Traduction Allemand-Anglais de "snap-on cap"

"snap-on cap" - traduction Anglais

Voulez-vous dire on, Snip, Swap ou Camp?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

on screen to speak to camera

exemples

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„snap cap“: noun

snap cap

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Andrückdeckel

Andrückdeckelmasculine | Maskulinum m
snap cap

snap cap

„snap“: intransitive verb

snap

[snæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf snapped>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schnappen schnappen, hastig greifen schnauzen, fauchen, kurz angebunden sein knallen klicken zuschnappen, zuklappen, einschnappen zerknacken, zerkrachen, durchbrechen, zerspringen, reißen durchdrehen, die Nerven verlieren blitzen, funkeln plötzlich aufhorchen Autres exemples...

schnappen (at nach)
snap bite

snap bite

exemples

the dogs snapped viciously

die Hunde schnappten bösartig

the dogs snapped viciously
the fish snapped at the bait

der Fisch schnappte nach dem Köder

the fish snapped at the bait

schnappen, hastig greifen (at nach)
snap grasp

snap grasp

exemples

to snap at the chance

die Gelegenheit beim Schopf packen

to snap at the chance
he snapped forward

er schnellte nach vorn

he snapped forward

schnauzen
snap speak curtly

fauchen, kurz angebunden sein
snap speak curtly

snap speak curtly

exemples

to snap atsomebody | jemand sb

jemanden anschnauzenor | oder od anfahren

to snap atsomebody | jemand sb
to snap out

aufbrausen

to snap out

knallen
snap of whip, pistol

snap of whip, pistol

klicken (bei einem Versager)
snap of firing pin

snap of firing pin

zuschnappen, zuklappen, einschnappen
snap snap shut

snap snap shut

exemples

to snap shut

zuschnappen

to snap shut
the door snapped behind him

die Tür fiel hinter ihm ins Schloss

the door snapped behind him

zerknacken, zerkrachen, durchbrechen, zerspringen, reißen
snap break

snap break

exemples

the needle snapped

die Nadel brach durch

the needle snapped
his nerves snapped

seine Nerven versagten

his nerves snapped
the string snaps

die Saite zerspringt

the string snaps
my patience snapped

mir riss die Geduldor | oder od der Geduldsfaden

my patience snapped

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

durchdrehen, die Nerven verlieren
snap crack up, have breakdown familiar, informal | umgangssprachlichumg

snap crack up, have breakdown familiar, informal | umgangssprachlichumg

blitzen, funkeln
snap of eyes

snap of eyes

exemples

her eyes snapped

ihre Augen blitzten (vor Zornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

her eyes snapped

plötzlich aufhorchen
snap become alert

snap become alert

exemples

to snap to attention

zackig Haltung annehmen

to snap to attention

exemples

snap (into) get going slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich hineinstürzen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

loslegen (mit)

snap (into) get going slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
snap into it!

nun aber los!

snap into it!
snap to it! be quick

mach fix!

snap to it! be quick

exemples

snap (out of) stop familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich losmachen (von), aufhören (mit)

snap (out of) stop familiar, informal | umgangssprachlichumg
snap out of it!

komm zu dir! hör auf damit!

snap out of it!

snap photography | FotografieFOTO → voir „snapshot“

snap photography | FotografieFOTO → voir „snapshot“

„snap“: transitive verb

snap

[snæp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zerknacken, zerbrechen, durchbrechen, zerreißen schnappen nach, abbeißen schnell greifen nach, schnappen nach, entreißen schnalzen mit knallen mit, losknallen lassen, abdrücken mit einem Knall schließen öffnen, schnappen knallen lassen zu- einschnappen lassen, zuklappen anschnauzen, anfahren zurückgeben Autres exemples...

(etwas) zerknacken, (zer)brechen, durchbrechen, zerreißen
snap break

snap break

snap photography | FotografieFOTO → voir „snapshot“

snap photography | FotografieFOTO → voir „snapshot“

schnappen (nach), abbeißen
snap bite

snap bite

exemples

the fish snapped the bait

der Fisch schnappte den Köder

the fish snapped the bait
to snap off sb’s leg of shark

jemandem das Bein abbeißen

to snap off sb’s leg of shark
to snap sb’s head off familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem ins Gesicht springen

to snap sb’s head off familiar, informal | umgangssprachlichumg

schnell greifen nach, schnappen nach, entreißen
snap seize

snap seize

exemples

to snap sb’s bag fromsomebody | jemand sb

jemandem die Tasche entreißen

to snap sb’s bag fromsomebody | jemand sb

exemples

usually | meistmeist snap up secure for oneself

gierig an sich reißen, sich sichern, eilig sicherstellen

usually | meistmeist snap up secure for oneself
she was snapped up after her debut

man riss sich um sie nach ihrem Debüt

she was snapped up after her debut
to snap up the offer

das Angebot schnell annehmen

to snap up the offer
it was a bargain so I snapped it up

es war so günstig, da habe ich schnell zugegriffen

it was a bargain so I snapped it up
snap it up! be quick American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

mach fix!

snap it up! be quick American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

schnalzen mit
snap make snapping sound with

snap make snapping sound with

exemples

to snap one’s fingers

mit den Fingern schnippenor | oder od schnalzen

to snap one’s fingers
to snap one’s fingers atsomebody | jemand sb

jemanden verächtlichor | oder od mit einem Achselzucken abtun, keinen Respekt haben vor jemandem

to snap one’s fingers atsomebody | jemand sb

knallen mit, losknallen lassen, abdrücken
snap pistol, whip

snap pistol, whip

exemples

to snap a pistol

eine Pistole abschießen

to snap a pistol
to snap a whip

mit einer Peitsche knallen

to snap a whip

mit einem Knall schließenor | oder od öffnen, schnappenor | oder od knallen lassen
snap snap shut, snap open

snap snap shut, snap open

exemples

to snap a lid down

einen Deckel zuknallen lassen

to snap a lid down

zu-or | oder od einschnappen lassen, zuklappen
snap snap together

snap snap together

exemples

to snap the clasp

die Schnalle zuschnappen lassen

to snap the clasp
to snap one’s teeth together

die Zähne zusammenschlagen lassen

to snap one’s teeth together

exemples

usually | meistmeist snap up rare | seltenselten (cut short)

(jemanden) barsch unterbrechen

usually | meistmeist snap up rare | seltenselten (cut short)
usually | meistmeist snap up

(jemandem) das Wort abschneiden

usually | meistmeist snap up
usually | meistmeist snap up

(jemanden) kurz abfertigen

usually | meistmeist snap up
to snap a beggar short

einen Bettler kurz abfertigen

to snap a beggar short

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(jemanden) anschnauzen
snap shout at

anfahren
snap shout at

snap shout at

exemples

to snap off sb’s nose (or | oderod head) off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem in die Parade fahren

jemanden grob anfahren

to snap off sb’s nose (or | oderod head) off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

usually | meistmeist snap out

in gereiztem Ton äußern

usually | meistmeist snap out
to snap out one’s criticism

seine kritischen Bemerkungen hervorstoßen

to snap out one’s criticism

zurückgeben
snap in American football: ball

snap in American football: ball

exemples

usually | meistmeist snap up in cricket: batsman

hart nehmen

usually | meistmeist snap up in cricket: batsman

„snap“: adjective

snap

[snæp]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schnapp… rasch, Schnell…, Blitz…, plötzlich leicht

Schnapp…
snap

snap

rasch, Schnell…, Blitz…, plötzlich
snap quick

snap quick

exemples

snap judg(e)ment

(vor)schnelles Urteil, Schnellurteil

snap judg(e)ment
a snap vote

eine Blitzabstimmung

a snap vote

leicht
snap easy

snap easy

exemples

snap course

leichter Kurs

snap course

„snap“: adverb

snap

[snæp]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

krach, knacks, schwapp

krach, knacks, schwapp
snap

snap

exemples

snap went the mast

krach und der Mast war weg

snap went the mast

„snap“: noun

snap

[snæp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Knallen, Krachen, Klicken WetterPeriode, kurze KältePeriode Schnipp-Schnapp Schnappschloss, Schnapper Zerbrechen, Knacks, Krach Lebendigkeit, Frische Schmiss, Schwung barsche schnippische Äußerung, schnippischer Ton heftiger Wortwechsel ZuSchnappen, Biss, Schnitt Autres traductions...

Knallenneuter | Neutrum n
snap sharp sound

Krachenneuter | Neutrum n
snap sharp sound

Klickenneuter | Neutrum n
snap sharp sound

snap sharp sound

exemples

a snap of the whip

ein Peitschenknall

a snap of the whip

kurze, (Wetter)Periodefeminine | Femininum f
snap spell

kurze (Kälte)Periode
snap spell

snap spell

exemples

in a snap

im Nu

in a snap
a snap of cold, a cold snap , also | aucha. a snap

ein Kälteeinbruch, eine Kältewelle, Frost

a snap of cold, a cold snap , also | aucha. a snap

snap → voir „snapshot“

snap → voir „snapshot“

(Art) Schnipp-Schnappneuter | Neutrum n
snap (playing) cards | KartenspielKART

snap (playing) cards | KartenspielKART

Schnappschlossneuter | Neutrum n
snap lock

Schnappermasculine | Maskulinum m
snap lock

snap lock

Zerbrechenneuter | Neutrum n, -knackenneuter | Neutrum n, -reißenneuter | Neutrum n
snap breaking

snap breaking
Knacksmasculine | Maskulinum m
snap breaking sound

Krachmasculine | Maskulinum m
snap breaking sound

snap breaking sound

Lebendigkeitfeminine | Femininum f
snap of style

Frischefeminine | Femininum f
snap of style

snap of style

Schmissmasculine | Maskulinum m
snap energy: of people familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schwungmasculine | Maskulinum m
snap energy: of people familiar, informal | umgangssprachlichumg

snap energy: of people familiar, informal | umgangssprachlichumg

barscheor | oder od schnippische Äußerung
snap curt remark

snap curt remark
schnippischer Ton
snap curt tone

snap curt tone

heftiger Wortwechsel
snap dispute

snap dispute

(Zu)Schnappenneuter | Neutrum n
snap snapping shut

snap snapping shut
Bissmasculine | Maskulinum m
snap of doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

snap of doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Schnittmasculine | Maskulinum m
snap of scissors

snap of scissors

(kleiner) Bissen, Häppchenneuter | Neutrum n
snap morsel dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Happenmasculine | Maskulinum m
snap morsel dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

snap morsel dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(kleines) Stück, geringe Menge
snap small amount dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

snap small amount dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
(ein) bisschen
snap dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

snap dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

exemples

not to care a snap nicht dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sich kein bisschen darum kümmern

not to care a snap nicht dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Druckpostenmasculine | Maskulinum m
snap cushy jobespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ruhiger Posten
snap cushy jobespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

snap cushy jobespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
leichte Aufgabe, Kleinigkeitfeminine | Femininum f
snap easy taskespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Lappaliefeminine | Femininum f
snap easy taskespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

snap easy taskespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Art) Plätzchenneuter | Neutrum n
snap biscuitespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

snap biscuitespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

exemples

ginger snap

Ingwerplätzchen

ginger snap

Kurzengagementneuter | Neutrum n
snap short theatrical engagement

snap short theatrical engagement

„snap-on“: adjective

snap-on

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schnapp…, Einschnapp… mit Druckknopf befestigt

Schnapp…, Einschnapp…
snap-on

snap-on

exemples

snap-on closure

Einschnappverschluss

snap-on closure
snap-on lid

Rast-, Stülpdeckelmasculine | Maskulinum m

Schnappverschlussmasculine | Maskulinum m

snap-on lid

mit Druckknopf (befestigt)
snap-on wih snap fastener

snap-on wih snap fastener

„snap out“: transitive verb

snap out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jemanden aus herausreißen

exemples

to snapsomebody | jemand sb out ofsomething | etwas sth

jemanden aussomething | etwas etwas herausreißen

to snapsomebody | jemand sb out ofsomething | etwas sth

„snap out“: intransitive verb

snap out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich aus herausreißen reiß dich zusammen!

exemples

to snap out ofsomething | etwas sth

sich aussomething | etwas etwas herausreißen

to snap out ofsomething | etwas sth
snap out of it!

reiß dich zusammen!

snap out of it!

„cap“: noun

cap

[kæp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mütze, Kappe, Haube viereckige Universitätsmütze, Barett Sport-, Studenten-, Klub-, DienstMütze, Länderspiel VerschlussKappe, Haube, Deckel, Kapsel, Verschluss Grenze, Begrenzung, Kappungsgrenze Zinsbegrenzung nach oben, Höchst- Maximalzinssatz Gipfel, höchster Punkt Hut Kapsel, Hirnteil oberster Teil, Haubendach, Schornsteinkappe, Kapitell... Autres traductions...

Mützefeminine | Femininum f
cap headgear

Kappefeminine | Femininum f
cap headgear

Haubefeminine | Femininum f
cap headgear

cap headgear

exemples

cap and bells

Schellen-, Narrenkappe

cap and bells
cap in hand

kleinlaut, demütig, unterwürfig

cap in hand
the cap fits him figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er fühlt sich getroffen

the cap fits him figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
if the cap fits(, wear it) sprichw British English | britisches EnglischBr

wem die Jacke passt (der soll sie sichdative (case) | Dativ dat anziehen)

if the cap fits(, wear it) sprichw British English | britisches EnglischBr
to set one’s cap atsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden zu angeln suchen, hinter jemandem her sein

to set one’s cap atsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(viereckige) Universitätsmütze, Barettneuter | Neutrum n
cap academic cap

cap academic cap

exemples

cap and gown

Universitätstracht, Mützeand | und u. Talar

cap and gown

(Sport-, Studenten-, Klub-, Dienst)Mützefeminine | Femininum f
cap as mark of rank or profession

cap as mark of rank or profession
Länderspielneuter | Neutrum n
cap match

cap match

exemples

to get one’s cap sports | SportSPORT

in die offizielle Mannschaft eingereiht werden

to get one’s cap sports | SportSPORT
when he got his first cap for Scotland

als er zum ersten Mal für Schottland spielte

when he got his first cap for Scotland
he has won 50 caps for Scotland

er ist 50 Mal mit der schottischen Mannschaft angetreten

he has won 50 caps for Scotland
cap of maintenance history | GeschichteHIST

Schirmhaube

cap of maintenance history | GeschichteHIST

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Verschluss)Kappefeminine | Femininum f
cap lid

Haubefeminine | Femininum f
cap lid

Deckelmasculine | Maskulinum m
cap lid

Kapselfeminine | Femininum f
cap lid

Verschlussmasculine | Maskulinum m
cap lid

cap lid

Grenzefeminine | Femininum f
cap capping limit

Begrenzungfeminine | Femininum f
cap capping limit

Kappungsgrenzefeminine | Femininum f
cap capping limit

cap capping limit

exemples

cap on spending

Ausgabenlimitneuter | Neutrum n

cap on spending

Zinsbegrenzungfeminine | Femininum f nach oben, Höchst-or | oder od Maximalzinssatzmasculine | Maskulinum m
cap finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN on interest

cap finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN on interest

Gipfelmasculine | Maskulinum m
cap highest point

höchster Punkt
cap highest point

cap highest point

Hutmasculine | Maskulinum m
cap botany | BotanikBOT of mushroom

cap botany | BotanikBOT of mushroom

Kapselfeminine | Femininum f
cap zoology | ZoologieZOOL

Hirnteilmasculine | Maskulinum m (des Vogelschädels)
cap zoology | ZoologieZOOL

cap zoology | ZoologieZOOL

oberster Teil
cap architecture | ArchitekturARCH

cap architecture | ArchitekturARCH
Haubendachneuter | Neutrum n
cap architecture | ArchitekturARCH

cap architecture | ArchitekturARCH
Schornsteinkappefeminine | Femininum f
cap architecture | ArchitekturARCH

cap architecture | ArchitekturARCH
Kapitellneuter | Neutrum n
cap architecture | ArchitekturARCH

Säulenkopfmasculine | Maskulinum m
cap architecture | ArchitekturARCH

Knaufmasculine | Maskulinum m
cap architecture | ArchitekturARCH

cap architecture | ArchitekturARCH
Aufsatzmasculine | Maskulinum m
cap architecture | ArchitekturARCH

cap architecture | ArchitekturARCH

Zündhütchenneuter | Neutrum n, -kapselfeminine | Femininum f
cap mining | BergbauBERGB

cap mining | BergbauBERGB

Zündplättchenneuter | Neutrum n
cap for toy gun

cap for toy gun

Spreng-, Zündkapselfeminine | Femininum f
cap military term | Militär, militärischMIL

cap military term | Militär, militärischMIL

Hütchenneuter | Neutrum n
cap engineering | TechnikTECH of clock

Deckelmasculine | Maskulinum m
cap engineering | TechnikTECH of clock

cap engineering | TechnikTECH of clock
(Schrauben-, Pfropfen)Verschlussmasculine | Maskulinum m
cap engineering | TechnikTECH of screw, stopper

cap engineering | TechnikTECH of screw, stopper
Schuhkappefeminine | Femininum f, -spitzefeminine | Femininum f
cap engineering | TechnikTECH of shoe

cap engineering | TechnikTECH of shoe
Auflagefeminine | Femininum f
cap engineering | TechnikTECH on car tyre

cap engineering | TechnikTECH on car tyre

exemples

full cap

Runderneuerung

full cap
top cap

Laufflächenauflage

top cap

spitze Papiertüte
cap rare | seltenselten (paper bag)

cap rare | seltenselten (paper bag)

Eselshauptneuter | Neutrum n (Verbindungsteil zwischen Mastand | und u. Stange)
cap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

cap nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Deckschichtfeminine | Femininum f (eines Erz-or | oder od Öllagers)
cap geology | GeologieGEOL

cap geology | GeologieGEOL

oberste Garbe eines Schobers, Feimhaubefeminine | Femininum f
cap agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR capsheaf

cap agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR capsheaf

ein Papierformat
cap rare | seltenselten (paper size)

cap rare | seltenselten (paper size)
Propatriapapierneuter | Neutrum n (gefaltetes Schreibpapier, 12 × 15 bis 12½ × 16 Zoll)
cap foolscap

cap foolscap
engl. Druckpapierformat (13½ x 17 Zoll)
cap English format for printing paper

cap English format for printing paper

„cap“: transitive verb

cap

[kæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf capped>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

begrenzen, eine Obergrenze setzen die Mütze verleihen, auszeichnen ausstechen, übertreffen, überbieten, schlagen ergänzen, abschließen oben liegen auf, krönen einen akademischen Grad verleihen durch Abnehmen der Mütze grüßen wie eine Kappe aufsetzen, sich auf den Kopf setzen runderneuern mit einem Deckel einer Haube einem Verschluss versehen

(mitor | oder od wie mit einer Kappe) bedecken
cap cover (as) with cap

cap cover (as) with cap

mit einem Deckelor | oder od einer Haubeor | oder od einem Verschluss versehen
cap provide with lid

cap provide with lid

exemples

to cap a bottle

eine Flasche mit einer Kapsel versehen

to cap a bottle

begrenzen, eine Obergrenze setzen
cap set limit on

cap set limit on

(jemandem) die Mütze verleihen
cap sports | SportSPORT

cap sports | SportSPORT
(jemanden) auszeichnen
cap sports | SportSPORT

cap sports | SportSPORT

exemples

to be capped

als repräsentativer Spieler gewählt werden

to be capped
capped player

Nationalspieler(in)

capped player
he was capped four times for England

er wurde viermal für die englische Nationalmannschaft aufgestellt

he was capped four times for England

ausstechen, übertreffen, überbieten, schlagen
cap surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cap surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to cap it all (or | oderod everything)

allem die Krone aufsetzen, alles übertreffen

to cap it all (or | oderod everything)
and then to cap it all …

und, um dem Ganzen die Krone aufzusetzen …

and then to cap it all …
to cap verses

um die Wette Verse zitieren (wobei der Anfangs-or | oder od Endbuchstabe des letzten Wortes jeweils den Anfang des folgenden Verses bildet)

to cap verses

exemples

to cap a tooth

einen Zahn überkronen

to cap a tooth

ergänzen, abschließen
cap complete, conclude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cap complete, conclude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

oben liegen auf (dative (case) | Dativdat)
cap rare | seltenselten (lie on top of)

krönen
cap rare | seltenselten (lie on top of)

cap rare | seltenselten (lie on top of)

(jemandem) einen akademischen Grad verleihen
cap confer degree on British English | britisches EnglischBr

cap confer degree on British English | britisches EnglischBr

(durch Abnehmen der Mütze) grüßen
cap rare | seltenselten (greet)

cap rare | seltenselten (greet)

(wie eine Kappe) aufsetzen, sich auf den Kopf setzen
cap put on one’s head

cap put on one’s head

runderneuern
cap rare | seltenselten (tyre)

cap rare | seltenselten (tyre)

„cap“: intransitive verb

cap

[kæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einen Zinssatz nach oben begrenzen die Mütze abnehmen

einen Zinssatz nach oben begrenzen
cap set limit on interest

cap set limit on interest

exemples

they capped spending at £50,000

die Ausgaben wurden bei £ 50.000 gedeckelt

they capped spending at £50,000

die Mütze (zum Gruß) abnehmen
cap rare | seltenselten (doff one’s cap)

cap rare | seltenselten (doff one’s cap)

„capped“: adjective

capped

[kæpt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einer Kappe Mütze bedeckt geschwollen, mit geschwollenem Kniebug

mit einer Kappeor | oder od Mütze bedeckt
capped

capped

exemples

capped and gowned

in vollem Ornat

capped and gowned

exemples

capped player sports | SportSPORT

Nationalspieler(in)

capped player sports | SportSPORT

geschwollen
capped veterinary medicine | TiermedizinVET horse’s knee

capped veterinary medicine | TiermedizinVET horse’s knee
mit geschwollenem Kniebug
capped veterinary medicine | TiermedizinVET horse

capped veterinary medicine | TiermedizinVET horse

„caps lock (key)“

caps lock

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Feststelltaste für Großbuchstaben

Feststelltastefeminine | Femininum f für Großbuchstaben
caps lock (key) computers | ComputerCOMPUT

caps lock (key) computers | ComputerCOMPUT

exemples

with caps lock on

mit eingeschalteter Feststelltaste für Großbuchstaben

with caps lock on

„caps“: plural noun

caps

[ˈkæps]plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Großbuchstaben

Großbuchstabenplural | Plural pl
caps

caps

exemples

in caps

in Großbuchstaben

in caps

„Cape“: Neutrum

Cape

[keːp]Neutrum | neuter n <Capes; Capes> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cape cloak

cape
Cape Mode | fashionMODE Umhang

Cape Mode | fashionMODE Umhang

cloak
Cape Mode | fashionMODE Überwurf

Cape Mode | fashionMODE Überwurf