Traduction Allemand-Anglais de "Beherrschung"

"Beherrschung" - traduction Anglais

Beherrschung
Femininum | feminine f <Beherrschung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rule, domination control, mastery command, mastery
  • rule
    Beherrschung eines Landes etc
    domination
    Beherrschung eines Landes etc
    Beherrschung eines Landes etc
  • control
    Beherrschung einer Lage, der Leidenschaften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mastery
    Beherrschung einer Lage, der Leidenschaften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Beherrschung einer Lage, der Leidenschaften figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • Beherrschung des Luftraums Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG
    Beherrschung des Luftraums Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG
exemples
  • command
    Beherrschung einer Kunst etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mastery
    Beherrschung einer Kunst etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Beherrschung einer Kunst etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Beherrschung bewahren
die Beherrschung bewahren
es kam so weit, dass ich die Beherrschung verlor
it got to the point where I lost control
es kam so weit, dass ich die Beherrschung verlor
Aren't you ashamed of yourself for having lost your temper like that?
Schämst du dich nicht, so die Beherrschung zu verlieren?
Source: Tatoeba
Tom loses his temper easily.
Tom verliert leicht die Beherrschung.
Source: Tatoeba
His command of English is on a par with mine.
Seine Beherrschung des Englischen entspricht der meinen.
Source: Tatoeba
The administration of computer networks is also administration of people.
Die Beherrschung der Informationsnetze ist auch eine Beherrschung von Menschen.
Source: Europarl
The fact that I lost my temper made matters still worse.
Der Umstand, dass ich meine Beherrschung verlor, machte die Sache noch schlimmer.
Source: Tatoeba
The administration of computer networks is also administration of people.
Die Beherrschung der Informationsnetze ist auch eine Beherrschung von Menschen.
Source: Europarl
We want nothing to do with this, we are against this domination of politics by the mafia.
Wir wollen nichts damit zu tun haben, wir sind gegen diese Beherrschung der Politik durch die Mafia!
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :