Traduction Allemand-Anglais de "Bekanntschaft"

"Bekanntschaft" - traduction Anglais

Bekanntschaft
Femininum | feminine f <Bekanntschaft; Bekanntschaften>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
acquaintance acquaintances
exemples
  • enge Bekanntschaft
    close acquaintance
    enge Bekanntschaft
  • enge Bekanntschaft stärker
    enge Bekanntschaft stärker
  • flüchtige Bekanntschaft
    nodding acquaintance
    flüchtige Bekanntschaft
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • acquaintancesPlural | plural pl
    Bekanntschaft Bekanntenkreis
    Bekanntschaft Bekanntenkreis
exemples
nicht unvermögendes junges Mädchen sucht Bekanntschaft (mit)
young lady not without means (oder | orod of considerable means) seeks acquaintance (with)
nicht unvermögendes junges Mädchen sucht Bekanntschaft (mit)
ich habe seine persönliche Bekanntschaft gemacht
I made his (personal) acquaintance
ich habe seine persönliche Bekanntschaft gemacht
bei näherer Bekanntschaft [Prüfung]
on closer acquaintance [examination]
bei näherer Bekanntschaft [Prüfung]
eine Bekanntschaft mit jemandem anknüpfen
to make sb’s acquaintance, to strike up an acquaintance withjemand | somebody sb
eine Bekanntschaft mit jemandem anknüpfen
Bekanntschaft mit jemandem machen
to become acquainted withjemand | somebody sb, to make sb’s acquaintance
Bekanntschaft mit jemandem machen
eine oberflächliche Bekanntschaft
a casual (oder | orod nodding) acquaintance
eine oberflächliche Bekanntschaft
I am happy to meet you.
Ich bin erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Source: Tatoeba
It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary.
Mit einem ersten kurzen Satz machte Tom Marys Bekanntschaft.
Source: Tatoeba
She is more of an acquaintance than a friend.
Sie ist eher eine Bekanntschaft als eine Freundin.
Source: Tatoeba
He has a lot of acquaintances.
Er hat eine Menge Bekanntschaften.
Source: Tatoeba
I was fortunate to make his acquaintance.
Ich war so glücklich, seine Bekanntschaft zu machen.
Source: Tatoeba
But I've also, over the last year or so, got in touch with my inner tortoise.
Aber im letzten Jahr habe ich Bekanntschaft mit meiner inneren Schildkröte gemacht.
Source: TED
JE: Well, it's an honor and a privilege to meet you.
JE: Nun, ich freue mich, deine Bekanntschaft zu machen.
Source: TED
He is only a passing chance acquaintance.
Er ist nur eine flüchtige Bekanntschaft.
Source: Tatoeba
Think of the difference between friendships and acquaintances.
Man denke an den Unterschied zwischen Freundschaften und Bekanntschaften.
Source: News-Commentary
Many others are offered introductions with a view to marriage.
Vielen anderen werden Bekanntschaften zur Anbahnung einer Ehe angeboten.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :