Traduction Allemand-Anglais de "Erneuerung"

"Erneuerung" - traduction Anglais

Erneuerung
Femininum | feminine f <Erneuerung; Erneuerungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
renovation, restoration restoration, retouch renewal, refreshment renewal, replacement reparation, repair renewal, revival, resumption change repetition, renewal, reiteration renewal, prolongation renewal, replacement Autres traductions...
  • renovation
    Erneuerung eines Hauses etc
    restoration
    Erneuerung eines Hauses etc
    Erneuerung eines Hauses etc
  • restoration
    Erneuerung eines Gemäldes etc
    retouch
    Erneuerung eines Gemäldes etc
    Erneuerung eines Gemäldes etc
  • renewal
    Erneuerung einer Glühbirne, Batterie etc
    replacement
    Erneuerung einer Glühbirne, Batterie etc
    Erneuerung einer Glühbirne, Batterie etc
  • reparation
    Erneuerung Reparatur
    repair
    Erneuerung Reparatur
    Erneuerung Reparatur
  • renewal
    Erneuerung einer Freundschaft, Bekanntschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    revival
    Erneuerung einer Freundschaft, Bekanntschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resumption
    Erneuerung einer Freundschaft, Bekanntschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Erneuerung einer Freundschaft, Bekanntschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • change
    Erneuerung Veränderung
    Erneuerung Veränderung
exemples
  • personelle Erneuerung
    change of personnel
    personelle Erneuerung
  • moralische Erneuerung
    moral change
    moralische Erneuerung
  • repetition
    Erneuerung eines Versprechens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    renewal
    Erneuerung eines Versprechens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    reiteration
    Erneuerung eines Versprechens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Erneuerung eines Versprechens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • renewal
    Erneuerung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrags
    Erneuerung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrags
  • prolongation
    Erneuerung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrags, Verlängerung
    Erneuerung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrags, Verlängerung
  • renewal
    Erneuerung Auto | automobilesAUTO eines Reifens
    replacement
    Erneuerung Auto | automobilesAUTO eines Reifens
    Erneuerung Auto | automobilesAUTO eines Reifens
  • reinstatement
    Erneuerung eines Patents
    Erneuerung eines Patents
Reinventing Europe ’ s Financial Markets
Die Erneuerung der europäischen Finanzmärkte
Source: News-Commentary
As an addendum to a framework agreement, no new mandate is required in order to renew a protocol.
Als Zusatz zum Rahmenabkommen braucht daher die Erneuerung eines Protokolls kein neues Mandat.
Source: Europarl
We could in this way also proceed in the right way in COM reform.
Dann könnte auch bei der Erneuerung einer Gemeinsamen Marktorganisation richtig vorgegangen werden.
Source: Europarl
With its renewal, we will also renew our hope for a fairer and safer world. &# 160;
Mit dieser Erneuerung bekräftigen wir auch unsere Hoffnungen für eine gerechtere und sicherere Welt.
Source: News-Commentary
They need a European Spring of economic and political renewal.
Sie brauchen einen Europäischen Frühling wirtschaftlicher und politischer Erneuerung.
Source: News-Commentary
The Commission is proposing to strengthen the existing mechanisms for fleet replacement.
Die Kommission schlägt vor, die bestehenden Instrumente zur Erneuerung der Flotte zu verschärfen.
Source: Europarl
The bottom line is that the common agricultural policy must be radically overhauled and reformed.
Doch letztlich geht es um eine radikale Erneuerung und Reformierung der Gemeinsamen Agrarpolitik.
Source: Europarl
Money brings technological regeneration as well as security.
Das Geld bringt technologische Erneuerung und auch Sicherheit.
Source: News-Commentary
But this renewal of idealism is as much a product of hope as of fear.
Doch ist diese Erneuerung des Idealismus ebenso sehr ein Produkt der Hoffnung wie der Angst.
Source: News-Commentary
The proposal envisages renewal of the validation at yearly intervals.
Es wird zur Erneuerung der Validierung ein Jahr vorgeschlagen.
Source: Europarl
We hope Moldova will opt for renewal and for Europe.
Wir hoffen, daß Moldau diesen Weg der Erneuerung in Europa wählt.
Source: Europarl
Revamping Europe ’ s Tattered Social Contract
Die Erneuerung der ramponierten europäischen Sozialverträge
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :