Traduction Allemand-Anglais de "lobster tail"

"lobster tail" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Teil, Tabl., Tamil, Teil ou Teil-?
lobster
[ˈl(ɒ)bstə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hummer Languste, Stachelhummer, Gemeine Languste Gimpel, rotgesichtiger Mensch, Rotgesicht, Pfuscherin Rotrock Stümper
  • Hummermasculine | Maskulinum m
    lobster zoology | ZoologieZOOL Gattg Homarus
    lobster zoology | ZoologieZOOL Gattg Homarus
exemples
  • American lobster H. americanus
    Amer. Hummer
    American lobster H. americanus
  • European lobster H. vulgaris
    (Gemeiner) Hummer
    European lobster H. vulgaris
  • henlobster
    weiblicher Hummer
    henlobster
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Langustefeminine | Femininum f
    lobster zoology | ZoologieZOOL Gattg Polinurus
    lobster zoology | ZoologieZOOL Gattg Polinurus
  • especially | besondersbesonders Stachelhummermasculine | Maskulinum m
    lobster P. vulgaris zoology | ZoologieZOOL
    Gemeine Languste
    lobster P. vulgaris zoology | ZoologieZOOL
    lobster P. vulgaris zoology | ZoologieZOOL
  • ein hummerähnlicher Krebs
    lobster zoology | ZoologieZOOL any crustacean similar to a lobster
    lobster zoology | ZoologieZOOL any crustacean similar to a lobster
  • Gimpelmasculine | Maskulinum m
    lobster ninny slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lobster ninny slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Pfuscher(in), Stümper(in)
    lobster bungler slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS
    lobster bungler slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS
  • rotgesichtiger Mensch, Rotgesichtneuter | Neutrum n
    lobster red-faced person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lobster red-faced person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Rotrockmasculine | Maskulinum m
    lobster history | GeschichteHIST British soldier British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lobster history | GeschichteHIST British soldier British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
mayonnaise
[meiəˈneiz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mayonnaise Mayonnaisegericht
  • Mayonnaisefeminine | Femininum f
    mayonnaise
    mayonnaise
  • Mayonnaisegerichtneuter | Neutrum n
    mayonnaise dish
    mayonnaise dish
exemples
Lob
[loːp]Neutrum | neuter n <Lob(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
praise approval speech of praise, eulogium, eulogy, encomium, panegyric good mark
  • praise
    Lob Anerkennung
    Lob Anerkennung
exemples
  • Lob verdienen
    to deserve praise, to be deserving of praise
    Lob verdienen
  • Lob ernten
    to receive praise, to be commended
    Lob ernten
  • ein Lob aussprechen (oder | orod erteilen)
    to say a word of praise
    ein Lob aussprechen (oder | orod erteilen)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • good mark
    Lob Schulwesen | schoolSCHULE
    Lob Schulwesen | schoolSCHULE
salad
[ˈsæləd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Salat Salat, Salatgewächs, Salatpflanze, Gartensalat Salat, kunterbuntes Durcheinander
  • Salatmasculine | Maskulinum m
    salad
    salad
exemples
  • Salatmasculine | Maskulinum m
    salad botany | BotanikBOT
    Salatgewächsneuter | Neutrum n
    salad botany | BotanikBOT
    Salatpflanzefeminine | Femininum f (Pflanzen, die zu Salaten Verwendung finden)
    salad botany | BotanikBOT
    salad botany | BotanikBOT
  • Gartensalatmasculine | Maskulinum m
    salad Lactuca sativa botany | BotanikBOTespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    salad Lactuca sativa botany | BotanikBOTespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Salatmasculine | Maskulinum m
    salad figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kunterbuntes Durcheinander
    salad figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    salad figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Lob
[lɔp]Maskulinum | masculine m <Lob(s); Lobs>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lob
  • lob
    Lob Sport | sportsSPORT besonders beim Tennis
    Lob Sport | sportsSPORT besonders beim Tennis
exemples
  • einen Lobschlagen (oder | orod spielen)
    to play a lob
    einen Lobschlagen (oder | orod spielen)
loben
[ˈloːbən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
praise, commend approve of, applaud
exemples
loben
[ˈloːbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
praise
exemples
loben
[ˈloːbən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
brag... quality speaks for itself...
exemples
loben
Neutrum | neuter n <Lobens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
praise
tail
[teil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwanz, Körperende Sterz, Steiß, Bürzel, Schweif, Schwanz Rück-, Kehr-, Wappenseite Schwanz, Schweif, Schluss, Ende Rückstand, Abfall, Abfälle untüchtiger minderwertiger Teil Haarzopf Schwanz, Schlange, Reihe Gefolge, Anhang Heck, Rumpfende, Schwanz Autres traductions...
  • Schwanzmasculine | Maskulinum m
    tail
    Körperendeneuter | Neutrum n
    tail
    tail
exemples
  • at (or | oderod in) one’s tail, in the tail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im Rücken
    at (or | oderod in) one’s tail, in the tail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a dog wags his tail
    ein Hund wedelt mit dem Schwanz
    a dog wags his tail
  • the tail wags the dog
    der Unbedeutendsteor | oder od Dümmste (einer Gemeinschaft) führt das Regiment
    the tail wags the dog
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Sterzmasculine | Maskulinum m
    tail of bird
    Steißmasculine | Maskulinum m
    tail of bird
    Bürzelmasculine | Maskulinum m
    tail of bird
    Schwanzmasculine | Maskulinum m
    tail of bird
    tail of bird
  • Schweifmasculine | Maskulinum m
    tail of horse
    tail of horse
  • Rück-, Kehr-, Wappenseitefeminine | Femininum f
    tail of coin <also | aucha.plural | Plural pl>
    tail of coin <also | aucha.plural | Plural pl>
exemples
  • head(s) or tail(s)? when tossing coin <also | aucha.plural | Plural pl>
    Kopfor | oder od. Wappen?
    head(s) or tail(s)? when tossing coin <also | aucha.plural | Plural pl>
  • Schwanzmasculine | Maskulinum m
    tail end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schweifmasculine | Maskulinum m
    tail end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (hinteresor | oder od unteres) Ende
    tail end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schlussmasculine | Maskulinum m (eines Dinges)
    tail end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tail end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • tail of the eye
    (äußerer) Augenwinkel
    tail of the eye
  • tail of a brick
    eingemauertes Ende eines Ziegels
    tail of a brick
  • tail of a tile
    freies Ende eines Dachziegels
    tail of a tile
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Rückstandmasculine | Maskulinum m
    tail rare | seltenselten (residue, refuse)
    Abfallmasculine | Maskulinum m
    tail rare | seltenselten (residue, refuse)
    Abfälleplural | Plural pl
    tail rare | seltenselten (residue, refuse)
    tail rare | seltenselten (residue, refuse)
  • untüchtigeror | oder od minderwertiger Teil
    tail inferior members: of a groupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tail inferior members: of a groupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • the tail of the class
    die Letztenor | oder od Schlechtesten der Klasse
    the tail of the class
  • Haarzopfmasculine | Maskulinum m, -schwanzmasculine | Maskulinum m
    tail pigtail
    tail pigtail
exemples
  • also | aucha. tail of a comet astronomy | AstronomieASTRON
    Kometenschweifmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. tail of a comet astronomy | AstronomieASTRON
  • Schwanzmasculine | Maskulinum m
    tail queue
    Schlangefeminine | Femininum f
    tail queue
    Reihefeminine | Femininum f (von anstehenden Menschen)
    tail queue
    tail queue
  • Gefolgeneuter | Neutrum n
    tail rare | seltenselten (retinue)
    Anhangmasculine | Maskulinum m
    tail rare | seltenselten (retinue)
    tail rare | seltenselten (retinue)
  • Heckneuter | Neutrum n
    tail aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft
    Rumpfendeneuter | Neutrum n
    tail aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft
    Schwanzmasculine | Maskulinum m
    tail aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft
    tail aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft
exemples
  • Schleppefeminine | Femininum f
    tail of dress
    (Rock)Schoßmasculine | Maskulinum m
    tail of dress
    tail of dress
  • Gesellschaftsanzugmasculine | Maskulinum m
    tail dress suit familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    tail dress suit familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  • Frackmasculine | Maskulinum m
    tail tailcoat familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    Schwalbenschwanzmasculine | Maskulinum m
    tail tailcoat familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    tail tailcoat familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  • schwanzartiges Anhängsel
    tail botany | BotanikBOT on anthers, fruitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tail botany | BotanikBOT on anthers, fruitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Kätzchenneuter | Neutrum n
    tail of hazelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc botany | BotanikBOT familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tail of hazelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc botany | BotanikBOT familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (Noten)Halsmasculine | Maskulinum m
    tail musical term | MusikMUS
    tail musical term | MusikMUS
  • Hinterendeneuter | Neutrum n der (Klavier-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Taste
    tail musical term | MusikMUS
    tail musical term | MusikMUS
  • Pferdeschwanzmasculine | Maskulinum m
    tail horsetail
    tail horsetail
  • Tauendeneuter | Neutrum n
    tail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Steertmasculine | Maskulinum m
    tail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    tail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
exemples
  • cow’s tail
    ausgefranstes Tauende
    cow’s tail
  • Unterwasserneuter | Neutrum n
    tail of weir
    tail of weir
  • Stertmasculine | Maskulinum m
    tail of windmill
    tail of windmill
  • Codafeminine | Femininum f
    tail literature | LiteraturLIT
    tail literature | LiteraturLIT
  • Sehnenteilmasculine | Maskulinum m
    tail medicine | MedizinMED of a muscle
    tail medicine | MedizinMED of a muscle
  • Pankreasschwanzmasculine | Maskulinum m
    tail medicine | MedizinMED
    tail medicine | MedizinMED
  • Nebenhodenmasculine | Maskulinum m
    tail medicine | MedizinMED epididymis
    tail medicine | MedizinMED epididymis
  • Hinternmasculine | Maskulinum m
    tail buttocks dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Gesäßneuter | Neutrum n
    tail buttocks dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    tail buttocks dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Pudendumneuter | Neutrum n
    tail pudendum dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    (especially | besondersbesonders weibliche) äußere Geschlechtsteileplural | Plural pl
    tail pudendum dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    (weibliche) Scham, Vulvafeminine | Femininum f
    tail pudendum dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    tail pudendum dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Fotzefeminine | Femininum f
    tail vaginaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Mösefeminine | Femininum f
    tail vaginaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tail vaginaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • especially | besondersbesonders piece (or | oderod bit) of tail especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Miezefeminine | Femininum f
    especially | besondersbesonders piece (or | oderod bit) of tail especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
tail
[teil]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
von rückwärts, Rücken… hinterster, e, es, am Ende, Schluss…, Schwanz…
  • hinterst(er, e, es), am Ende (befindlich), Schluss…, Schwanz…
    tail situated at end
    tail situated at end
tail
[teil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einem Schwanz versehen das Ende den Schwanz bilden von, beschließen anbinden, festmachen, befestigen verbinden entstielen, putzen stutzen, beschneiden am Schwanz packen ziehen hüten heimlich folgen, nachschleichen, bewachen, beschatten
exemples
  • to tail a ship to a dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    ein Schiff mit dem Heck am Kai festmachen
    to tail a ship to a dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
exemples
  • to tail gooseberries
    Stachelbeeren putzen
    to tail gooseberries
  • am Schwanz packenor | oder od ziehen
    tail rare | seltenselten (seize or pull by tail)
    tail rare | seltenselten (seize or pull by tail)
  • hüten
    tail tend: livestock Australian English | australisches EnglischAus NewZ
    tail tend: livestock Australian English | australisches EnglischAus NewZ
  • (jemandem) heimlich folgen, nachschleichen
    tail follow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tail follow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (jemanden) bewachen, beschatten
    tail slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tail slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
tail
[teil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich wie ein Schwanz hinziehen sich auseinanderziehen mitgehen sich bergauf ziehen lassen eingelassen eingemauert sein mit dem Steert festmachen einen Schwanz das Gefolge bilden mit dem Heck in eine bestimmte Richtung weisen schwingen
  • sich (schwanzartig) auseinanderziehen
    tail of moving column of menet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tail of moving column of menet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit dem Heck in eine bestimmte Richtung weisenor | oder od schwingen, mitgehen
    tail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship at anchor
    tail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship at anchor
exemples
exemples
  • often | oftoft tail on, tail along familiar, informal | umgangssprachlichumg
    auf den Fersen folgen, hinterherlaufen
    often | oftoft tail on, tail along familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to tail aftersomebody | jemand sb
    jemandem (ständig) nachlaufen
    to tail aftersomebody | jemand sb
  • sich bergauf ziehen lassen
    tail sports | SportSPORT with sledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tail sports | SportSPORT with sledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • eingelassenor | oder od eingemauert sein (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akkor | oder oddative (case) | Dativ dat)
    tail architecture | ArchitekturARCH mit dem Ende
    tail architecture | ArchitekturARCH mit dem Ende
  • mit dem Steert festmachen
    tail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of block
    tail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of block
pasha
[ˈpɑːʃə; ˈpæ-; pəˈʃɑː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pascha
  • Paschamasculine | Maskulinum m (hoher türk. Beamter)
    pasha Turk.
    pasha Turk.
exemples
  • pasha of three tails
    Pascha ersten Ranges
    pasha of three tails
  • pasha of two tails
    Pascha zweiten Ranges
    pasha of two tails
  • pasha of one tail
    Pascha dritten Ranges
    pasha of one tail
whip-tailed
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Peitschen…, mit einem peitschenförmigen Schwanz versehen
  • mit einem peitschenförmigen Schwanz (versehen), Peitschen(schwanz)…
    whip-tailed zoology | ZoologieZOOL
    whip-tailed zoology | ZoologieZOOL
  • whip-tailed lizard → voir „whiptail“
    whip-tailed lizard → voir „whiptail“
  • whip-tailed ray → voir „whip ray“
    whip-tailed ray → voir „whip ray“
  • whip-tailed scorpion → voir „whip scorpion“
    whip-tailed scorpion → voir „whip scorpion“
tail
[teil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beschränkung, beschränktes Erb- Eigentumsrecht
  • Beschränkungfeminine | Femininum f
    tail legal term, law | RechtswesenJUR
    beschränktes Erb-or | oder od Eigentumsrecht (der Erbfolge)
    tail legal term, law | RechtswesenJUR
    tail legal term, law | RechtswesenJUR
exemples
tail
[teil]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beschränkt, begrenzt, verkürzt
  • beschränkt, begrenzt, verkürzt
    tail hinsichtlich des Erb-or | oder od Eigentumsrechts
    tail hinsichtlich des Erb-or | oder od Eigentumsrechts