Traduction Allemand-Anglais de "Überlegenheit"

"Überlegenheit" - traduction Anglais

Überlegenheit
Femininum | feminine f <Überlegenheit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
superiority superiority preeminence, pre-eminence superiority, superciliousness, superior manner
  • superiority (anDativ | dative (case) dat in)
    Überlegenheit
    Überlegenheit
exemples
  • superiority
    Überlegenheit zur See, in der Luft etc
    Überlegenheit zur See, in der Luft etc
exemples
  • zahlenmäßige Überlegenheit
    numerical superiority
    zahlenmäßige Überlegenheit
  • preeminence
    Überlegenheit Vorrangstellung
    Überlegenheit Vorrangstellung
  • auch | alsoa. pre-eminence britisches Englisch | British EnglishBr
    Überlegenheit
    Überlegenheit
seine turmhohe Überlegenheit war offensichtlich
seine turmhohe Überlegenheit war offensichtlich
jemanden durch seine Überlegenheit einschüchtern
to overawejemand | somebody sb by one’s superiority
jemanden durch seine Überlegenheit einschüchtern
nur in im Vollgefühl seiner Überlegenheit [Würde]
in full awareness (oder | orod fully aware, fully conscious) of one’s superiority [dignity]
nur in im Vollgefühl seiner Überlegenheit [Würde]
zahlenmäßige Überlegenheit
zahlenmäßige Überlegenheit
It's associated with moral superiority.
Sie bezieht sich auf moralische Überlegenheit.
Source: TED
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?
Autonomie, Überlegenheit und Bestimmung gegen Zuckerbrot und Peitsche. Und wer gewinnt?
Source: TED
Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things.
Autonomie, Überlegenheit und Bestimmung. Dies sind die Bausteine einer neuen Art, Dinge zu tun.
Source: TED
The moral superiority of high marginal income taxes suddenly waned.
Die moralische Überlegenheit hoher Eingangssteuersätze ging plötzlich zurück.
Source: News-Commentary
No case, we believe, needs to be made for our biological superiority.
Unsere biologische Überlegenheit steht, so meinen wir, außer Zweifel.
Source: News-Commentary
To play the moral high ground, we must deserve it.
Moralische Überlegenheit muss man sich erarbeiten. & #160;
Source: News-Commentary
In return, other countries will be on top in other sectors.
Dies wird von den anderen Ländern mit einer Überlegenheit auf völlig anderen Gebieten bewiesen.
Source: Europarl
And, on the Turkish side, there was a sense of superiority vis-à-vis the Arab world.
Und auf türkischer Seite bestand ein Gefühl der Überlegenheit gegenüber der arabischen Welt.
Source: News-Commentary
When interdependence is balanced, it does not constitute a source of power.
Wenn die gegenseitige Abhängigkeit auf beiden Seiten besteht, bietet sie keine Überlegenheit mehr.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :