Traduction Allemand-Anglais de "Garn"

"Garn" - traduction Anglais

Garn
[garn]Neutrum | neuter n <Garn(e)s; Garne>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
yarn thread cotton yarn net twine, spun yarn, rope yarn sewing cotton
  • yarn
    Garn Faden
    Garn Faden
exemples
  • einfaches Garn
    single yarn
    einfaches Garn
  • zweifaches [dreifaches] Garn
    twofold [threefold] yarn
    zweifaches [dreifaches] Garn
  • gezwirntes Garn
    doubled yarn, twine
    gezwirntes Garn
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • thread
    Garn Zwirn
    Garn Zwirn
  • sewing cotton (oder | orod thread)
    Garn Nähgarn
    Garn Nähgarn
  • net
    Garn Jagd | huntingJAGD Netz
    Garn Jagd | huntingJAGD Netz
exemples
  • das Garn aufstellen
    to spread (oder | orod lay) the net
    das Garn aufstellen
  • jemandem ins Garn gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to fall into sb’s snare (oder | orod trap)
    to get ensnared byjemand | somebody sb
    jemandem ins Garn gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemanden ins Garn locken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to ensnare (oder | orod trap)jemand | somebody sb
    jemanden ins Garn locken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • twine
    Garn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segelgarn
    Garn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segelgarn
  • spun yarn
    Garn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiemannsgarn
    Garn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiemannsgarn
  • rope yarn
    Garn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kabelgarn
    Garn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kabelgarn
er spinnt sein Garn, er spinnt Seemannsgarn, er spinnt das alles ja bloß
he is only spinning a yarn
er spinnt sein Garn, er spinnt Seemannsgarn, er spinnt das alles ja bloß
der Vogel ist ins Garn (oder | orod auf den Leim) gegangen
der Vogel ist ins Garn (oder | orod auf den Leim) gegangen
Garn auf eine Spule wickeln
to wind yarn on (to) a reel (oder | orod spool)
Garn auf eine Spule wickeln
Wolle zu Garn spinnen
to spin wool into yarn
Wolle zu Garn spinnen
gezwirntes Garn
gezwirntes Garn
feines Garn
feines Garn
eine Rolle Garn
a spool of thread
a reel of thread besonders britisches Englisch | British EnglishBr
eine Rolle Garn
Garn um eine Spule winden
to wind yarn (a)round a reel (oder | orod spool)
to reel (oder | orod spool) yarn
Garn um eine Spule winden
Now, this lady, she used to do the winding of the yarn for Pochampally Saree.
Nun, diese Frau wickelte das Garn für Pochampalli Saris.
Source: TED
The kitten rolled the yarn across the floor.
Das Kätzchen rollte das Garn über den Fußboden.
Source: Tatoeba
Source
© OpenThesaurus.de

"garn." - traduction Anglais

garn.
Abkürzung | abbreviation abk (= garniert)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trimmed, decorated, garnished

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :