Anhaltspunkt
Maskulinum | masculine mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- basis, groundsPlural | plural plAnhaltspunkt GrundlageAnhaltspunkt Grundlage
Traduction Allemand-Anglais de "Anhaltspunkt"
"Anhaltspunkt" - traduction Anglais
National regulations could serve as a basis here.
Eventuelle nationale Regelungen können dabei durchaus als Anhaltspunkt dienen.
Source: Europarl
There is no reason to expect a withdrawal in the foreseeable future.
Es gibt keinen Anhaltspunkt dafür, daß es in absehbarer Zeit einen Rückzug geben wird.
Source: Europarl
There is not a single indication for this ban to prevail for non-ruminant...
Es gibt keinen einzigen Anhaltspunkt für die Durchsetzung dieses Verbots für Nichtwiederkäuer...
Source: Europarl
That gives an indication of the priorities in the treaty.
Dies ist ein Anhaltspunkt für die Prioritäten des Vertrags.
Source: Europarl
If the SDGs are any indication, it is likely that they are not.
Die nachhaltigen Entwicklungsziele geben keinen Anhaltspunkt dafür, dass sie es sind.
Source: News-Commentary
But, if the past 18 months are any guide, they soon will be.
Aber wenn die letzten 18 Monate einen Anhaltspunkt geben können, werden sie bald soweit sein.
Source: News-Commentary
I feel that this is a benchmark we must not disregard.
Das ist meines Erachtens ein Anhaltspunkt, den wir gebührend berücksichtigen sollten.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
