Traduction Allemand-Anglais de "Meisterschaft"

"Meisterschaft" - traduction Anglais

Meisterschaft
Femininum | feminine f <Meisterschaft; Meisterschaften>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mastery championship, title
  • mastery
    Meisterschaft Können <nurSingular | singular sg>
    Meisterschaft Können <nurSingular | singular sg>
exemples
  • er spielte mit gewohnter [unerreichter, vollendeter] Meisterschaft <nurSingular | singular sg>
    he played with customary [unrival(l)ed, accomplished] mastery
    er spielte mit gewohnter [unerreichter, vollendeter] Meisterschaft <nurSingular | singular sg>
  • seine Meisterschaft ist unbestritten <nurSingular | singular sg>
    his mastery is uncontested
    seine Meisterschaft ist unbestritten <nurSingular | singular sg>
  • die Meisterschaft in (Dativ | dative (case)dat) etwas erreichen [erstreben, gewinnen] <nurSingular | singular sg>
    to achieve [to aim for, to gain] mastery inetwas | something sth
    die Meisterschaft in (Dativ | dative (case)dat) etwas erreichen [erstreben, gewinnen] <nurSingular | singular sg>
  • championship
    Meisterschaft Sport | sportsSPORT Wettkampf
    Meisterschaft Sport | sportsSPORT Wettkampf
  • title
    Meisterschaft Sport | sportsSPORT Titel
    Meisterschaft Sport | sportsSPORT Titel
exemples
eine Meisterschaft ausrichten
eine Meisterschaft ausrichten
der Verein trägt eine Meisterschaft aus
der Verein trägt eine Meisterschaft aus
How many teams participated in the championship?
Wie viele Mannschaften haben an der Meisterschaft teilgenommen?
Source: Tatoeba
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben.
Source: Tatoeba
The player won the championship three times in a row.
Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal in Folge.
Source: Tatoeba
The player won the championship three times in a row.
Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal hintereinander.
Source: Tatoeba
That photo is of the semi-finals of the Buenos Aires championships, four months later.
Dieses Foto ist vom Halbfinale der Meisterschaften in Buenos Aires, vier Monate später.
Source: TED
The team won the championship for five years running.
Das Team gewann die Meisterschaft in fünf aufeinander folgenden Jahren.
Source: Tatoeba
He has done extremely good work, and has given a masterly presentation of it here today.
Er hat einen sehr guten Bericht erstellt, den er heute mit großer Meisterschaft vorgetragen hat.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :