Traduction Allemand-Anglais de "nachjagen"

"nachjagen" - traduction Anglais

nachjagen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein; (Dativ | dative (case)dat)>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hunt for, pursue hunt) after, give chase chase after, give chase, be in pursuit, run, pursue
  • chase (oder | orod hunt) (after), give chase (to)
    nachjagen Jagd | huntingJAGD nachhetzen
    nachjagen Jagd | huntingJAGD nachhetzen
exemples
exemples
  • die Polizei jagte den Verbrechern nach
    the police followed the criminals in hot pursuit
    die Polizei jagte den Verbrechern nach
  • hunt (for), pursue (Akkusativ | accusative (case)akk)
    nachjagen zu erreichen suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nachjagen zu erreichen suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
nachjagen
transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
send after, send in pursuit of
exemples
  • jemandem Hunde nachjagen
    to send dogs afterjemand | somebody sb
    jemandem Hunde nachjagen
  • send after
    nachjagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    send in pursuit of
    nachjagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nachjagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
einem Schatten nachjagen
to chase shadows
einem Schatten nachjagen
einem Abenteuer nachjagen
einem Abenteuer nachjagen
How boring to run around chasing you.
Wie langweilig, herum zu rennen und euch zu nachzujagen.
Source: TED
This is why pursuing Assange is futile and absurd.
Aus diesem Grund ist es zwecklos und absurd Assange nachzujagen.
Source: News-Commentary
Mrs Morgan told us a moment ago that we do not want witch-hunts.
Frau Morgan hat vorhin gesagt, wir sollten keinem Phantom nachjagen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :