Glaubwürdigkeit

"Glaubwürdigkeit" - traduction Anglais

„Glaubwürdigkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Glaubwürdigkeit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

credibility authenticity, reliability reliability, trustworthiness veracity, credibility

credibility
Glaubwürdigkeit einer Geschichte

Glaubwürdigkeit einer Geschichte

authenticity
Glaubwürdigkeit Verbürgtheit

reliability
Glaubwürdigkeit Verbürgtheit

Glaubwürdigkeit Verbürgtheit

reliability
Glaubwürdigkeit einer Person

trustworthiness
Glaubwürdigkeit einer Person

Glaubwürdigkeit einer Person

veracity
Glaubwürdigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Zeugen

credibility
Glaubwürdigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Zeugen

Glaubwürdigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Zeugen

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Glaubwürdigkeit"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

I believe this Parliament is stretching the bounds of its credibility.

Ich glaube, dieses Parlament ist jetzt an die Grenze seiner Glaubwürdigkeit gestoßen.

Source: Europarl

Now, more than ever, it needs Anwar to reestablish its credibility.

Die Partei braucht Anwar jetzt mehr als je zuvor, um ihre Glaubwürdigkeit wiederherzustellen.

Source: News-Commentary

FIFA desperately needs to restore its public credibility.

Die FIFA muss ihre Glaubwürdigkeit in der Öffentlichkeit dringend wiederherstellen.

Source: News-Commentary

It undermines Parliament's credibility and political impact.

Außerdem unterminiert sie die Glaubwürdigkeit und politische Ausstrahlung des Parlaments.

Source: Europarl

This would be one way of making its own actions in Kosovo credible.

Das ist eine Form, um ihrem eigenen Handeln im Kosovo Glaubwürdigkeit zu verleihen.

Source: Europarl

NEPAD's credibility and ultimate success rests on the answers to these questions.

Die Glaubwürdigkeit der NEPAD und ihr endgültiger Erfolg beruhen auf den Antworten zu diesen Fragen.

Source: News-Commentary

Yet, in the end, credibility collapsed because of the lack of flexibility.

Am Ende brach jedoch die Glaubwürdigkeit aufgrund mangelnder Flexibilität zusammen.

Source: News-Commentary

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Allemand-Anglais de "Glaubwürdigkeit"