Traduction Allemand-Anglais de "Parade"

"Parade" - traduction Anglais

Parade
[paˈraːdə]Femininum | feminine f <Parade; Paraden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
parade, drive-past, flypast, review parry, save, parade, halt Autres exemples...
  • parade
    Parade Militär, militärisch | military termMIL
    review
    Parade Militär, militärisch | military termMIL
    Parade Militär, militärisch | military termMIL
  • drive-past
    Parade von Fahrzeugen Militär, militärisch | military termMIL
    Parade von Fahrzeugen Militär, militärisch | military termMIL
  • flypast
    Parade von Flugzeugen Militär, militärisch | military termMIL
    Parade von Flugzeugen Militär, militärisch | military termMIL
exemples
  • parry
    Parade Sport | sportsSPORT beim Fechten, Boxen etc
    parade
    Parade Sport | sportsSPORT beim Fechten, Boxen etc
    Parade Sport | sportsSPORT beim Fechten, Boxen etc
  • save
    Parade Sport | sportsSPORT des Tormanns
    Parade Sport | sportsSPORT des Tormanns
  • halt
    Parade Sport | sportsSPORT beim Reiten
    Parade Sport | sportsSPORT beim Reiten
exemples
  • jemandem in die Parade fahren dazwischenfunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to upset (oder | orod interfere with) sb’s plans
    jemandem in die Parade fahren dazwischenfunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemandem in die Parade fahren unterbrechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to interruptjemand | somebody sb
    jemandem in die Parade fahren unterbrechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Abwehr durch Parade
defence britisches Englisch | British EnglishBr by parrying
defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS by parrying
Abwehr durch Parade
Parade in Galauniform
dress parade
Parade in Galauniform
The band came at the head of the parade.
Die Kapelle kam an der Spitze der Parade.
Source: Tatoeba
A crowd of people gathered to see the parade.
Eine Menschenmenge versammelte sich, um bei der Parade zuzusehen.
Source: Tatoeba
My neighborhood has a parade on the 4th of July.
In meinem Viertel gibt es am vierten Juli eine Parade.
Source: Tatoeba
The parade included six marching bands.
An der Parade nahmen sechs Marching Bands teil.
Source: Tatoeba
My neighborhood has a parade on the 4th of July.
In meiner Nachbarschaft gibt es am vierten Juli eine Parade.
Source: Tatoeba
The parade included six marching bands.
An der Parade nahmen sechs Blasorchester teil.
Source: Tatoeba
They leaned out of the window to watch the parade.
Sie lehnten sich aus dem Fenster, um der Parade zuzusehen.
Source: Tatoeba
We saw the parade move down the street.
Wir sahen, wie die Parade die Straße entlangzog.
Source: Tatoeba
The parade was led by an army band.
Die Parade wurde angeführt von einer Armee-Band.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :