Traduction Anglais-Allemand de "science"

"science" - traduction Allemand

science
[ˈsaiəns]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wissenschaft, systematisches Wissen, Forschung Wissenschaft, Wissensgebiet Wissenschaft, Kunst, Lehre, Kunde Wissen, Erkenntnis Geschicklichkeit, Kunstfertigkeit
  • Wissenschaftfeminine | Femininum f
    science
    science
  • systematisches Wissen
    science
    science
  • Forschungfeminine | Femininum f
    science
    science
exemples
exemples
  • also | aucha. natural sciencecollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll
    (die) Naturwissenschaftenplural | Plural pl
    Naturwissenschaftfeminine | Femininum f
    also | aucha. natural sciencecollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll
  • to study science
    Naturwissenschaft(en) studieren
    to study science
  • Wissenschaftfeminine | Femininum f
    science field of knowledge
    Wissensgebietneuter | Neutrum n
    science field of knowledge
    science field of knowledge
exemples
  • Wissenschaftfeminine | Femininum f
    science art, study figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kunstfeminine | Femininum f
    science art, study figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lehrefeminine | Femininum f
    science art, study figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kundefeminine | Femininum f
    science art, study figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    science art, study figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Wissenneuter | Neutrum n
    science philosophy | PhilosophiePHILand | und u. (in theology)
    Erkenntnisfeminine | Femininum f (of von)
    science philosophy | PhilosophiePHILand | und u. (in theology)
    science philosophy | PhilosophiePHILand | und u. (in theology)
  • Geschicklichkeitfeminine | Femininum f
    science or | oderod sports | SportSPORTespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Kunst(fertigkeit)feminine | Femininum f
    science or | oderod sports | SportSPORTespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthum
    science or | oderod sports | SportSPORTespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthum
exemples
  • the science of boxing, the noble science (of defence defense American English | amerikanisches EnglischUS ) , the science humorously | humorvoll, scherzhafthum slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    das Boxen, der Boxsport
    the science of boxing, the noble science (of defence defense American English | amerikanisches EnglischUS ) , the science humorously | humorvoll, scherzhafthum slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Science → voir „Christian Science“
    Science → voir „Christian Science“
it’s not rocket science
it’s not rocket science
descriptive science
deskriptiveor | oder od beschreibende Wissenschaft
descriptive science
to die a martyr to (or | oderod in the cause of) science
to die a martyr to (or | oderod in the cause of) science
he was a lantern of science
er war eine Leuchte der Wissenschaft
he was a lantern of science
his own growth paced that of his science
seine eigene Entwicklung hielt Schritt mit der seiner Wissenschaft
his own growth paced that of his science
the triumphs of science
die Triumphe der Naturwissenschaft
the triumphs of science
bachelor of science
Bakkalaureus der Naturwissenschaften
bachelor of science
science of structure
science of structure
a marvel of technical science
ein Wunder der Technik
a marvel of technical science
the dismal science
the dismal science
science park
Forschungspark
science park
science as a solvent of religious belief
die Wissenschaft als Zersetzerin des Glaubens
science as a solvent of religious belief
votary of science
votary of science
science rests on phenomena
Grundlage der Wissenschaft sind die Erscheinungenor | oder od Phänomene
science rests on phenomena
to master a science
to master a science
pure science
reine Wissenschaft
pure science
popular science
Popularwissenschaft
popular science
applied science
angewandte Wissenschaft
applied science
Von Vorsorge ist dann die Rede, wenn die Wissenschaft keinen Aufschluss geben kann.
Precaution is applicable in situations where science cannot provide a conclusive answer.
Source: Europarl
In der Wissenschaft ist die Situation nur geringfügig besser.
The situation is only slightly better in science.
Source: News-Commentary
Die Wechselbeziehungen zwischen Wissenschaft, Technik und Recht gestalten sich zunehmend komplex.
The interactions between science, technology, and law are growing increasingly complex.
Source: News-Commentary
Mong: Welchen Herausforderungen begegnet die Bürgerforschung dabei?
Mong: What are the challenges facing citizen science?
Source: GlobalVoices
Sicherheit muss ihr Ziel und Wissenschaft ihre Methode sein.
Its focus must be on safety and its method must be science.
Source: Europarl
In diesem Fall war die Leistung der Wissenschaft mehr als unzureichend.
In this case the science was less than adequate.
Source: Europarl
Die Chance ist jetzt der Naturkundelehrer, der sich weigert, abzuhauen.
The chance now is the science teacher who refused to flee
Source: GlobalVoices
Die Wissenschaft hatte über die Weisheit der Börsenexperten triumphiert so schien es zumindest.
Science had triumphed over stock-market punditry – or so it seemed.
Source: News-Commentary
Diese fehlende Wissenschaft würde Prozesse und die Entstehung ganzer Systeme beschreiben.
This missing science would describe processes, and how entire systems evolve.
Source: News-Commentary
Wissenschaftsblogger trugen ihre eigenen Analysen und Theorien zur Entdeckung bei.
Science bloggers have reacted to the news with analysis and theories of their own.
Source: GlobalVoices
Wir brauchen einen höheren Kenntnisstand in Wissenschaft und Technologie.
We need deeper knowledge in science and technology.
Source: Europarl
Unsere Entscheidungen müssen auf einer wissenschaftlichen Grundlage beruhen.
Our decisions ought to be science-based.
Source: Europarl
Ich bin mir nicht ganz sicher, aber ich glaube an die Wissenschaft...
I'm not sure, but I believe in science...
Source: GlobalVoices
Die Bush-Administration setzt weiterhin auf Verzögerung und die Vermeidung fundierter Wissenschaft.
The Bush administration continues to delay and to avoid sound science.
Source: News-Commentary
fish, health, mission blue, oceans, science
fish, health, mission blue, oceans, science
Source: TED
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :