Traduction Allemand-Anglais de "Betätigung"

"Betätigung" - traduction Anglais

Betätigung
Femininum | feminine f <Betätigung; Betätigungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
activity, occupation operation, operation, activation, control, pushing, pulling pressing
  • activity
    Betätigung Aktivität
    occupation
    Betätigung Aktivität
    Betätigung Aktivität
exemples
  • körperliche Betätigung
    physical activity (oder | orod exercise)
    körperliche Betätigung
  • künstlerische [politische] Betätigung
    artistic [political] activity
    künstlerische [politische] Betätigung
  • operation
    Betätigung besonders Technik | engineeringTECH eines Hebels
    pulling
    Betätigung besonders Technik | engineeringTECH eines Hebels
    Betätigung besonders Technik | engineeringTECH eines Hebels
  • operation
    Betätigung eines Druckknopfes besonders Technik | engineeringTECH
    pushing
    Betätigung eines Druckknopfes besonders Technik | engineeringTECH
    pressing
    Betätigung eines Druckknopfes besonders Technik | engineeringTECH
    Betätigung eines Druckknopfes besonders Technik | engineeringTECH
  • activation
    Betätigung besonders Technik | engineeringTECH Ingangsetzen
    Betätigung besonders Technik | engineeringTECH Ingangsetzen
  • control
    Betätigung besonders Technik | engineeringTECH Steuerung
    Betätigung besonders Technik | engineeringTECH Steuerung
exemples
Involvement in sport must be given due prestige.
Sportliche Betätigung muss gebührend anerkannt werden.
Source: Europarl
Sport involves more than physical activity and health.
Sport ist mehr als nur körperliche Betätigung und Gesundheit.
Source: Europarl
I wish you the very best of luck, Mrs Péry, in your new post.
Ich wünsche Ihnen viel Glück bei Ihrer neuen Betätigung, Frau Péry.
Source: Europarl
Furthermore, there is a crucial link between sport, exercise and public health.
Dazu kommt, dass Sport, körperliche Betätigung und Gesundheit eng miteinander verbunden sind.
Source: Europarl
This may be avoided through regular involvement in sport.
Dem kann durch eine regelmäßige sportliche Betätigung vorgebeugt werden.
Source: Europarl
No other continent has such a significant participation in sports.
Auf keinem anderen Kontinent gibt es so viel sportliche Betätigung.
Source: Europarl
Why is it so difficult to persuade contemporary people to exercise?
Warum ist es so schwierig, die Zeitgenossen zu mehr sportlicher Betätigung zu überzeugen?
Source: News-Commentary
But does everyone see and recognise the different purposes of participation in sport?
Doch werden auch die unterschiedlichen Zwecke der sportlichen Betätigung anerkannt?
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :