Traduction Anglais-Allemand de "student"

"student" - traduction Allemand

student
[ˈstjuːdənt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈstuː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stipendiatin Studentin, Studierende, Schüler Gelehrter, Forscher Lernender, Beobachter
  • Student(in), Studierende(r), Schüler(in)
    student person who is studying
    student person who is studying
exemples
  • Gelehrte(r), (Er)Forscher(in)
    student researcher, scholar
    student researcher, scholar
exemples
  • Lernende(r), Beobachter(in)
    student observer
    student observer
exemples
  • Stipendiat(in)or | oder od Mitgliedneuter | Neutrum n
    student scholarship-holder or member: of college British English | britisches EnglischBr
    student scholarship-holder or member: of college British English | britisches EnglischBr
  • student syn vgl. → voir „scholar“
    student syn vgl. → voir „scholar“
he is but a student
er ist nur ein Student
he is but a student
I am English/a student
ich bin Engländer(in)/Student(in)
I am English/a student
the student body
the student body
to be a straight A student
nur Einsen haben
to be a straight A student
fellow student
Studienkamerad,-kollege
fellow student
a student on a scholarship
ein(e) Stipendiat(in)
a student on a scholarship
she has the potential to be a good student
sie hat das Zeug zu einer guten Studentin
she has the potential to be a good student
the post-war bulge in student numbers
das Anwachsen der Studentenzahlen seit Kriegsende
the post-war bulge in student numbers
premedical student
Vorkliniker(in), Medizinstudent(in) der ersten Semester
premedical student
postgraduate student
Postgraduierte(r)masculine and feminine, variant in brackets masculine | Maskulinum und Femininum, eingeklammerte Form nur Maskulinum m/f(m)
postgraduate student
to prepare a student for an examination
einen Schüler auf eine Prüfung vorbereiten
to prepare a student for an examination
he was entered as a student of London University
he was entered as a student of London University
prelaw student
Student(in), der/die einen prelaw course besucht
prelaw student
advanced student
Fortgeschrittene(r)
advanced student
sundown student
Studentor | oder od Schüler einer Abendschule
sundown student
extramural student
extramural student
to admit a student to college
einen Studenten zum College zulassen
to admit a student to college
Als Universitätsstudenten protestierten, schritt die Polizei ein und tötete dabei einen von ihnen.
When university students protested, the police moved in, killing one.
Source: News-Commentary
Außerdem sollte den Studierenden etwas Demut vermittelt werden.  
Students should also be taught some humility.
Source: News-Commentary
Etwa 10 Studenten wurden vorgeladen.
About 10 students were asked to appear in court.
Source: GlobalVoices
Ich habe mich schon während meiner Studienzeit zu diesem Thema geäußert.
I have spoken in debates at university when I was a student.
Source: Europarl
Auch der Umzug von Angehörigen von Studentenfamilien ist erschwert worden.
It is also complicated to arrange for students' families to move.
Source: Europarl
Surojit besucht die Bow Bazaar
Surojit is a student at Bow Bazaar Highschool.
Source: GlobalVoices
Und sie sind nur eine von vielen derart verschuldeten gesellschaftlichen Gruppen.
And the student population is just one of many social groups that lives on debt.
Source: News-Commentary
50% des studentischen Lehrplans besteht aus Religionskunde.
Religious education constitutes up to 50% of students ’ curriculum.
Source: News-Commentary
Ishie, ein Medizinstudent in Grenada, schreibt:
Ishie, a medical student in Grenada, writes:
Source: GlobalVoices
Deshalb sind diese Programme zur Förderung der Mobilität von Studierenden ungemein wichtig.
This is why these programmes which promote student mobility are so crucially important.
Source: Europarl
Es war wirklich Golenischtschew, Wronskis ehemaliger Kamerad im Pagenkorps.
It was really Golenishchev, his fellow-student in the Corps des Pages.
Source: Books
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :