Traduction Anglais-Allemand de "automatic"

"automatic" - traduction Allemand

automatic
[ɔːtəˈmætik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
automatisch, selbsttätig, sich selbst bewegend, Selbst… automatisch, Repetier…, Selbstlade… maschinenmäßig, mechanisch unbewusst, unwillkürlich, mechanisch
exemples
  • automatisch, Repetier…, Selbstlade…
    automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading
    automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading
exemples
  • unbewusst, unwillkürlich, mechanisch
    automatic unconscious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    automatic unconscious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • automatic syn vgl. → voir „spontaneous“
    automatic syn vgl. → voir „spontaneous“
automatic
[ɔːtəˈmætik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Automatikwagen Waschautomat Automat, selbsttätig arbeitende Maschine Selbstladepistole Selbstladegewehr, automatisches Gewehr, Sturmgewehr
  • Automatikwagenmasculine | Maskulinum m
    automatic car with automatic transmission
    automatic car with automatic transmission
  • Waschautomatmasculine | Maskulinum m
    automatic washing machine
    automatic washing machine
  • Automatmasculine | Maskulinum m
    automatic engineering | TechnikTECH machine operating by itself
    selbsttätig arbeitende Maschine
    automatic engineering | TechnikTECH machine operating by itself
    automatic engineering | TechnikTECH machine operating by itself
  • Selbstladepistolefeminine | Femininum f
    automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading gun
    automatic military term | Militär, militärischMIL self-loading gun
  • Selbstladegewehrneuter | Neutrum n
    automatic military term | Militär, militärischMIL automatic rifle
    automatisches Gewehr, Sturmgewehrneuter | Neutrum n
    automatic military term | Militär, militärischMIL automatic rifle
    automatic military term | Militär, militärischMIL automatic rifle
automatic regulation
Selbststeuerung, -regelung
automatic regulation
automatic tape shutoff
automatische Endabschaltung
automatic tape shutoff
automatic regulator
Selbst-, Schnellregler
automatic regulator
to set to automatic
to set to automatic
automatic coupling
selbsttätige Kupplung
automatic coupling
automatic operation
Selbstwählverkehr
automatic operation
fully automatic
fully automatic
on automatic pilot
(wie) automatisch
on automatic pilot
also | aucha. automatic stoker, mechanical stoker
automatische Brennstoffzuführung
also | aucha. automatic stoker, mechanical stoker
on automatic pilot
on automatic pilot
automatic steerer
automatic steerer
Ich bin gegen ein automatisches Verbot.
I do not agree with an automatic ban.
Source: Europarl
Ebenso wenig wollen wir die automatischen Verfahren fortführen.
Nor do we want to continue with the automatic processes.
Source: Europarl
Abschließend möchte ich das Thema automatische Freigabe ansprechen.
I should like to finish by addressing the automatic decommitment issue.
Source: Europarl
Automatische Feuermelder sollten die Tunnelbetreiber auf mögliche Gefahren aufmerksam machen können.
Automatic fire detectors must be capable of informing tunnel users of any potential danger.
Source: Europarl
Unter dem Goldstandard war die Disziplin automatisch.
Under the gold standard, discipline was automatic.
Source: News-Commentary
Die Politik entsteht automatisch, sofern die automatischen Stabilisatoren wirken können.
This policy is created automatically, insofar as the automatic stabilisers are allowed to operate.
Source: Europarl
Dieses Verfahren wird sich hoffentlich automatisch und natürlich durchsetzen.
This procedure will hopefully become automatic and natural.
Source: Europarl
Alle Ökonomen stimmen überein, dass wir die automatischen Stabilisatoren wirken lassen sollten.
All economists agree that we should allow the automatic stabilizers to work.
Source: News-Commentary
Moderne Transponder und automatische Zahlsysteme haben das Problem allerdings gelöst.
Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non-issue.
Source: News-Commentary
Die Resolution 1441 schließt eine automatische Anwendung von Gewalt aus.
Resolution 1441 excludes automatic recourse to the use of force.
Source: Europarl
Damit würde sich das europäische System automatisch selbst regulieren.
The European system would therefore have automatic self-regulation.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :