Last
[last]Femininum | feminine f <Last; Lasten>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- loadLast Gewicht zu tragenLast Gewicht zu tragen
- haul amerikanisches Englisch | American EnglishUSLastLast
exemples
- eine große [leichte, schwere] Lasta great [light, heavy] load
- eine süße ( teure) Lastumgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhuma dear ( precious) load
-
- burdenLast Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figLast Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
- tonnageLast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF TragfähigkeitburdenLast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF TragfähigkeitLast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tragfähigkeit
- tonnageLast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF FrachtraumLast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Frachtraum
- freightLast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF LadungcargoLast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF LadungLast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladung
- burdenLast Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schulden, Steuern etcchargeLast Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schulden, Steuern etcLast Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schulden, Steuern etc
exemples
- öffentliche Lastenpublic charges
- soziale Lastenwelfare costs
- der Bevölkerung wurden neue Lasten auferlegtnew burdens were imposed on ( upon) the population
- chargeLast Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kaufmännische VerbindlichkeitendebitLast Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kaufmännische VerbindlichkeitenLast Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kaufmännische Verbindlichkeiten
exemples
- die Verpackungskosten gehen zu Lasten des Käufers
-
-
- encumbranceLast Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH rechtliche VerbindlichkeitenincumbranceLast Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH rechtliche VerbindlichkeitenLast Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH rechtliche Verbindlichkeiten
- rates (and taxes)Plural | plural plLast Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH öffentliche Lastenpublic chargesPlural | plural plLast Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH öffentliche LastenLast Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH öffentliche Lasten
exemples
- auf dem Grundstück liegen erhebliche Lasten
- burdenLast Rechtswesen | legal term, lawJURonusLast Rechtswesen | legal term, lawJURweightLast Rechtswesen | legal term, lawJURLast Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples
- die Verteidigung brach unter der Last des Beweismaterials zusammen
- die Last der Beweisführung liegt beim Kläger
-
- (power) loadLast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEKLast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK