Traduction Anglais-Allemand de "projection"

"projection" - traduction Allemand


  • Hochrechnungfeminine | Femininum f
    projection estimation, prediction
    Schätzungfeminine | Femininum f
    projection estimation, prediction
    Überschlagungfeminine | Femininum f
    projection estimation, prediction
    Vorhersagefeminine | Femininum f
    projection estimation, prediction
    projection estimation, prediction
  • Vorsprungmasculine | Maskulinum m
    projection protruding part
    vorspringenderor | oder od -stehender Teilor | oder od Gegenstand
    projection protruding part
    projection protruding part
  • Vorkragungfeminine | Femininum f
    projection architecture | ArchitekturARCH overhanging or protruding section
    Überhangmasculine | Maskulinum m
    projection architecture | ArchitekturARCH overhanging or protruding section
    Ausladungfeminine | Femininum f
    projection architecture | ArchitekturARCH overhanging or protruding section
    projection architecture | ArchitekturARCH overhanging or protruding section
  • Vorstehenneuter | Neutrum n
    projection act of protruding
    (Her)Vorspringenneuter | Neutrum n, -ragenneuter | Neutrum n
    projection act of protruding
    projection act of protruding
  • Fortsatzmasculine | Maskulinum m
    projection biology | BiologieBIOL process: biology
    projection biology | BiologieBIOL process: biology
  • Werfenneuter | Neutrum n
    projection throwing, shooting
    Schleudernneuter | Neutrum n
    projection throwing, shooting
    (Vorwärts-, Vor)Stoßenneuter | Neutrum n, (-)Schiebenneuter | Neutrum n, (-)Schießenneuter | Neutrum n
    projection throwing, shooting
    projection throwing, shooting
  • Wurfmasculine | Maskulinum m
    projection throw, shot
    Stoßmasculine | Maskulinum m
    projection throw, shot
    Schubmasculine | Maskulinum m
    projection throw, shot
    projection throw, shot
  • Projektionfeminine | Femininum f
    projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
exemples
  • (Karten)Projektionfeminine | Femininum f
    projection map projection
    projection map projection
  • Projektionfeminine | Femininum f
    projection photography | FotografieFOTO
    projection photography | FotografieFOTO
  • Projizierenneuter | Neutrum n (Lichtbilder)
    projection projecting photography | FotografieFOTO
    projection projecting photography | FotografieFOTO
  • Licht-, Projektionsbildneuter | Neutrum n
    projection image projected photography | FotografieFOTO
    projection image projected photography | FotografieFOTO
  • Vorführenneuter | Neutrum n
    projection of film
    projection of film
exemples
  • Projektionfeminine | Femininum f
    projection psychology | PsychologiePSYCH
    projection psychology | PsychologiePSYCH
  • Hinausverlegungfeminine | Femininum f
    projection of hidden desires and ideas psychology | PsychologiePSYCH
    Vergegenständlichenneuter | Neutrum n (von inneren Vorstellungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    projection of hidden desires and ideas psychology | PsychologiePSYCH
    projection of hidden desires and ideas psychology | PsychologiePSYCH
  • Übertragungfeminine | Femininum f von Schuldgefühlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (auf andere)
    projection of guiltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc onto others psychology | PsychologiePSYCH
    projection of guiltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc onto others psychology | PsychologiePSYCH
  • Widerspieg(e)lungfeminine | Femininum f
    projection reflection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    projection reflection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Planenneuter | Neutrum n
    projection planning
    Pläneschmiedenneuter | Neutrum n
    projection planning
    projection planning
  • Entwurfmasculine | Maskulinum m
    projection plan, design
    projection plan, design
  • Hinzuwerfenneuter | Neutrum n (des Gold-or | oder od Silberbereitungspulvers)
    projection in alchemy
    projection in alchemy
  • Umwandlungfeminine | Femininum f
    projection rare | seltenselten (transformation) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    projection rare | seltenselten (transformation) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
polyconic projection
Mehrkegelprojektion, polykonische Projektion
polyconic projection
conformal projection
konformeor | oder od winkeltreue Projektionor | oder od Abbildung
conformal projection
polar projection
Polarprojektion
polar projection
map projection
map projection
plane of projection
Rissebene
plane of projection
height of projection
height of projection
Scheitel-, Azimutalprojektion
azimuthal equidistant projection
Vor kurzem hat die UNO ihre Prognosen über die Weltbevölkerung revidiert.
The UN recently revised its population projections.
Source: News-Commentary
Tatsächlich deuten Hochrechnungen von McKinsey& amp;
Indeed, projections from McKinsey& amp;
Source: News-Commentary
In der Finanziellen Vorausschau sind die notwendigen Mittel natürlich nicht vorgesehen.
The necessary funds have not, of course, been provided for in the financial projections.
Source: Europarl
Die Ausgaben der nächsten fünf Jahre wurden schlagartig um etwa 130 Milliarden Dollar aufgestockt.
Abruptly, some$ 130 billion was added to spending projections over the next five years.
Source: News-Commentary
Der ausgedehnte Boom nach dem Zweiten Weltkrieg widerlegte Hansens Prognose.
The prolonged boom that followed World War II falsified Hansen s projection ’.
Source: News-Commentary
Man kann kaum vor Ablauf der zehn Jahre Vorausschätzungen und Voraussagen machen.
Forecasts and projections can hardly be made before the expiry of the ten-year period.
Source: Europarl
Erstens die Ungenauigkeit und Unsicherheit der Prognosen der Kommission.
The first is the lack of precision and the weakness of the Commission's projections.
Source: Europarl
Die vierte Säule der amerikanischen Neugewichtung bildet die Machtprojektion.
The final pillar of the US rebalance is force projection.
Source: News-Commentary
Doch derartige Projektionen konnten ein quälendes Gefühl der Beklemmung nie ganz verbergen.
Yet such projections could never entirely disguise a nagging anxiety.
Source: News-Commentary
Die Vorhersagen deuten darauf hin, dass die Nachfrage nach Fähigkeiten weiterhin ansteigen wird.
The projections suggest that the demand for skills will continue to rise.
Source: Europarl
Armut und Gleichstellung sind zwei inverse Größen in einer Wirtschaftsprognose.
Poverty and equality are two inverse variables in an economic projection.
Source: Europarl
Außerdem können lineare Prognosen der Wachstumstrends tendenziell irreführend sein.
Moreover, linear projections of economic growth trends can be misleading.
Source: News-Commentary
Überall mussten die Wachstumsprojektionen nach unten korrigiert werden.
Every projection of growth has been revised downward.
Source: News-Commentary
Man steigert die Projektion und zieht 20% ab.
The projection goes up and the 20% is subtracted.
Source: Europarl
Wir sind uns jedoch auch bewusst, wie schwierig es ist, derartige Prognosen abzugeben.
However, we are also fully aware of the difficulties of making projections.
Source: Europarl
Überdies können einfache Hochrechnungen des Wirtschaftswachstums irreführend sein.
Moreover, simple projections of economic growth trends can mislead.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :