those

„those“: pronoun | plural

[ðouz]pronoun | Pronomen, Fürwort pronplural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

those zu → voir „that“

those zu → voir „that“

„that“: pronoun | adjective

that

[ðæt; ðət]pronoun | Pronomen, Fürwort pron &adjective | Adjektiv adj <those [ðouz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

das solcher, e, es jener, e, es, dies, der, die, das, der-, die-, dasjenige

das
that ohne pl (hinweisend)

that ohne pl (hinweisend)

exemples

that is true

das stimmt

that is true
that’s all

das ist alles

that’s all
that’s it!

so ist es recht!

that’s it!
that’s what it is

das ist es ja gerade, da liegt der Hase im Pfeffer

that’s what it is
that’s when we saw …

in dem Moment sahen wir …

that’s when we saw …
that’s that familiar, informal | umgangssprachlichumg

das wäre erledigt, damit basta

that’s that familiar, informal | umgangssprachlichumg
that’s right!

richtig! stimmt!

that’s right!
that is (to say)

das heißt

that is (to say)
that’s the way!

so ists recht!

that’s the way!
what is that to me?

was geht das mich an?

what is that to me?
and that

und zwar

and that
at that

noch dazu, zudem, (noch) obendrein

at that
at that familiar, informal | umgangssprachlichumg

dabei

at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
at that familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Anbetracht dessen

at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
let it go at that familiar, informal | umgangssprachlichumg

lassen wir es dabei bewenden

let it go at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
for all that

trotz alledem

for all that
like that

so

like that
why do you run like that?

warum rennst du so?

why do you run like that?
this, that, and the other

diesesand | und u. jenes, allerlei

this, that, and the other
come out of that! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(komm) heraus da!

come out of that! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
that’s what he told me

so hat er es mir erzählt

that’s what he told me
is that so?

ist das (wirklich) so?

is that so?
that night

in dieser Nacht

that night
what is that?

was ist das?

what is that?
who is that?

wer ist das?

who is that?
that’s mine

das gehört mir

that’s mine
that’s tea

das ist Tee

that’s tea

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(especially | besondersbesonders von weiter entfernten Personenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sowie zur Betonung) jen(er, e, es), dies(er, e, es), der, die, das, der-, die-, dasjenige
that as opposed to this

that as opposed to this

exemples

this cake is much better than that (one)

dieser Kuchen ist viel besser als jener

this cake is much better than that (one)
that one

der/die/das (da)

that one
we went to this and that doctor

wir gingen zu mehreren Ärzten

we went to this and that doctor
I like those better

mir gefallen jene besser

I like those better
what house is that?

was ist das für ein Haus?

what house is that?
that car over there

jenes Auto da drüben

that car over there
that there man familiar, informal | umgangssprachlichumg

jener Mann da

that there man familiar, informal | umgangssprachlichumg
that’s a dear!

das ist nettor | oder od brav von dir!

that’s a dear!
that’s a good girl!

sei (jetzt) ein braves Mädchen

so bist du ein artiges Mädchen

that’s a good girl!
those who

diejenigen welche

those who
that which

das was

that which
those are his friends

das sind seine Freunde

those are his friends

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

solch(er, e, es)
that such seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

that such seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

exemples

to that degree that

in solchem Ausmaßeor | oder od so sehr, dass

to that degree that
he has that knowledge that

er hat ein solches Wissen, dass

he has that knowledge that

„that“: adverb

that

[ðæt; ðət]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

so sehr, dermaßen so sehr, dermaßen

so (sehr), dermaßen
that bei adj, die einen Grad, eine Mengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc angeben familiar, informal | umgangssprachlichumg

that bei adj, die einen Grad, eine Mengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc angeben familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

that much

so viel

that much
that far

so weit

that far
that small

so klein

that small

(bei anderenadjective | Adjektiv adj) so (sehr), dermaßen
that extremely

that extremely

exemples

that furious

soor | oder od dermaßen wütend

that furious
that tired

so müde

that tired

„setup“: noun

setup

[ˈsetʌp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Situation, Lage Laden, Verein Bude Projekt, Plan Gimpel, leichtgläubiger Mensch Aufbau, Organisation, Struktur, Anlage Einstellung, Kameraaufstellung Bauten, Szenerie VersuchsAnordnung Schwarzabhebung Autres traductions...

Situationfeminine | Femininum f
setup situation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Lagefeminine | Femininum f
setup situation familiar, informal | umgangssprachlichumg

setup situation familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

it’s an odd setup those two have

die haben vielleicht eine komische Beziehung

it’s an odd setup those two have

Ladenmasculine | Maskulinum m
setup organisationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vereinmasculine | Maskulinum m
setup organisationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

setup organisationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

Budefeminine | Femininum f
setup office, apartment familiar, informal | umgangssprachlichumg

setup office, apartment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Projektneuter | Neutrum n
setup plan American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Planmasculine | Maskulinum m
setup plan American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

setup plan American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gimpelmasculine | Maskulinum m
setup gullible person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

leichtgläubiger Mensch
setup gullible person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

setup gullible person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Aufbaumasculine | Maskulinum m
setup structure

Organisationfeminine | Femininum f
setup structure

Strukturfeminine | Femininum f
setup structure

Anlagefeminine | Femininum f
setup structure

setup structure

Einstellungfeminine | Femininum f
setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV of camera

Kameraaufstellungfeminine | Femininum f
setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV of camera

setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV of camera

Bautenplural | Plural pl
setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV scenery

Szeneriefeminine | Femininum f
setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV scenery

setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV scenery

(Versuchs)Anordnungfeminine | Femininum f
setup engineering | TechnikTECH

setup engineering | TechnikTECH

Schwarzabhebungfeminine | Femininum f
setup television | FernsehenTV engineering | TechnikTECH ratio

setup television | FernsehenTV engineering | TechnikTECH ratio

Körperhaltungfeminine | Femininum f
setup posture American English | amerikanisches EnglischUS

setup posture American English | amerikanisches EnglischUS

die nicht alkoholischen Zutaten eines alkoholischen Mischgetränks
setup non-alcoholic ingredients

setup non-alcoholic ingredients

absichtlich leicht gemachter Wettbewerbor | oder od leicht gemachte Prüfung, Schiebungfeminine | Femininum f
setup fixed competition, exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

setup fixed competition, exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
mit leicht besiegbarem Gegner vereinbarter Kampf
setup fixed fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

setup fixed fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bewirtungfeminine | Femininum f
setup serving with drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

setup serving with drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„loggerhead“: noun

loggerhead

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dumm-, Schafskopf Flockenblume, Schwarze Flockenblume Poller

Dumm-, Schafskopfmasculine | Maskulinum m
loggerhead thickhead

loggerhead thickhead

exemples

to be at (to fall toor | oder od to go to) loggerheads

sich in den Haaren liegen, sich in die Haare kriegen

to be at (to fall toor | oder od to go to) loggerheads
those two are always at loggerhead

die beiden liegen sich immer in den Haaren

those two are always at loggerhead

exemples

also | aucha. loggerhead turtle zoology | ZoologieZOOL

Unechte Karettschildkröte (Gattg Caretta,especially | besonders besonders C. caretta)

also | aucha. loggerhead turtle zoology | ZoologieZOOL

exemples

also | aucha. loggerhead shrike zoology | ZoologieZOOL Lanius ludovicianus

Schafskopfwürgermasculine | Maskulinum m

also | aucha. loggerhead shrike zoology | ZoologieZOOL Lanius ludovicianus

Flockenblumefeminine | Femininum f
loggerhead botany | BotanikBOT Gattg Centaurea British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>

loggerhead botany | BotanikBOT Gattg Centaurea British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>
especially | besondersbesonders Schwarze Flockenblume
loggerhead C. nigra botany | BotanikBOT British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>

loggerhead C. nigra botany | BotanikBOT British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>

Art primitiver (nicht elektr.) Tauchsieder, vor dem Eintauchen durch Feuer erhitzt
loggerhead engineering | TechnikTECH primitive heating device

loggerhead engineering | TechnikTECH primitive heating device

Pollermasculine | Maskulinum m (aufrechter Pfosten im Heck alter Walfangboote, zum Darumlegen einer zu schnell auslaufenden Harpunenleine)
loggerhead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on a whaleboat

loggerhead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on a whaleboat

„pursuit“: noun

pursuit

[pə(r)ˈsjuːt; -ˈsuːt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verfolgung Streben, Trachten, Jagd Verfolgung, Verfolg, Betreibung Beschäftigung, Betätigung, Beruf Ausübung Studien, Arbeiten Ziel, Zweck Jagdflugzeug, Jäger

Verfolgungfeminine | Femininum f
pursuit following

pursuit following

exemples

to be in pursuit ofsomebody | jemand sb

jemanden verfolgen, jemandem nachsetzenor | oder od nachjagen

to be in pursuit ofsomebody | jemand sb
those in pursuit

die Verfolger

those in pursuit

Strebenneuter | Neutrum n
pursuit aiming, hunt

Trachtenneuter | Neutrum n
pursuit aiming, hunt

Jagdfeminine | Femininum f (of nach)
pursuit aiming, hunt

pursuit aiming, hunt

exemples

pursuit of happiness

Jagd nach dem Glück

pursuit of happiness
pursuit of knowledge

Streben nach Wissen

pursuit of knowledge

Verfolgungfeminine | Femininum f
pursuit carrying out: of planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verfolgmasculine | Maskulinum m
pursuit carrying out: of planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Betreibungfeminine | Femininum f
pursuit carrying out: of planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pursuit carrying out: of planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

n pursuit ofsomething | etwas sth

im Verfolg einer Sache

n pursuit ofsomething | etwas sth

Beschäftigungfeminine | Femininum f
pursuit job, career

Betätigungfeminine | Femininum f
pursuit job, career

Berufmasculine | Maskulinum m
pursuit job, career

pursuit job, career

Ausübungfeminine | Femininum f
pursuit practising: of tradeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pursuit practising: of tradeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Studienplural | Plural pl
pursuit studies <plural | Pluralpl>

Arbeitenplural | Plural pl
pursuit studies <plural | Pluralpl>

pursuit studies <plural | Pluralpl>

Zielneuter | Neutrum n
pursuit rare | seltenselten (aim, purpose)

Zweckmasculine | Maskulinum m
pursuit rare | seltenselten (aim, purpose)

pursuit rare | seltenselten (aim, purpose)

Jagdflugzeugneuter | Neutrum n
pursuit pursuit plane

Jägermasculine | Maskulinum m
pursuit pursuit plane

pursuit pursuit plane
pursuit syn vgl. → voir „work“

pursuit syn vgl. → voir „work“

„get up to“: transitive verb

get up to

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anstellen

anstellen
get up to mischiefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get up to mischiefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

what have those two been getting up to?

was haben die beiden angestellt?

what have those two been getting up to?
what are you getting up to these days?

was machst du im Moment so?

what are you getting up to these days?

„deaf“: adjective

deaf

[def]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

taub schwerhörig gedämpft, tot, klanglos

taub
deaf medicine | MedizinMED

deaf medicine | MedizinMED

exemples

deaf and dumb

taubstumm

deaf and dumb
deaf in one ear

auf einem Ohr taub

deaf in one ear
deaf as a post

stocktaub

deaf as a post

schwerhörig
deaf hard of hearing

deaf hard of hearing

deaf → voir „ear“

deaf → voir „ear“

exemples

(to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

taub (gegen), unzugänglich (für)

(to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be deaf tosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich gegenüber einer Sache taub stellen, sich einer Sache (dative (case) | Dativdat) verschließen

to be deaf tosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
none so deaf as those that won’t hear etwa

wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen

none so deaf as those that won’t hear etwa

gedämpft, tot, klanglos
deaf muffled: sound obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

deaf muffled: sound obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„deaf“: noun

deaf

[def]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Tauben

exemples

the deaf

die Tauben

the deaf

„et seqq.“: abbreviation

et seqq.

abbreviation | Abkürzung abk (= et sequentes, et sequentia, and those that follow)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

und Weitere

und Weitere
et seqq.

et seqq.

„angel“: noun

angel

[ˈeindʒəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Engel Engel, engelgleiche Person Gottesbote, von Gott Beauftragter Engel, Hirte Engel, Seele im Himmel finanzkräftiger Hintermann Engelbarsch Botschaft Eingebung höherer guter Mächte

Engelmasculine | Maskulinum m
angel

angel
angel → voir „entertain“

angel → voir „entertain“

exemples

angel of death

Todesengel

angel of death
visits like those of angels

kurze und seltene Besuche

visits like those of angels
to rush in where angels fear to tread

sich törichterweise in gefährlicheor | oder od delikate Dinge einmischen, an die sich sonst niemand heranwagt

to rush in where angels fear to tread
talk of an angel and you’ll hear his wings

wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit

talk of an angel and you’ll hear his wings

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Engelmasculine | Maskulinum m
angel angelic person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

engelgleiche Person (especially | besondersbesonders Kindor | oder od Frau)
angel angelic person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angel angelic person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

be an angel and …

sei doch so gut, und …

be an angel and …
she is my good angel

sie ist mein guter Engel

she is my good angel

Gottesbotemasculine | Maskulinum m
angel religion | ReligionREL messenger from God

von Gott Beauftragtermasculine | Maskulinum m (Prophet, Priester, Geistlicher mancher Sekten)
angel religion | ReligionREL messenger from God

angel religion | ReligionREL messenger from God

Engelmasculine | Maskulinum m
angel bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL shepherd

Hirtemasculine | Maskulinum m
angel bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL shepherd

angel bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL shepherd

Engelmasculine | Maskulinum m
angel soul in heaven

Seelefeminine | Femininum f im Himmel
angel soul in heaven

angel soul in heaven

exemples

to join the angels

in den Himmel kommen

to join the angels

finanzkräftiger Hintermann (einer Bühne, eines Schauspielers; US auch eines poliischen Kandidaten)
angel financial supporter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

angel financial supporter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

also | aucha. angel-noble history | GeschichteHIST coin

Engelstalermasculine | Maskulinum m (alte engl. Goldmünze)

also | aucha. angel-noble history | GeschichteHIST coin

Engelbarschmasculine | Maskulinum m
angel zoology | ZoologieZOOL Fam. Chaetodontidae

angel zoology | ZoologieZOOL Fam. Chaetodontidae

Botschaftfeminine | Femininum for | oder od Eingebungfeminine | Femininum f höherer guter Mächte
angel in Christian Science: message

angel in Christian Science: message

„knock out“: transitive verb

knock out

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

besiegen, schlagen, außer Gefecht setzen schnell machen entwerfen unterbrechen ausschlagen, -klopfen

(her)ausschlagen, -klopfen
knock out

knock out

exemples

to knock one’s pipe out

seine Pfeife ausklopfen

to knock one’s pipe out
to knock the dust out

den Staub herausklopfen

to knock the dust out

exemples

also | aucha. knock out of time sports | SportSPORT in boxing

k.o. schlagen, entscheidend besiegen

also | aucha. knock out of time sports | SportSPORT in boxing
also | aucha. knock out of the box sports | SportSPORT in baseball

zum Abtreten vom Wurfplatz zwingen

also | aucha. knock out of the box sports | SportSPORT in baseball
to be knocked out (of a tournament)

rausfliegen (aus einem Turnier)

to be knocked out (of a tournament)

besiegen, schlagen, außer Gefecht setzen
knock out beat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knock out beat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

those pills knocked me out for hours

nach den Pillen war ich stundenlang k.o

those pills knocked me out for hours

schnell machenor | oder od entwerfen
knock out produce quickly: planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

knock out produce quickly: planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

unterbrechen
knock out electricity supplyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

knock out electricity supplyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Traduction Allemand-Anglais de "those"

"those" - traduction Anglais

„those“: pronoun | plural

those

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„that“: pronoun | adjective

that

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„that“: adverb

that

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„setup“: noun

setup

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„loggerhead“: noun

loggerhead

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„pursuit“: noun

pursuit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„get up to“: transitive verb

get up to

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„deaf“: adjective

deaf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„deaf“: noun

deaf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„et seqq.“: abbreviation

et seqq.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„angel“: noun

angel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„knock out“: transitive verb

knock out

Vue d'ensemble de toutes les traductions