Traduction Allemand-Anglais de "bösartig"

"bösartig" - traduction Anglais

bösartig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
malicious, vicious, nasty, spiteful vicious malignant, pernicious
exemples
  • vicious
    bösartig Hund etc
    bösartig Hund etc
  • malignant
    bösartig Medizin | medicineMED Geschwulst
    bösartig Medizin | medicineMED Geschwulst
  • auch | alsoa. pernicious
    bösartig Krankheit Medizin | medicineMED
    bösartig Krankheit Medizin | medicineMED
bösartig grinsen
bösartig grinsen
Your remarks seem to me to be deliberate and demagogic, and I do not accept them at all.
Ihr Redebeitrag erscheint mir bösartig und demagogisch, ich weise ihn entschieden zurück.
Source: Europarl
Erdogan s strategy ’ makes him complicit with the agenda of the West ’ s most vicious enemies.
Erdogans Strategie macht ihn mitschuldig an der Agenda der bösartigsten Feinde des Westens.
Source: News-Commentary
Any further malicious and unfounded political attacks will be redundant.
Damit werden dann auch alle weiteren bösartigen und haltlosen Angriffe überflüssig.
Source: Europarl
We blame it for being stupid and malicious.
Dass er dumm und bösartig ist.
Source: Europarl
Some additional effects are even more pernicious.
Einige zusätzliche Wirkungen sind sogar noch bösartiger.
Source: News-Commentary
His attacks on ECB President Jean-Claude Trichet were often vicious and quite personal.
Seine Attacken auf EZB-Präsident Jean-Claude Trichet waren vielfach bösartig und sehr persönlich.
Source: News-Commentary
Unfortunately, those gangsters have been replaced by other younger and even more vicious criminals.
Unglücklicherweise traten an ihre Stelle jüngere und sogar noch bösartigere Kriminelle.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :