Traduction Allemand-Anglais de "bewachen"

"bewachen" - traduction Anglais

bewachen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
guard keep watch over, guard cover, mark
  • guard
    bewachen Gefangenen, Gebäude etc
    bewachen Gefangenen, Gebäude etc
  • (keep) watch over, guard
    bewachen Besitz, Herde etc
    bewachen Besitz, Herde etc
exemples
  • jemanden bewachen überwachen
    to keepjemand | somebody sb under surveillance, to shadow (oder | orod watch)jemand | somebody sb
    jemanden bewachen überwachen
  • cover
    bewachen Sport | sportsSPORT decken
    bewachen Sport | sportsSPORT decken
  • mark
    bewachen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc
    bewachen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc
bewachen
Neutrum | neuter n <Bewachens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jemanden [etwas] mit Argusaugen bewachen (oder | orod beobachten)
to watchjemand | somebody sb [sth] closely, to keep a watchful eye on (oder | orod over)jemand | somebody sb [sth]
jemanden [etwas] mit Argusaugen bewachen (oder | orod beobachten)
jemanden scharf bewachen (oder | orod im Auge behalten)
to watchjemand | somebody sb closely, to keep a sharp eye (oder | orod a close watch) onjemand | somebody sb
jemanden scharf bewachen (oder | orod im Auge behalten)
She lives in a gated community.
Sie lebt in einer bewachten Wohnanlage.
Source: Tatoeba
He lives in a gated community.
Er lebt in einer bewachten Wohnanlage.
Source: Tatoeba
Cuban soldiers were guarding the streets.
Kubanische Soldaten bewachten die Straßen.
Source: Tatoeba
Twenty-five hundred British soldiers guarded the border.
Zweitausendfünfhundert britische Soldaten bewachten die Grenze.
Source: Tatoeba
The palace was heavily guarded.
Der Palast war schwer bewacht.
Source: Tatoeba
Some of them work on these flasks and others watch over them.
Einige arbeiten da ja, und andere bewachen diese Castoren.
Source: Europarl
The soldiers were guarding the bridge.
Die Soldaten bewachten die Brücke.
Source: Tatoeba
Not that they sweat because they are being watched.
Die schwitzen übrigens nicht deswegen, weil sie bewacht werden.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :