Traduction Allemand-Anglais de "Gewehr"

"Gewehr" - traduction Anglais

Gewehr
Neutrum | neuter n <Gewehr(e)s; Gewehre>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rifle, gun rifle, arms tusks, talons
  • rifle
    Gewehr Schusswaffe
    gun
    Gewehr Schusswaffe
    Gewehr Schusswaffe
exemples
  • rifle
    Gewehr Militär, militärisch | military termMIL
    Gewehr Militär, militärisch | military termMIL
  • armsPlural | plural pl
    Gewehr Militär, militärisch | military termMIL bei Kommandos
    Gewehr Militär, militärisch | military termMIL bei Kommandos
exemples
  • (das) Gewehr ab!
    order arms!
    (das) Gewehr ab!
  • Gewehr abnehmen!
    unsling arms!
    Gewehr abnehmen!
  • an die Gewehre! Militär, militärisch | military termMIL
    unpile arms!
    an die Gewehre! Militär, militärisch | military termMIL
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • tusksPlural | plural pl
    Gewehr Jagd | huntingJAGD des Keilers
    Gewehr Jagd | huntingJAGD des Keilers
  • talonsPlural | plural pl
    Gewehr Jagd | huntingJAGD eines Raubvogels
    Gewehr Jagd | huntingJAGD eines Raubvogels
das Gewehr in Anschlag bringen
to bring the rifle down to the present, to present
das Gewehr in Anschlag bringen
Gewehr bei Fuß
with ordered arms besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Gewehr bei Fuß
automatisches Gewehr
automatic (rifle)
automatisches Gewehr
das Gewehr auf jemanden anschlagen
to (take) aim atjemand | somebody sb, to level one’s rifle atjemand | somebody sb
das Gewehr auf jemanden anschlagen
nur in Gewehr ab!
nur in Gewehr ab!
Achtung! Präsentiert das Gewehr!
Achtung! Präsentiert das Gewehr!
nur in Gewehr bei Fuß stehen
to be ready to intervene
nur in Gewehr bei Fuß stehen
präsentiert das Gewehr!
präsentiert das Gewehr!
er riss das Gewehr hoch und schoss
he snatched up his gun and fired
er riss das Gewehr hoch und schoss
nur in Gewehr bei Fuß stehen
to stand with ordered arms (oder | orod at the order)
nur in Gewehr bei Fuß stehen
das Gewehr auflegen
to put the rifle on a rest
das Gewehr auflegen
Gewehr bei Fuß
at the order
Gewehr bei Fuß
Gewehr mit glattem Lauf
smoothbore (gun)
Gewehr mit glattem Lauf
ins (oder | orod unters) Gewehr treten
to fall in with rifle
ins (oder | orod unters) Gewehr treten
mit einem Gewehr [einer Kanone] schießen
to shoot with a rifle [gun], to fire (oder | orod discharge) a rifle [gun]
mit einem Gewehr [einer Kanone] schießen
ein Gewehr und die dazugehörige Munition
a rifle and the ammunition for it
ein Gewehr und die dazugehörige Munition
ein Gewehr neu laden
to reload a gun
ein Gewehr neu laden
mit dem Gewehr mitziehen
to swing the gun
mit dem Gewehr mitziehen
dieses Gewehr hat einen leichten Abzug
dieses Gewehr hat einen leichten Abzug
He carried a rifle on his shoulder.
Er trug ein Gewehr auf seiner Schulter.
Source: Tatoeba
But the Americans? Oh, we'll make some guns for Lego, no problem.
Aber die Amerikaner? Oh, wir werden einzige Gewehre für Lego machen, kein Problem.
Source: TED
It was important not to look at those guns.
Es war wichtig, nicht auf die Gewehre zu schauen.
Source: TED
He picked up the rifle and aimed it at the target.
Er nahm das Gewehr auf und richtete es auf das Ziel.
Source: Tatoeba
This gun has a range of 300 meters.
Dieses Gewehr hat eine Reichweite von dreihundert Metern.
Source: Tatoeba
Because it was wartime, the British. 303 rifle was just all over the whole country.
Weil Krieg herrschte waren großkalibrige Gewehre über das ganze Land verteilt.
Source: TED
During the same year almost every Himba had a rifle.
In dem gleichen Jahr hatte fast jeder Himba ein Gewehr.
Source: TED
This gun is out of bullets.
Dieses Gewehr ist ohne Munition.
Source: Tatoeba
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
Der Soldat weigerte sich, mit dem Gewehr auf den Feind zu schießen.
Source: Tatoeba
Most of them don't pick up a rifle.
Die meisten nehmen nie ein Gewehr in die Hand.
Source: TED
They will shoot you with guns!
Sie werden mit Gewehren auf euch schießen.
Source: GlobalVoices
It is precisely those guns that need to be disarmed.
Gerade hier, bei den Gewehren, ist eine Entwaffnung erforderlich.
Source: Europarl
It prefers the click of the rifle to the click of the camera.
Sie ziehen das Klicken des Gewehres dem Klicken der Kamera vor.
Source: Europarl
Barbed wire fences, deserted streets, security guards bearing shotguns.
Stacheldrahtzäune, menschenleere Straßen, Sicherheitskräfte ausgestattet mit Gewehr.
Source: GlobalVoices
Huang Zhiji was a boy, little taller than his rifle, when he joined the Red Army.
Huan Zhiji war noch ein Kind, kaum größer als sein Gewehr, als er in die Rote Armee eintrat.
Source: News-Commentary
This cop comes after me with a rifle.
Der Polizist verfolgt mich mit einem Gewehr.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :