Traduction Anglais-Allemand de "refrain"

"refrain" - traduction Allemand

refrain
[riˈfrein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zurückhalten
exemples
  • zurückhalten (fromaccusative (case) | Akkusativ akk)
    refrain hold back
    refrain hold back
exemples
  • to refrain from tears
    die Tränen zurückhalten
    to refrain from tears
refrain
[riˈfrein]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unterdrücken, zügeln
  • unterdrücken, zügeln
    refrain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    refrain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • refrain syn → voir „abstain“
    refrain syn → voir „abstain“
  • refrain → voir „forbear“
    refrain → voir „forbear“
refrain
[riˈfrein]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich beherrschen
  • sich beherrschen
    refrain control oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    refrain control oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Aus diesem Grund haben wir nicht an der Abstimmung teilgenommen.
It is for this reason that we have refrained from participation in the vote.
Source: Europarl
Diese alte Leier ist immer wieder zu hören, wenn eine neue US-Regierung ihr Amt antritt.
This is a refrain that recurs each time a new US administration takes office.
Source: News-Commentary
Auf weitere Einzelheiten zu den Abläufen und Verfahren möchte ich an dieser Stelle nicht eingehen.
I shall refrain from commenting on some other details relating to processes and procedures.
Source: Europarl
Bitte sprechen Sie nicht ohne Erlaubnis.
Please refrain from speaking without permission.
Source: Tatoeba
Theoretisch könnte man gar nicht abstimmen.
In theory, one could refrain from voting altogether.
Source: Europarl
Source
refrain
[riˈfrein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Refrain, Kehrreim
  • Refrainmasculine | Maskulinum m
    refrain
    Kehrreimmasculine | Maskulinum m
    refrain
    refrain
I cannot refrain from laughing
ich kann nicht umhin zu lachen
I cannot refrain from laughing
Aus diesem Grund haben wir nicht an der Abstimmung teilgenommen.
It is for this reason that we have refrained from participation in the vote.
Source: Europarl
Diese alte Leier ist immer wieder zu hören, wenn eine neue US-Regierung ihr Amt antritt.
This is a refrain that recurs each time a new US administration takes office.
Source: News-Commentary
Auf weitere Einzelheiten zu den Abläufen und Verfahren möchte ich an dieser Stelle nicht eingehen.
I shall refrain from commenting on some other details relating to processes and procedures.
Source: Europarl
Bitte sprechen Sie nicht ohne Erlaubnis.
Please refrain from speaking without permission.
Source: Tatoeba
Theoretisch könnte man gar nicht abstimmen.
In theory, one could refrain from voting altogether.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :