Traduction Allemand-Anglais de "geschwollen"

"geschwollen" - traduction Anglais

geschwollen
[-ˈʃvɔlən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geschwollen
[-ˈʃvɔlən]Adjektiv | adjective adj <geschwollener; geschwollenst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
swollen swollen, tumid, inflamed, inflated, edematous, turgid incrassated ventricose capped inflated, bombastic, pretentious, pompous
  • swollen
    geschwollen verquollen
    geschwollen verquollen
exemples
  • vom Weinen geschwollene Augen
    eyes swollen with (oder | orod from) weeping
    vom Weinen geschwollene Augen
  • swollen
    geschwollen Medizin | medicineMED Backe, Füße, Mandeln etc
    geschwollen Medizin | medicineMED Backe, Füße, Mandeln etc
  • tumid
    geschwollen
    turgid
    geschwollen
    geschwollen
  • inflamed
    geschwollen Medizin | medicineMED entzündlich
    geschwollen Medizin | medicineMED entzündlich
  • inflated
    geschwollen Medizin | medicineMED aufgeblasen
    geschwollen Medizin | medicineMED aufgeblasen
  • edematous
    geschwollen Medizin | medicineMED von Wasser
    geschwollen Medizin | medicineMED von Wasser
  • incrassate(d)
    geschwollen Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    geschwollen Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
  • ventricose
    geschwollen Biologie | biologyBIOL
    geschwollen Biologie | biologyBIOL
  • capped
    geschwollen Tiermedizin | veterinary medicineVET Kniebug des Pferds
    geschwollen Tiermedizin | veterinary medicineVET Kniebug des Pferds
  • inflated
    geschwollen Stil, Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    geschwollen Stil, Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • bombastic
    geschwollen stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    pretentious
    geschwollen stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    pompous
    geschwollen stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    geschwollen stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
dick geschwollen
dick geschwollen
It is so swollen that you can't even see the eyes.
Es ist so geschwollen, dass man die Augen nicht mehr sieht.
Source: TED
And they were swollen so much, I couldn't even close them.
Sie waren so stark geschwollen, dass ich sie nicht einmal mehr schließen konnte.
Source: TED
The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.
Die Beine waren geschwollen und die Knie steif, daher brauchte er lange Vorbereitung.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :