Hauptrolle

"Hauptrolle" - traduction Anglais

„Hauptrolle“: Femininum

Femininum | feminine f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

die Hauptrolle spielen von Schauspieler

to play the lead

die Hauptrolle spielen von Schauspieler
die Hauptrolle spielen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be the star of the show, to play first fiddle

die Hauptrolle spielen von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Hauptrolle spielen von Geld etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be all-important

die Hauptrolle spielen von Geld etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Film mit X in der Hauptrolle

a film with X in the leading role

ein Film mit X in der Hauptrolle
sie möchte immer die Hauptrolle spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she always wants to be the star of the show

sie möchte immer die Hauptrolle spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

The main role in revolutions is often played by the military.

Die Hauptrolle in einer Revolution übernimmt oft das Militär.

In other words, Parliament is a key player in this.

Anders ausgedrückt: Dem Parlament kommt in dieser Angelegenheit eine Hauptrolle zu.

Source: Europarl

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups