Traduction Anglais-Allemand de "malign"

"malign" - traduction Allemand

malign
[məˈlain]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verderblich, schädlich Verderben Unheil bringend, unheilvoll übelwollend bösartig, maligne
  • übelwollend
    malign rare | seltenselten (evil in intent)
    malign rare | seltenselten (evil in intent)
  • bösartig, maligne (Tumoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    malign medicine | MedizinMED malignant
    malign medicine | MedizinMED malignant
  • malign syn vgl. → voir „sinister“
    malign syn vgl. → voir „sinister“
malign
[məˈlain]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verlästern, verleumden, beschimpfen, herziehen über
Dieser Änderungsantrag verleumdet das Oberhaupt der katholischen Kirche.
This amendment maligns the head of the Catholic Church.
Source: Europarl
Die Wissenschaft der Meme wird noch sehr verschmäht, sehr missverstanden und gefürchtet.
The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared.
Source: TED
Sogar der viel geschmähte Kapitalismus könnte uns zu netteren Menschen machen.
Even the much-maligned force of capitalism might make us nicer.
Source: News-Commentary
Dadurch wird lediglich eine neue Welle der Gewalt und des Todes ausgelöst.
All it will do is to give a malign new impulse to a cult of violence and death.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :