leiten, dirigieren
lead orchestra

lead orchestra

führen
lead life

lead life

exemples

to lead a quiet life

ein ruhiges Leben führen

to lead a quiet life

(jemandem etwas) bereiten
lead

lead

exemples

to leadsomebody | jemand sb a (dog’s) life

jemandem das Leben zur Hölle machen

to leadsomebody | jemand sb a (dog’s) life
to leadsomebody | jemand sb a dance

jemanden zum Narren halten, jemanden an der Nase herumführen

to leadsomebody | jemand sb a dance

durch Suggestivfragen lenken
lead witness

lead witness

aus-, anspielen
lead a card or suit

lead a card or suit

vorhalten auf (ein sich bewegendes Ziel)
lead hunting | JagdJAGD military term | Militär, militärischMIL

lead hunting | JagdJAGD military term | Militär, militärischMIL

führen
lead in boxing

lead in boxing
lead syn vgl. → voir „guide“

lead syn vgl. → voir „guide“

„lead“: intransitive verb

lead

[liːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

führen, vorangehen, den Weg weisen führen, die erste leitende Stelle einnehmen die Verhandlung führen führen, in Führung liegen führen sich führen lassen zum Angriff übergehen, zu schlagen beginnen die Vorhand haben, ausspielen die Leitung innehaben

führen, vorangehen, den Weg weisen
lead show the way

lead show the way

führen, die ersteor | oder od leitende Stelle einnehmen, die Leitung innehaben
lead be in charge

lead be in charge

die Verhandlung führen
lead legal term, law | RechtswesenJUR hearing

lead legal term, law | RechtswesenJUR hearing

führen, in Führung liegen
lead sports | SportSPORT

lead sports | SportSPORT

führen (Straße, Ganget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lead

lead

exemples

this road leads to the castle

diese Straße führt zum Schloss

this road leads to the castle
a street leading off the square

eine vom Platz abgehende Straße

a street leading off the square
all roads lead to Rome

alle Wege führen nach Rom

all roads lead to Rome
to lead to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

führen zu, ergeben, hervorbringen, bewirken

to lead to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
where is this leading (to)?

wohin führt das?

where is this leading (to)?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

sich führen lassen (Tieret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lead be led

lead be led

zum Angriff übergehen, zu schlagen beginnen
lead go on the attack

lead go on the attack

die Vorhand haben, ausspielen
lead (playing) cards | KartenspielKART

lead (playing) cards | KartenspielKART

„leading“: noun

leading

[ˈlediŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bleiwaren Verbleiung Bleiüberzug, Bleifassung Durchschuss

Bleiwarenplural | Plural pl
leading items made from lead

leading items made from lead

Verbleiungfeminine | Femininum f
leading act of coating with lead

leading act of coating with lead

Bleiüberzugmasculine | Maskulinum m
leading coating

leading coating
Bleifassungfeminine | Femininum f
leading on window frame

leading on window frame

Durchschussmasculine | Maskulinum m
leading BUCHDRUCK lead

leading BUCHDRUCK lead

„sheltered“: adjective

sheltered

[ˈʃeltəd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geschützt

geschützt
sheltered place

sheltered place

exemples

to lead a sheltered life

ein behütetes Leben führen

to lead a sheltered life

„lead“: noun

lead

[led]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Senkblei, Lot Blei, Kugeln, Geschosse Grafit, Reißblei BleistiftMine Durchschuss Fensterblei, Bleifassung bleierne Dachplatten, flaches Bleidach Bleiweiß, PbOH Blei

Bleineuter | Neutrum n (Pb)
lead chemistry | ChemieCHEM

lead chemistry | ChemieCHEM

Senkbleineuter | Neutrum n
lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Lotneuter | Neutrum n
lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

to arm the lead

das Lot speisen (mit Talg ausgießen, um die Beschaffenheit des Meeresbodens festzustellen)

to arm the lead
to cast (or | oderod heave) the lead

das Lot auswerfen, loten

to cast (or | oderod heave) the lead
to swing the lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich drücken

especially | besondersbesonders krank spielen

to swing the lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bleineuter | Neutrum n
lead shot

Kugelnplural | Plural pl
lead shot

Geschosseplural | Plural pl
lead shot

lead shot

exemples

shower of lead

Kugelregen

shower of lead

Grafitmasculine | Maskulinum m
lead chemistry | ChemieCHEM graphite

Reißbleineuter | Neutrum n
lead chemistry | ChemieCHEM graphite

lead chemistry | ChemieCHEM graphite

(Bleistift)Minefeminine | Femininum f
lead of pencil

lead of pencil

Durchschussmasculine | Maskulinum m
lead BUCHDRUCK

lead BUCHDRUCK

Fensterbleineuter | Neutrum n
lead in window frame

Bleifassungfeminine | Femininum f
lead in window frame

lead in window frame

bleierne Dachplattenplural | Plural pl
lead sheets for roofing British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

lead sheets for roofing British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
(flaches) Bleidach
lead roof British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

lead roof British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Bleiweißneuter | Neutrum n
lead chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER white lead

Berlinerweißneuter | Neutrum n (2PbCO3 Pb(OH)2)
lead chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER white lead

lead chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER white lead

„lead“: adjective

lead

[led]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blei…

Blei…
lead

lead

„lead“: transitive verb

lead

[led]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verbleien, mit Blei überziehen ausgießen mit Blei beschweren in Blei fassen mit Bleiglasur überziehen durchschießen mit Blei behandeln mischen

verbleien
lead

lead
mit Blei überziehenor | oder od ausgießen
lead cover with lead

lead cover with lead
mit Blei behandelnor | oder od mischen
lead treat with lead

lead treat with lead

mit Blei beschweren
lead weight down

lead weight down

in Blei fassen
lead window pane

lead window pane

mit Bleiglasur überziehen
lead cover with lead glazing

lead cover with lead glazing

durchschießen
lead BUCHDRUCK

lead BUCHDRUCK

„lead“: intransitive verb

lead

[led]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

loten sich verbleien

loten
lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(sich) verbleien
lead become coated with lead

lead become coated with lead