„renewed“: adjective renewedadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) erneut erneut renewed renewed exemples renewed efforts neue Anstrengungen renewed efforts renewed strength frische Kraft renewed strength renewed outbreaks of rioting erneute Krawalleplural | Plural pl renewed outbreaks of rioting
„renew“: transitive verb renew [riˈnju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnu]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) erneuern erneuern, verlängern, prolongieren wiederaufnehmen -beginnen neu beleben, wiederbeleben, wiedererwecken, regenerieren wiedererlangen wiederherstellen, erneuern, restaurieren, renovieren ergänzen, wieder auffüllen wiederholen ausbessern, flicken erneuern renew renew exemples to renew an acquaintance eine Bekanntschaft erneuernor | oder od wieder anknüpfen to renew an acquaintance to renew an attack einen Angriff erneuernor | oder od wiederaufnehmen to renew an attack to renew the tires (or | oderod tyres) die Reifen erneuernor | oder od wechseln to renew the tires (or | oderod tyres) to renew a vow ein Gelöbnisor | oder od Gelübde erneuernor | oder od wiederholen to renew a vow masquer les exemplesmontrer plus d’exemples erneuern, verlängern renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH contract renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH contract prolongieren renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange wiederaufnehmenor | oder od -beginnen renew resume renew resume exemples renewed nochmalig, erneut renewed to renew one’s efforts erneute Anstrengungen machen, sich erneut bemühen to renew one’s efforts neu beleben, wiederbeleben, wiedererwecken, regenerieren renew reinvigorate renew reinvigorate exemples to be renewed wiedergeboren werden to be renewed to be renewed by baptism durch die Taufe zu einem neuen Menschen werden to be renewed by baptism to feel renewed sich wie neugeboren fühlen to feel renewed wiedererlangen renew regain renew regain exemples to renew one’s strength wieder zu Kräften kommen to renew one’s strength to renew one’s youth seine Jugend wiedererlangen to renew one’s youth wiederherstellen, erneuern renew restore renew restore restaurieren, renovieren renew renovate renew renovate ausbessern, flicken renew mend renew mend ergänzen, (wieder) auffüllen renew replenish renew replenish exemples to renew a garrison eine Garnison ergänzen to renew a garrison to renew a stock of goods ein Warenlager wieder auffüllen to renew a stock of goods to renew water in a tank das Wasser in einem Behälter (wieder) auffüllenor | oder od ergänzenor | oder od wechseln, Wasser in einem Tank nachfüllen, einen Wasserbehälter auffüllen to renew water in a tank wiederholen renew repeat renew repeat „renew“: intransitive verb renew [riˈnju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnu]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) einen Wechsel prolongieren, verlängern neu beginnen, wieder anfangen sich erneuern, neu wieder erstehen, sich verjüngen (einen Vertraget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verlängern renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (einen Wechsel) prolongieren renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew bill of exchange renew commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renew bill of exchange neu beginnen, wieder anfangen renew start again renew start again sich erneuern, neuor | oder od wieder erstehen renew be renewed renew be renewed (sich) verjüngen renew rejuvenate renew rejuvenate renew syn → voir „refresh“ renew syn → voir „refresh“ renew → voir „renovate“ renew → voir „renovate“ renew → voir „restore“ renew → voir „restore“
„renewable“: adjective renewable [riˈnjuːəbl]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) erneuerbar, zu erneuernd erneuerbar, regenerativ verlängerbar, prolongierbar erneuerbar, zu erneuern(d) renewable renewable exemples to be renewable erneuert werden könnenor | oder od müssen to be renewable erneuerbar, regenerativ renewable energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc renewable energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples renewable energy source erneuerbareor | oder od regenerative Energiequelle, erneuerbareror | oder od regenerativer Energieträger renewable energy source renewable raw materials nachwachsende Rohstoffe renewable raw materials renewable resources erneuerbare Energienor | oder od Energiequellen renewable resources verlängerbar, prolongierbar renewable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH renewable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH exemples renewable term insurance Lebensversicherung mit steigender Prämie renewable term insurance „renewable“: noun renewable [riˈnjuːəbl]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) erneuerbare Energiequellen exemples renewablesplural | Plural pl erneuerbare Energiequellenplural | Plural pl renewablesplural | Plural pl
„automatic“: adjective automatic [ɔːtəˈmætik]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) automatisch, selbsttätig, sich selbst bewegend, Selbst… automatisch, Repetier…, Selbstlade… maschinenmäßig, mechanisch unbewusst, unwillkürlich, mechanisch automatisch, selbsttätig, sich selbst bewegend, Selbst… automatic automatic exemples automatic aerial camera Reihenbildgerät automatic aerial camera automatisch, Repetier…, Selbstlade… automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading exemples automatic cannon Maschinenkanone automatic cannon automatic fire Dauerfeuer automatic fire maschinenmäßig, mechanisch automatic engineering | TechnikTECH mechanical automatic engineering | TechnikTECH mechanical unbewusst, unwillkürlich, mechanisch automatic unconscious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig automatic unconscious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig automatic syn vgl. → voir „spontaneous“ automatic syn vgl. → voir „spontaneous“ „automatic“: noun automatic [ɔːtəˈmætik]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Automatikwagen Waschautomat Automat, selbsttätig arbeitende Maschine Selbstladepistole Selbstladegewehr, automatisches Gewehr, Sturmgewehr Automatikwagenmasculine | Maskulinum m automatic car with automatic transmission automatic car with automatic transmission Waschautomatmasculine | Maskulinum m automatic washing machine automatic washing machine Automatmasculine | Maskulinum m automatic engineering | TechnikTECH machine operating by itself selbsttätig arbeitende Maschine automatic engineering | TechnikTECH machine operating by itself automatic engineering | TechnikTECH machine operating by itself Selbstladepistolefeminine | Femininum f automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading gun automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading gun Selbstladegewehrneuter | Neutrum n automatic military term | Militär, militärischMIL automatic rifle automatisches Gewehr, Sturmgewehrneuter | Neutrum n automatic military term | Militär, militärischMIL automatic rifle automatic military term | Militär, militärischMIL automatic rifle
„renewal“: noun renewalnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Erneuerung Wiederaufnahme Erneuerung, Prolongierung, Verlängerung, Prolongation Neuanschaffungskosten Erneuerungfeminine | Femininum f renewal renewal Wiederaufnahmefeminine | Femininum f renewal of discussion renewal of discussion Erneuerungfeminine | Femininum f renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verlängerungfeminine | Femininum f renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Prolongierungfeminine | Femininum f renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange Prolongationfeminine | Femininum f renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange exemples certificate of renewal Erneuerungsschein, Talon certificate of renewal renewal bill Prolongationswechsel renewal bill Neuanschaffungskostenplural | Plural pl renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH costs <plural | Pluralpl> renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH costs <plural | Pluralpl>
„automatically“: adverb automaticallyadverb | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) automatisch automatisch automatically automatically
„creditable“: adjective creditableadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rühmlich, löblich, achtbar, lobens-, ehrenwert anrechenbar anerkennenswert rühmlich (to für) creditable löblich, achtbar, lobens-, ehrenwert, anerkennenswert creditable creditable exemples to be creditable tosomebody | jemand sb jemandem Ehre machen to be creditable tosomebody | jemand sb anrechenbar (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk) creditable finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN creditable finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN exemples creditable amount anrechenbarer Betrag creditable amount creditable assets anrechenbare Vermögenswerte creditable assets
„automatic pilot“: noun automatic pilotnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) automatische KursSteuerung, Autopilot automatische (Kurs)Steuerung, Autopilotmasculine | Maskulinum m automatic pilot aviation | LuftfahrtFLUG automatic pilot aviation | LuftfahrtFLUG exemples on automatic pilot auf Autopilot eingestellt on automatic pilot on automatic pilot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (wie) automatisch on automatic pilot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„invalidate“: transitive verb invalidate [inˈvælideit; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) invalidieren, ungültig erklären, außer Kraft setzen entkräften invalidieren, ungültig erklären, außer Kraft setzen invalidate invalidate exemples to be automatically invalidated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT (automatisch) gesperrt werden to be automatically invalidated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT entkräften invalidate argumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc invalidate argumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc invalidate syn vgl. → voir „nullify“ invalidate syn vgl. → voir „nullify“
„credit“: noun credit [ˈkredit]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Anerkennung, Lob Verdienst Kredit, Zeit, Ziel Kredit, Kreditwürdigkeit, Kreditfähigkeit, Bonität Guthaben, Kreditposten, Haben, Kredit Anrechenbarkeit, Anrechnungspunkt Glauben Ansehen, Achtung, guter Ruf Glaubwürdigkeit, Zuverlässigkeit Einfluss Autres traductions... Anerkennungfeminine | Femininum f credit recognition, praise Lobneuter | Neutrum n credit recognition, praise credit recognition, praise exemples to deserve credit Anerkennung verdienen to deserve credit to get the credit forsomething | etwas sth die Anerkennung fürsomething | etwas etwas bekommen to get the credit forsomething | etwas sth Verdienstneuter | Neutrum n credit merit credit merit exemples he has the credit of helping us es ist sein Verdienst, uns geholfen zu haben he has the credit of helping us to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth think highly ofsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth jemandemsomething | etwas etwas hochor | oder od als Verdienst anrechnen to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth think highly ofsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth thinksomebody | jemand sb is capable ofsomething | etwas sth jemandemsomething | etwas etwas zutrauen to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth thinksomebody | jemand sb is capable ofsomething | etwas sth to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth feel obliged tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth sich jemandem fürsomething | etwas etwas (dankbar) verpflichtet fühlen to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth feel obliged tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth I give him credit for doing it think highly of him ich rechne es ihm hoch an, dass er es getan hat I give him credit for doing it think highly of him I give him credit for doing it think he is capable ich traue ihm zu, dass er es tut I give him credit for doing it think he is capable to take credit to oneself forsomething | etwas sth sichsomething | etwas etwas als Verdienst anrechnen to take credit to oneself forsomething | etwas sth I can’t take all the credit das ist nicht alles mein Verdienst I can’t take all the credit that’s very much to her credit das verdanken wir vor allem ihr that’s very much to her credit to his credit it has to be said that … zu seiner Anerkennungor | oder od um ihm gerecht zu werden muss man sagen, dass … to his credit it has to be said that … credit where credit is due um … gerecht zu werden Ehre, wem Ehre gebührt credit where credit is due masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Kreditmasculine | Maskulinum m credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money loaned credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money loaned Zeitfeminine | Femininum f credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time for payment Zielneuter | Neutrum n credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time for payment credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time for payment exemples on credit auf Kreditor | oder od Ziel on credit at one month’s credit auf einen Monat Ziel at one month’s credit credit on goods Warenkredit credit on goods credit on real estate Realkredit credit on real estate to givesomebody | jemand sb credit for £ 10 jemandem in Höhe von 10 Pfund Kredit geben to givesomebody | jemand sb credit for £ 10 masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Kreditmasculine | Maskulinum m credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness Kreditwürdigkeitfeminine | Femininum f credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness Kreditfähigkeitfeminine | Femininum f credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness Bonitätfeminine | Femininum f credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness exemples to enjoy (good) credit (guten) Kredit genießen to enjoy (good) credit Guthabenneuter | Neutrum n credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balance in account Kreditpostenmasculine | Maskulinum m credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balance in account credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balance in account Kredit(seitefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH credit side Habenneuter | Neutrum n credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH credit side credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH credit side exemples credits and debits Soll und Haben credits and debits to enter (or | oderod place, put) a sum to sb’s credit jemandem einen Betrag gutschreiben to enter (or | oderod place, put) a sum to sb’s credit to pay a sum to sb’s credit eine Summe zu jemandes Gunsten zahlen to pay a sum to sb’s credit to open a credit einen Kredit eröffnen to open a credit to be in credit of bank account im Plus sein to be in credit of bank account account in credit Konto mit einem Guthabensaldo account in credit masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Anrechenbarkeitfeminine | Femininum f credit school | SchulwesenSCHULE unit of study American English | amerikanisches EnglischUS Anrechnungspunktmasculine | Maskulinum m (eines Kurses auf ein für den Erwerb eines akademischen Grades zu erfüllendes Pensum) credit school | SchulwesenSCHULE unit of study American English | amerikanisches EnglischUS credit school | SchulwesenSCHULE unit of study American English | amerikanisches EnglischUS exemples this course carries no credit dieser Kurs wird nicht angerechnet this course carries no credit he takes a course for four credits er belegt einen Lehrgang, der 4 (Anrechnungs)Punkte einbringt he takes a course for four credits Glaube(n)masculine | Maskulinum m credit belief credit belief exemples to give credit tosomething | etwas sth einer Sache Glauben schenken to give credit tosomething | etwas sth worthy of credit glaubwürdig worthy of credit worthy of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH kreditwürdig, -fähig worthy of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Ansehenneuter | Neutrum n credit good reputation Achtungfeminine | Femininum f credit good reputation guter Ruf credit good reputation credit good reputation exemples a citizen of credit ein angesehener Bürger a citizen of credit Glaubwürdigkeitfeminine | Femininum f credit credibility Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f credit credibility credit credibility Einflussmasculine | Maskulinum m credit influence credit influence Ehrefeminine | Femininum f credit honour credit honour exemples to be a credit tosomebody | jemand sb, to reflect credit onsomebody | jemand sb jemandem Ehre machenor | oder od einbringen to be a credit tosomebody | jemand sb, to reflect credit onsomebody | jemand sb it will do him credit es wird ihm zur Ehre gereichen it will do him credit he has not done you credit mit ihm haben Sie keine Ehre eingelegt he has not done you credit with credit ehrenvoll with credit masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Abspannmasculine | Maskulinum m credit film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl> Nachspannmasculine | Maskulinum m credit film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl> credit film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl> Bildnachweismasculine | Maskulinum m credit for photo in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl> credit for photo in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl> exemples also | aucha. letter of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Kreditbriefmasculine | Maskulinum m Akkreditivneuter | Neutrum n also | aucha. letter of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (vom Parlament bewilligter) Vorgriff auf das Budget credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL anticipation of budget British English | britisches EnglischBr credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL anticipation of budget British English | britisches EnglischBr anrechenbare (Vorlesungs)Stunde credit school | SchulwesenSCHULE credit hour American English | amerikanisches EnglischUS credit school | SchulwesenSCHULE credit hour American English | amerikanisches EnglischUS Herkunfts-, Quellenangabefeminine | Femininum f credit credit line school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS credit credit line school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS credit syn → voir „belief“ credit syn → voir „belief“ credit → voir „influence“ credit → voir „influence“ „credit“: transitive verb credit [ˈkredit]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) glauben, glauben, Glauben schenken vertrauen zutrauen, zuschreiben, beilegen Kredit geben, gutschreiben, kreditieren, erkennen anrechnen glauben (dative (case) | Dativdat) credit believe:, person Glauben schenken (dative (case) | Dativdat) credit believe:, person credit believe:, person glauben credit believe:, thing credit believe:, thing (jemandem) (ver)trauen credit trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs credit trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (jemandem) zutrauen, zuschreiben, beilegen credit attribute to credit attribute to exemples to creditsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth jemandemsomething | etwas etwas zutrauen to creditsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth to creditsomebody | jemand sb with a quality jemandem eine Eigenschaft beilegen to creditsomebody | jemand sb with a quality (jemandem) Kredit geben credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH give credit to credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH give credit to gutschreiben, kreditieren (tosomebody | jemand sb jemandem) credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount (jemanden) erkennen (with, for für) credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH enter on credit side for credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH enter on credit side for exemples to creditsomebody | jemand sb with a sum jemandem einen Betrag gutschreiben to creditsomebody | jemand sb with a sum to credit an account einem Konto gutschreiben to credit an account (jemandem) anrechnen credit school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS credit school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS credit syn vgl. → voir „ascribe“ credit syn vgl. → voir „ascribe“ exemples to creditsomebody | jemand sb with three hours in history jemandem für einen Geschichtskurs 3 Punkte (aufs Pensum) anrechnen to creditsomebody | jemand sb with three hours in history