Traduction Anglais-Allemand de "player"

"player" - traduction Allemand

player
[ˈpleiə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Spielerin Schauspielerin Berufsspieler Spielball Abspielgerät Steuermechanismus des elektr. Klaviers Spieler automatischer Antrieb für Musikinstrumente
  • Spieler(in)
    player
    player
exemples
  • player on the ball football | FußballFUSSB
    Ballführende(r)
    player on the ball football | FußballFUSSB
  • (Glücks)Spieler(in)
    player gambler
    player gambler
  • Schauspieler(in)
    player actor
    player actor
  • Berufsspielermasculine | Maskulinum m (beim Kricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    player professional player British English | britisches EnglischBr
    player professional player British English | britisches EnglischBr
  • Spielballmasculine | Maskulinum m
    player Billard, Krocket: cue ball
    player Billard, Krocket: cue ball
  • automatischer Antrieb für Musikinstrumente
    player mechanism for musical instrument
    especially | besondersbesonders Steuermechanismusmasculine | Maskulinum m des elektr. Klaviers
    player mechanism for musical instrument
    player mechanism for musical instrument
  • Abspielgerätneuter | Neutrum n
    player engineering | TechnikTECH
    player engineering | TechnikTECH
capped player
Nationalspieler(in)
capped player
basketball player
Basketballspieler(in)
basketball player
MP3® player
MP3-Playermasculine | Maskulinum m
MP3® player
strolling player, strolling actor
wandernder Schauspieler, Dorfkomödiant
strolling player, strolling actor
to caution a player
to caution a player
midfield player
Mittelfeldspieler(in)
midfield player
a safe player
ein vorsichtiger Spieler
a safe player
a crack player
ein Meisterspieler
a crack player
Ryder Cup player
Rydercupspieler
Ryder Cup player
he’s our star player
er ist der Star der Mannschaft
he’s our star player
string player
Streicher(in)
string player
Fed Cup player
Fed-Cup-Spielerin
Fed Cup player
capped player
Nationalspieler(in)
capped player
regular player
Mannschaftsmitglied, Stammspieler(in)
regular player
he is a bear cat of a chess player (or | oderod a bear cat at chess)
er ist eine Schachkanone
he is a bear cat of a chess player (or | oderod a bear cat at chess)
Minidisc® player
Minidisc-Spielermasculine | Maskulinum m
Minidisc® player
to sign a new player
einen neuen Spieler unter Vertrag nehmen
to sign a new player
he is a fine player and so is his brother
er ist ein guter Spielerand | und u. sein Bruder auch
he is a fine player and so is his brother
the player was benched for too many fouls
der Spieler wurde wegen zu vielen Fouls auf die Strafbank geschickt
the player was benched for too many fouls
defensive player
Verteidiger(in)
defensive player
Wie verhält es sich mit der Rechtssicherheit der Spieler in einer solchen Situation?
What legal protection do players have in such a situation?
Source: Europarl
Diese drei Akteure haben Abe dabei geholfen, weitere vier Jahre an der Macht zu bleiben.
These three players interventions ’ have helped Abe secure four more years in power.
Source: News-Commentary
Als die US-Immobilienpreise fielen, hätten einige dieser Player in Konkurs gehen sollen.
When US housing prices fell, some of these players should have gone bankrupt.
Source: News-Commentary
Der zweite wesentliche Teil ist die Definition der beträchtlichen Marktmacht.
Another essential sector is the definition of significant market player.
Source: Europarl
Der Berichterstatter hat sein Bestes getan, um den Entwurf abzumildern.
It will mean more unscrupulous players and, therefore, more Dover-style accidents.
Source: Europarl
Natürlich verfügte das deutsche Team über zahlreiche gute Spieler.
Of course, the German team had plenty of good players.
Source: News-Commentary
Zumindest nehmen die großen Player das Anliegen einmal ernst.
At last, the big players are taking the issues seriously.
Source: News-Commentary
Auch Europa, das heute als global player agiert, muss zur Bekämpfung der Armut beitragen.
Europe, operating today as a global player, must also do its bit to reduce poverty.
Source: Europarl
Dabei sind alle Akteure einzubeziehen.
And all the players must be involved.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :