gain from - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

terminally-ill person...

exemples

person suffering from an

incurable disease (oder | orod a terminal illness)

terminally-ill person

person suffering from an

„gain“: transitive verb

gain

[gein]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gewinnen, erringen verdienen erreichen, ankommen in an erwerben, erlangen, erhalten zunehmen an Autres exemples...

gewinnen, erringen
gain win

gain win
gain → voir „ground“

gain → voir „ground“
gain → voir „time“

gain → voir „time“

exemples

to gain a point

einen Punkt gewinnen

to gain a point
to gain a point be proven right on a certain issue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in einem gewissen Punkt recht bekommenor | oder od sich behaupten

to gain a point be proven right on a certain issue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to gain the upper hand

die Oberhand gewinnen

to gain the upper hand
to gain the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

luv machen

to gain the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

verdienen (by durch, andative (case) | Dativ dat)
gain earn

gain earn

exemples

to gain one’s living

seinen Lebensunterhalt verdienen

to gain one’s living

erreichen, ankommen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od an (dative (case) | Dativdat)
gain reach, achieve

gain reach, achieve

exemples

to gain entrance thieves

eindringen, hineinkommen

to gain entrance thieves

erwerben, erlangen, erhalten (from von)
gain receive, acquire

gain receive, acquire

exemples

to gain one’s freedom

die Freiheit erlangen

to gain one’s freedom

zunehmen an (dative (case) | Dativdat)
gain increase

gain increase

exemples

he gained 10 pounds

er nahm 10 Pfund zu

he gained 10 pounds
to gain weight

zunehmen

to gain weight
to gain speed

schneller werden

to gain speed

gain syn → voir „get“

gain syn → voir „get“
gain syn → voir „reach“

gain syn → voir „reach“

exemples

usually | meistmeist meist gain over convince

für sich gewinnen, überreden, auf seine Seite bringen, sich verschaffen

usually | meistmeist meist gain over convince

„gain“: intransitive verb

gain

[gein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einfluss Boden Kraft gewinnen Vorteil haben, profitieren an Wert gewinnen, besser zur Geltung kommen vorgehen im Ansehen steigen

exemples

gain (on, upon) catch up

näherkommen (dative (case) | Dativdat)

(an) Boden gewinnen, aufholen (gegenüber)

gain (on, upon) catch up

Einflussor | oder od Bodenor | oder od Kraft gewinnen
gain increase in influence or ground or power

gain increase in influence or ground or power

exemples

he gained daily

er kam täglich mehr zu Kräften

he gained daily

Vorteil haben, profitieren
gain be advantageous

gain be advantageous

(an Wert) gewinnen, besser zur Geltung kommen, im Ansehen steigen
gain rare | seltenselten (increase in value or esteem)

gain rare | seltenselten (increase in value or esteem)

exemples

gain (on, upon) encroach

übergreifen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich ausbreiten (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

gain (on, upon) encroach
the sea gains (up)on the land

das Meer greift auf das Land über

the sea gains (up)on the land

vorgehen
gain of clock

gain of clock

„gain“: noun

gain

[gein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gewinn, Vorteil, Nutzen Zunahme, Zunehmen, Steigerung Einnahmen, Profit Verstärkung, Antennen-, LeistungsGewinn

Gewinnmasculine | Maskulinum m
gain advantage

Vorteilmasculine | Maskulinum m
gain advantage

Nutzenmasculine | Maskulinum m (to für)
gain advantage

gain advantage

Zunahmefeminine | Femininum f
gain increase

Zunehmenneuter | Neutrum n
gain increase

Steigerungfeminine | Femininum f
gain increase

gain increase

Einnahmenplural | Plural pl, -künfteplural | Plural pl
gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

Profitmasculine | Maskulinum m
gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

exemples

clear gain <plural | Pluralpl>

Reingewinn

clear gain <plural | Pluralpl>
extra gain <plural | Pluralpl>

Überverdienst

extra gain <plural | Pluralpl>

Verstärkungfeminine | Femininum f
gain physics | PhysikPHYS boost

(Antennen-, Leistungs)Gewinnmasculine | Maskulinum m
gain physics | PhysikPHYS boost

gain physics | PhysikPHYS boost

exemples

gain control

Verstärkungsregler, Lautstärkeregelung

gain control

„gainfulness“: noun

gainfulness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einträglichkeit, Vorteilhaftigkeit

Einträglichkeitfeminine | Femininum f
gainfulness

Vorteilhaftigkeitfeminine | Femininum f
gainfulness

gainfulness

„gainings“: plural noun

gainings

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einkünfte, Gewinne, Profit

Einkünfteplural | Plural pl
gainings

Gewinneplural | Plural pl
gainings

Profitmasculine | Maskulinum m
gainings

gainings

„gain“: noun

gain

[gein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fuge, Kerbe, Einschnitt, Zapfenloch schräge Ausladung

Fugefeminine | Femininum f
gain joint: in carpentry

Kerbefeminine | Femininum f
gain joint: in carpentry

Einschnittmasculine | Maskulinum m
gain joint: in carpentry

Zapfenlochneuter | Neutrum n
gain joint: in carpentry

gain joint: in carpentry

schräge Ausladung
gain architecture | ArchitekturARCH

gain architecture | ArchitekturARCH

„gain“: transitive verb

gain

[gein]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kerben, verzapfen

kerben, verzapfen
gain

gain

„gain on“: intransitive verb

gain on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einholen

einholen
gain on

gain on

„mastery“: noun

mastery

British English | britisches EnglischBr [ˈmɑːstəri] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Herrschaft, Gewalt, Macht Überlegenheit, Oberhand Meisterung, Beherrschung, Beherrschung Beherrschung, Bändigung, Bezähmung meisterliche Geschicklichkeit, Sachkenntnis, Meisterschaft Meisterhaftigkeit

Herrschaftfeminine | Femininum f
mastery power

Gewaltfeminine | Femininum f
mastery power

Machtfeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
mastery power

mastery power

Überlegenheitfeminine | Femininum f
mastery superiority

Oberhandfeminine | Femininum f
mastery superiority

mastery superiority

exemples

to gain the mastery oversomebody | jemand sb

über jemanden die Oberhand gewinnen

to gain the mastery oversomebody | jemand sb

Meisterungfeminine | Femininum f
mastery of language, rules of gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beherrschungfeminine | Femininum f
mastery of language, rules of gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beherrschungfeminine | Femininum f
mastery of language, rules of gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mastery of language, rules of gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beherrschungfeminine | Femininum f
mastery of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bändigungfeminine | Femininum f
mastery of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bezähmungfeminine | Femininum f
mastery of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mastery of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(meisterliche) Geschicklichkeit, Sachkenntnisfeminine | Femininum f
mastery skill

Meisterhaftigkeitfeminine | Femininum f
mastery skill

Meisterschaftfeminine | Femininum f
mastery skill

mastery skill

exemples

to gain the mastery in (or | oderod of)

es (bis) zur Meisterschaft bringen in (dative (case) | Dativdat)

to gain the mastery in (or | oderod of)

„from“: preposition

from

[fr(ɒ)m; frəm]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

von, aus, von … aus her, aus … heraus, von aus … herab von, vom, von … an, seit von … bis, bis, zwischen, wenigstens von, vom, aus, weg, aus … heraus von, aus von, von … auseinander von, aus, aus … heraus von, von … aus von nach Autres traductions...

von, aus, von … ausor | oder od her, aus … heraus, vonor | oder od aus … herab
from denoting original location and origin

from denoting original location and origin

exemples

from mouth to mouth

von Mund zu Mund

from mouth to mouth
he comes from London

er kommt vonor | oder od aus London

he comes from London
made from bananas

aus Bananen (gemacht)

made from bananas

von, vom, von … an, seit
from with period of time

from with period of time

exemples

from 9 to 5 (o’clock)

von 9 bis 5 (Uhr)

from 9 to 5 (o’clock)
from day to day

von Tag zu Tag

from day to day
from time to time

von Zeit zu Zeit, gelegentlich

from time to time
from Thursday

von Donnerstag an

from Thursday
from this time

ab jetzt

from this time
from title page to colophon

von Anfang bis Ende

from title page to colophon

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

von … bis, bis, zwischen, wenigstens
from between, at least

from between, at least

exemples

I saw from 10 to 20 boats

ich sah 10 bis 20 Boote

I saw from 10 to 20 boats

(wegor | oder od entfernt) von
from distant from

from distant from

exemples

ten miles from Rome

10 Meilen von Rom (wegor | oder od entfernt)

ten miles from Rome
from home

von daheimor | oder od zu Hause weg, nicht zu Hause

from home
far from the truth

weit von der Wahrheit entfernt

far from the truth
I am far from saying

es liegt mir fern zu sagen, ich bin weit davon entfernt zu sagen

I am far from saying
apart from

abgesehen von

apart from

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

von, vom, aus, weg, aus … heraus
from away from with gerunds describing restraint

from away from with gerunds describing restraint

exemples

they released him from prison

sie entließen ihn aus dem Gefängnis

they released him from prison
I cannot refrain from laughing

ich kann nicht umhin zu lachen

I cannot refrain from laughing
to dissuade from folly

von einer Dummheit abbringen

to dissuade from folly

von, aus
from denoting change

from denoting change

exemples

to raise the penalty from banishment to death

die Strafe der Verbannung in die Todesstrafe verwandeln

to raise the penalty from banishment to death

von, von … auseinander
from in differentiations

from in differentiations

exemples

he does not know black from white

er kann Schwarzand | und u. Weiß nicht auseinanderhaltenor | oder od unterscheiden

he does not know black from white

von, aus, aus … heraus
from denoting source

from denoting source

exemples

to draw a conclusion from premises

einen Schluss aus Prämissen ziehen

to draw a conclusion from premises

von, von … aus
from denoting point of view

from denoting point of view

exemples

from his point of view

von seinem Standpunkt (aus), wie er die Dinge sieht

from his point of view

von
from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

gifts from Providence

Gaben (von) der Vorsehung

gifts from Providence

nach
from according to

from according to

exemples

painted from nature

nach der Natur gemalt

painted from nature

aus, vor, wegen, infolge von, an
from as result of

from as result of

exemples

he died from fatigue

er starb vor Erschöpfung

he died from fatigue
tired from the journey

müde von der Reise

tired from the journey

exemples

he suffers from eczema

er leidet an einem Ekzem

he suffers from eczema

„gainful“: adjective

gainful

[ˈgeinful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einträglich, gewinnbringend, ertragreich, vorteilhaft auf Gewinn bedacht

einträglich, gewinnbringend, ertragreich, vorteilhaft
gainful advantageous

gainful advantageous

auf Gewinn bedacht
gainful aimed at creating advantage

gainful aimed at creating advantage

„foothold“: noun

foothold

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fester Stand Fuß, Platz zum Stehen sichere Stellung, Halt, Stütze Fußbrett

fester Standor | oder od Fuß, Platzmasculine | Maskulinum m zum Stehen
foothold ledge, room to stand

foothold ledge, room to stand

sichere Stellung, Haltmasculine | Maskulinum m
foothold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stützefeminine | Femininum f
foothold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

foothold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to gain a foothold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich etablieren, (festen) Fuß fassen

to gain a foothold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fußbrettneuter | Neutrum n
foothold sports | SportSPORT board for supporting feet

foothold sports | SportSPORT board for supporting feet

Traduction Allemand-Anglais de "gain from"