bananas

"bananas" - traduction Allemand

„bananas“: adjective

[bəˈnɑːnəz] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈnæ-]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

total übergeschnappt sein überschnappen ausflippen jemanden wahnsinnig machen

exemples

to be bananas

beklopptor | oder od (total) übergeschnappt sein

to be bananas
to go bananas

überschnappen

to go bananas
to go bananas with joy, anger

ausflippen

to go bananas with joy, anger
to drivesomebody | jemand sb bananas

jemanden wahnsinnig machen

to drivesomebody | jemand sb bananas

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "bananas"

a hand of bananas

eine Hand Bananen

a hand of bananas

made from bananas

aus Bananen (gemacht)

made from bananas

Exemples de phrases de sources extérieures pour "bananas"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Das alles hätte man gemeinsam analysieren müssen, denn es geht ja hier nicht nur um Bananen.

All of this ought to be analyzed together because we are not just talking about bananas here.

Source: Europarl

Wir haben uns mehrfach für eine Fair-trade-Quote im Bananenhandel eingesetzt.

We have often argued in favour of a'fair-trade' quota for bananas.

Source: Europarl

Betrifft: Gemeinsame Marktorganisation für Bananen

Subject: Common organization of the market in bananas

Source: Europarl

Wir sind Gegner der derzeitigen Handelspolitik der EU, was den Import von Bananen angeht.

We are against the EU's current trade policy concerning the import of bananas.

Source: Europarl

Was magst du lieber, Äpfel oder Bananen?

Which do you prefer, apples or bananas?

Source: Tatoeba

Ich werde kurz ablenken und spreche über Bananen und Pralinen.

I'm going to divert and talk about bananas and chocolate.

Source: TED

Der Fall der Gemeinsamen Marktordnung für Bananen ist hierfür vielleicht das typischste Beispiel.

The case of the common organization of the market in bananas is perhaps the most typical example.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "bananas"

"bananas" - traduction Allemand

„bananas“: adjective

bananas

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "bananas"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "bananas"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "bananas"

Traduction Anglais-Allemand de "bananas"

"bananas" - traduction Allemand

„bananas“: adjective

bananas

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "bananas"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "bananas" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "bananas"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "bananas"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)