Traduction Anglais-Allemand de "terminal"

"terminal" - traduction Allemand

terminal
[ˈtəː(r)minl; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unheilbar, im Endstadium für Sterbende Grenz…, begrenzend, die Grenze bildend End…, das Ende bildend terminmäßig, -weise, Termin…, Semester… Trimester… end-, gipfelständig einen Terme Grenzstein betreffend Eingangs…, Zustell… einen Begriff betreffend, Begriffs… letzter, e, es, Schluss…
  • End…, das Ende bildend
    terminal forming end
    terminal forming end
exemples
  • letzt(er, e, es), (Ab)Schluss…
    terminal final
    terminal final
exemples
  • terminmäßig, -weise, Termin…
    terminal relating to a period
    terminal relating to a period
  • Semester…or | oder od Trimester…
    terminal esp at university
    terminal esp at university
  • end-, gipfelständig
    terminal botany | BotanikBOT
    terminal botany | BotanikBOT
  • einen Termeor | oder od Grenzstein betreffend
    terminal architecture | ArchitekturARCH
    terminal architecture | ArchitekturARCH
  • Eingangs…, Zustell…
    terminal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    terminal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
  • einen Begriff betreffend, Begriffs…
    terminal in logic
    terminal in logic
  • terminal syn vgl. → voir „last“
    terminal syn vgl. → voir „last“
terminal
[ˈtəː(r)minl; -mə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Klemmschraube, AnschlussKlemme, Endstecker, Pol, Terminal Endstation Terminal Endstück, Ende, Spitze Endsilbe Endglied Semesterprüfung Containerterminal Terminal DatenEndgerät, Anschluss
  • Klemmschraubefeminine | Femininum f
    terminal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    terminal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • (Anschluss)Klemmefeminine | Femininum f
    terminal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Polmasculine | Maskulinum m
    terminal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    terminal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Endsteckermasculine | Maskulinum m
    terminal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    terminal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Anschluss(gerätneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    terminal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    (Daten)Endgerätneuter | Neutrum n
    terminal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Terminalneuter | Neutrum n
    terminal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    terminal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Endstationfeminine | Femininum f
    terminal terminus American English | amerikanisches EnglischUS
    terminal terminus American English | amerikanisches EnglischUS
  • Terminalneuter | Neutrum n
    terminal computer terminal
    terminal computer terminal
  • Endstückneuter | Neutrum n, -gliedneuter | Neutrum n
    terminal end piece
    Endeneuter | Neutrum n
    terminal end piece
    Spitzefeminine | Femininum f
    terminal end piece
    terminal end piece
  • Endsilbefeminine | Femininum f, -buchstabemasculine | Maskulinum m, -wortneuter | Neutrum n
    terminal linguistics | SprachwissenschaftLING
    terminal linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Endgliedneuter | Neutrum n, -verzierungfeminine | Femininum f
    terminal architecture | ArchitekturARCH
    terminal architecture | ArchitekturARCH
  • Semesterprüfungfeminine | Femininum f
    terminal university examination
    terminal university examination
  • Containerterminalmasculine | Maskulinum m
    terminal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    terminal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Terminalmasculine | Maskulinum m
    terminal aviation | LuftfahrtFLUG
    terminal aviation | LuftfahrtFLUG
terminal branching
Endausbreitung
terminal branching
helicopter terminal
Hubschrauber-Landeplatz
helicopter terminal
Die Erarbeitung eines neuen Systems für Terminalkosten scheint hier unbedingt geboten.
A new system of terminal dues is essential in this respect.
Source: Europarl
Es handelt sich um eine unheilbare Krankheit mit zwangsläufig letalem Ausgang.
It is inevitably a terminal disease.
Source: Europarl
Wir haben sie zufällig am Busbahnhof getroffen.
We met them by accident by the bus terminal.
Source: Tatoeba
Dies war der Ausgangspunkt für die Seidenstraße.
So, this was the terminal point for silk route.
Source: TED
Die slowenische Bevölkerung und Regierung sind entschieden gegen diesen Terminal.
The Slovenian public and the Slovenian Government are firmly opposed to this terminal.
Source: Europarl
Würden die Terminals gebaut werden, würde pro Anlage wöchentlich ein Methantanker einlaufen.
The terminals would, if built, attract one methane tanker per week per installation.
Source: Europarl
Ein weiterer Aspekt betrifft die Entwicklung von LNG-Terminals.
Another aspect relates to the development of liquefied natural gas terminals.
Source: Europarl
Theoretisch könnten die baltischen Länder bei Bedarf ein zusätzliches Energieterminal nutzen.
Theoretically, if there is a need, the Baltic States could use one additional energy terminal.
Source: Europarl
Kalandia, inmitten der palästinensischen Gebiete gelegen, wurde in einen Grenzort verwandelt!
Kalandia, in the heart of the Palestinian Territory, has just been turned into a border terminal!
Source: Europarl
Eine Kulturhauptstadt entsteht wohl kaum im Umfeld eines Autohofes.
A Capital of Culture is hardly likely to grow up around a lorry terminal.
Source: Europarl
In Absatz'E. 07? werden zwei neue Terminals auf den Kanarischen Inseln genannt.
Section'E. 07' includes two new terminals in the Canary Islands.
Source: Europarl
Aus Nachbarländern ist zu vernehmen, dass sich die Taliban endgültig im Niedergang befinden.
There are reports from neighbouring countries that the Taliban are in terminal decline.
Source: Europarl
Diese Rechtsvorschrift wird jedoch alle E-Mails betreffen, die in Zukunft an mobile Terminals gehen.
But this legislation will concern all e-mails which will go in future to mobile terminals.
Source: Europarl
Seehäfen, Binnenhäfen und intermodale Terminals
Sea ports, inland ports and intermodal terminals
Source: Europarl
Umschlag und damit Umschlagterminals sind erforderlich.
Transhipment and, along with this, transhipment terminals are what are needed.
Source: Europarl
Die Kommunistische Partei befindet sich unaufhaltsam im Niedergang und Ideologien verschwinden.
With the Communist Party in terminal decline, ideologies are vanishing.
Source: News-Commentary
Sie statteten 300 Busse damit aus, und diese können mit diesen
They mesh-enabled 300 buses and they speak to these smart terminals.
Source: TED
Bitte bleiben Sie sitzen, bis wir das Terminal erreicht haben.
Please stay seated until we reach the terminal.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :