Traduction Allemand-Anglais de "price war"

"price war" - traduction Anglais

Des correspondances précises

price war
  • price war
    Preiskriegmasculine | Maskulinum m, -kampfmasculine | Maskulinum m
price war
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Preiskriegmasculine | Maskulinum m, -kampfmasculine | Maskulinum m
    price war
    price war
Strike Price
[ˈstraikˌprais]Maskulinum | masculine m <Strike Prices; Strike Prices> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • strike price
    Strike Price Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Strike Price Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
war
[vaːr]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • war → voir „sein
    war → voir „sein
war
[wɔː(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Kriegmasculine | Maskulinum m
    war
    war
exemples
  • the War
    der Weltkrieg
    the War
  • War between the States history | GeschichteHIST
    Amer. Bürgerkrieg
    War between the States history | GeschichteHIST
  • international war, public war legal term, law | RechtswesenJUR military term | Militär, militärischMIL
    international war, public war legal term, law | RechtswesenJUR military term | Militär, militärischMIL
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Kampfmasculine | Maskulinum m
    war fight, disputealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Streitmasculine | Maskulinum m
    war fight, disputealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    war fight, disputealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Feindseligkeitfeminine | Femininum f
    war hostilityespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Feindschaftfeminine | Femininum f
    war hostilityespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    war hostilityespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kriegskunstfeminine | Femininum f, -wesenneuter | Neutrum n
    war warfare
    Kriegs-, Waffenhandwerkneuter | Neutrum n
    war warfare
    war warfare
exemples
  • Kampfmasculine | Maskulinum m
    war battle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Gefechtneuter | Neutrum n
    war battle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    war battle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Kriegsgerätneuter | Neutrum n
    war koll, equipment poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Waffenplural | Plural pl
    war koll, equipment poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    war koll, equipment poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Kriegsmachtfeminine | Femininum f
    war troops poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Truppenplural | Plural pl
    war troops poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    war troops poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
war
[wɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf warred>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • sich bekriegenor | oder od bekämpfen
    war fight each otherusually | meist meistpresent participle | Partizip Präsens ppr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    war fight each otherusually | meist meistpresent participle | Partizip Präsens ppr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Krieg führen (on, upon, against gegen with mit)
    war rare | seltenselten (wage war)
    war rare | seltenselten (wage war)
war
[wɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • bekämpfen
    war figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    war figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
enhance
[enˈhæ(ː)ns; in-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈhɑːns]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • erhöhen, vergrößern, steigern
    enhance value, strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    enhance value, strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verstärken
    enhance taste
    enhance taste
  • erhöhen, in die Höhetreiben
    enhance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
    enhance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
exemples
  • to enhance the price ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas verteuern
    to enhance the price ofsomething | etwas sth
  • vergrößern, übertreiben
    enhance exaggerate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    enhance exaggerate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verschlimmern
    enhance rare | seltenselten (crime, punishment)
    enhance rare | seltenselten (crime, punishment)
enhance
[enˈhæ(ː)ns; in-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈhɑːns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • steigen, wertvoller werden
    enhance rise in value
    enhance rise in value
  • enhance syn vgl. → voir „intensify
    enhance syn vgl. → voir „intensify
exemples
price
[prais]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • (erzielter) Preis
    price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price aimed at
    price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price aimed at
exemples
  • (Kopf)Preismasculine | Maskulinum m
    price price on one’s head
    price price on one’s head
exemples
  • Bestechungsgeldneuter | Neutrum n, -summefeminine | Femininum f
    price size of bribe
    price size of bribe
exemples
  • Lohnmasculine | Maskulinum m
    price reward
    Belohnungfeminine | Femininum f
    price reward
    price reward
exemples
  • Preismasculine | Maskulinum m
    price sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Opferneuter | Neutrum n
    price sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    price sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • the victory was gained at a heavy price
    der Sieg wurde um einen hohen Preis errungen
    the victory was gained at a heavy price
  • (not) at any price
    um jeden (keinen) Preis
    (not) at any price
  • what price …? what good is … slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    was nützt …?
    what price …? what good is … slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (Gewinn) Chance(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    price in gambling: chance, prospects
    Aussicht(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    price in gambling: chance, prospects
    price in gambling: chance, prospects
  • (hoher) Wert
    price value:, außer in
    price value:, außer in
  • price syn → voir „charge
    price syn → voir „charge
  • price → voir „cost
    price → voir „cost
  • price → voir „expense
    price → voir „expense
exemples
price
[prais]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • den Preis festsetzen für (eine Ware)
    price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fix price of
    price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fix price of
  • mit Preisen versehen
    price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equip with prices
    price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equip with prices
exemples
exemples
  • nach dem Preis (einer Ware) fragen
    price ask price of familiar, informal | umgangssprachlichumg
    price ask price of familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (ein) Kopfgeld aussetzen auf
    price rare | seltenselten (put price on: someone’s head)
    price rare | seltenselten (put price on: someone’s head)
Crimean
[kraiˈmiːn; kri-; -ˈmiən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • Crimean War
    Krimkrieg (1853-56)
    Crimean War
undeclared
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • nicht deklariert, ohne Angabe
    undeclared commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    undeclared commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
half-price
adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • zum halben Preis
    half-price
    half-price
exemples

  • (Aus)Bauchungfeminine | Femininum f
    bulge
    Ausbuchtungfeminine | Femininum f
    bulge
    Erhöhungfeminine | Femininum f
    bulge
    rund hervortretender Teil, Buckelmasculine | Maskulinum m
    bulge
    Wölbungfeminine | Femininum f
    bulge
    bulge
exemples
  • Rundungfeminine | Femininum f
    bulge of barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Bauchmasculine | Maskulinum m
    bulge of barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bulge of barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schiffsbodenmasculine | Maskulinum m
    bulge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bilge
    Bilgefeminine | Femininum f
    bulge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bilge
    Kimmfeminine | Femininum f
    bulge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bilge
    bulge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bilge
  • Torpedowulstmasculine | Maskulinum m
    bulge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF as protection against attack
    bulge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF as protection against attack
  • Vorteilmasculine | Maskulinum m
    bulge advantageusually | meist meist American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bulge advantageusually | meist meist American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • to have the bulge onsomebody | jemand sb
    jemandem gegenüber im Vorteil sein
    to have the bulge onsomebody | jemand sb
  • Anschwellenneuter | Neutrum n
    bulge increase
    (An)Steigenneuter | Neutrum n
    bulge increase
    bulge increase
exemples
  • the post-war bulge in student numbers
    das Anwachsen der Studentenzahlen seit Kriegsende
    the post-war bulge in student numbers
  • bulge in prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    plötzlicher Preisanstieg
    bulge in prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Schwingungsbauchmasculine | Maskulinum m
    bulge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
    bulge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  • Aufbauchungfeminine | Femininum f
    bulge engineering | TechnikTECH
    Wulstmasculine | Maskulinum m
    bulge engineering | TechnikTECH
    bulge engineering | TechnikTECH
  • bulge syn vgl. → voir „projection
    bulge syn vgl. → voir „projection
bulge
[bʌldʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
bulge
[bʌldʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • leck machen
    bulge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bulge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs