Traduction Allemand-Anglais de "geschützt"

"geschützt" - traduction Anglais

geschützt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
protected, safe, sheltered, secure protected protected
exemples
  • protected
    geschützt für Behinderte
    geschützt für Behinderte
  • protected
    geschützt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Kennwort, Datei
    geschützt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Kennwort, Datei
exemples
davor geschützt (oder | orod sicher) sein
to be protected from (oder | orod against) it
davor geschützt (oder | orod sicher) sein
der Vormarsch der Soldaten wurde durch Artilleriefeuer geschützt
the advance of the soldiers was covered by artillery fire
der Vormarsch der Soldaten wurde durch Artilleriefeuer geschützt
gesetzlich geschützt
gesetzlich geschützt
gesetzlich geschützt
gesetzlich geschützt
gesetzlich geschützt
gesetzlich geschützt
durch ein Geschmacksmuster geschützt sein
to be protected under design patent amerikanisches Englisch | American EnglishUS law
to be protected under registered design britisches Englisch | British EnglishBr law
durch ein Geschmacksmuster geschützt sein
gesetzlich geschützt
copyright (attributiv, beifügend | attributive useattr)
gesetzlich geschützt
vor Ausfall geschützt
vor Ausfall geschützt
wir sind durch eine Mauer gegen Einsicht von der Straße geschützt
we have a wall which prevents people looking in from the street
wir sind durch eine Mauer gegen Einsicht von der Straße geschützt
patentrechtlich geschützt
patented, protected by (letters) patent
patentrechtlich geschützt
This consumer must be protected, so much is clear.
Dieser Verbraucher muß geschützt werden, das liegt auf der Hand.
Source: Europarl
Citizens are no longer protected...
Die Bürger sind nicht mehr geschützt...
Source: GlobalVoices
By outsourcing to China, where labor rights are not well protected?
Indem er die Fertigung nach China verlagert, wo die Rechte der Arbeiter weniger gut geschützt seien?
Source: News-Commentary
Legally protected history ensures that historians will play safe.
Gesetzlich geschützte Geschichte führt dazu, dass Historiker Risiken vermeiden.
Source: News-Commentary
We were running crying holding any child could be saved.
Wir rannten, weinten, drückten irgendein Kind an uns, das geschützt werden konnte.
Source: GlobalVoices
Point four: Tibet' s culture and environment must be protected.
Viertens: Tibets Kultur und Umwelt müssen geschützt werden.
Source: Europarl
Retired people need an adequate, stable and safe pension.
Die Rentner brauchen eine ausreichende, stabile, geschützte Rente.
Source: Europarl
Of all the segments of the population, the Roma are the most vulnerable.
Von allen Bevölkerungsgruppen sind die Roma am wenigsten geschützt.
Source: GlobalVoices
Those with a job are protected, those without one are hurt.
Wer eine Stelle hat, wird geschützt, wer keine hat, wird benachteiligt.
Source: News-Commentary
In too many sectors, incumbents are protected.
In zu vielen Sektoren sind die Inhaber eines Amtes oder Postens geschützt.
Source: News-Commentary
Some are, surprisingly, protected by the church in France.
Einige werden überraschenderweise von der französischen Kirche geschützt.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :