Sachkenntnis

"Sachkenntnis" - traduction Anglais

„Sachkenntnis“: Femininum

Femininum | feminine f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

factual knowledge
Sachkenntnis Kenntnis der Sachlage

Sachkenntnis Kenntnis der Sachlage

exemples

sein Vortrag war von keiner(lei) Sachkenntnis getrübt ironisch | ironicallyiron

his talk was not burdened with any factual knowledge

sein Vortrag war von keiner(lei) Sachkenntnis getrübt ironisch | ironicallyiron

To Mr Schulz I would say: turning up the volume is no substitute for knowing the facts.

Zum Kollegen Schulz will ich sagen: Lautstärke ersetzt keine Sachkenntnis.

Source: Europarl

Thirdly, expertise must be enhanced.

Drittens muss die Sachkenntnis erweitert werden.

Source: Europarl

An organisation's good reputation and level of expertise are also crucial.

Von Bedeutung sind auch der gute Ruf einer Organisation und das Niveau der Sachkenntnis.

Source: Europarl

We need troops and forces on the ground with local knowledge and experience.

Wir brauchen an Ort und Stelle Truppen und Kräfte mit Orts- und Sachkenntnis.

Source: Europarl

Confidence, legal certainty and expert knowledge are crucial to this.

Vertrauen, Rechtssicherheit und Sachkenntnis sind dafür von zentraler Bedeutung.

Source: Europarl

Its involvement is essential, given its experience and expertise.

In Anbetracht seiner Erfahrungen und Sachkenntnis sind wir nach wie vor auf Eurocontrol angewiesen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups