commend

"commend" - traduction Allemand

„commend“: transitive verb

[kəˈmend]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

empfehlen, loben, lobend erwähnen empfehlen, anvertrauen, übergeben

empfehlen, loben, lobend erwähnen
commend recommend, praise

commend recommend, praise

empfehlen, anvertrauen
commend entrust

commend entrust
übergeben
commend vertrauensvoll

commend vertrauensvoll
commend syn → voir „applaud“

commend syn → voir „applaud“
commend → voir „compliment“

commend → voir „compliment“
commend → voir „recommend“

commend → voir „recommend“

exemples

to commendsomething | etwas sth to sb’s care

jemandemsomething | etwas etwas anvertrauen

to commendsomething | etwas sth to sb’s care

Exemples d'usage pour "commend"

to commend one’s soul to God

Gott seine Seele empfehlen, sterben

to commend one’s soul to God

Exemples de phrases de sources extérieures pour "commend"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Ich gratuliere Herrn Watson zu seinem Bericht.

I commend Mr Watson on his report.

Source: Europarl

Ich begrüße das Abkommen von Cotonou, das Herr Patten bereits erwähnte.

I commend the Cotonou Agreement, as mentioned by Commissioner Patten.

Source: Europarl

Ich gratuliere allen drei Berichterstattern zu ihrer Arbeit zu diesem wichtigen Thema.

I commend all three rapporteurs for their work on this important subject.

Source: Europarl

Ich empfehle dem Parlament diesen Bericht in seiner Gesamtheit.

I commend the report to the House in its entirety.

Source: Europarl

Ich möchte Ihnen den Bericht Roth-Behrendt zur Annahme empfehlen.

I commend the Roth-Behrendt report to you.

Source: Europarl

Ich empfehle diesen Bericht als ein gutes Beispiel dafür.

I commend this report as a good example of that process.

Source: Europarl

Die von der Regierung bisher geleistete Arbeit ist sehr lobenswert.

I commend the efforts that the government has made so far.

Source: Europarl

Mein Lob gilt dem Berichterstatter, Herrn Bakopoulos, für seinen Bericht.

I must commend the rapporteur, Mr Bakopoulos, on this report.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "commend"

"commend" - traduction Allemand

„commend“: transitive verb

commend

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "commend"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "commend"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "commend"

Traduction Anglais-Allemand de "commend"

"commend" - traduction Allemand

„commend“: transitive verb

commend

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "commend"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "commend" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "commend"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "commend"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)