Traduction Allemand-Anglais de "rühmlich"

"rühmlich" - traduction Anglais

rühmlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • er ist (oder | orod bildet) eine rühmliche Ausnahme
    he is a laudable (oder | orod noteworthy) exception
    er ist (oder | orod bildet) eine rühmliche Ausnahme
  • glorious
    rühmlich ruhmvoll
    rühmlich ruhmvoll
exemples
  • ein rühmliches Ende nehmen (oder | orod finden)
    to die a glorious death
    ein rühmliches Ende nehmen (oder | orod finden)
  • ein rühmliches Ende nehmen (oder | orod finden) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to come to a glorious end
    ein rühmliches Ende nehmen (oder | orod finden) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • creditable
    rühmlich Ruhm einbringend
    rühmlich Ruhm einbringend
  • honorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    rühmlich
    honourable britisches Englisch | British EnglishBr
    rühmlich
    rühmlich
exemples
In that respect, Mrs Fontaine, the meeting which you chaired was a laudable exception.
Insofern, Frau Fontaine, war die Sitzung, die Sie geleitet haben, auch eine sehr rühmliche Ausnahme.
Source: Europarl
This may be a noble attempt, but not quite good enough yet.
Das ist zwar ein rühmliches Ansinnen, aber es reicht nicht aus.
Source: Europarl
Is it possible that there is a fear that the results may not be that great politically?
Sollte sich dahinter die Furcht vor politisch wenig rühmlichen Ergebnissen verbergen?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :