Traduction Allemand-Anglais de "other ranks"

"other ranks" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Ranke, Runks, Otter ou Otter?
OR
abbreviation | Abkürzung abk (= official records)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
offizielle Aufzeichnungen
  • offizielle Aufzeichnungen
    OR
    OR
OR
abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= operating room)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
OP
  • OP
    OR
    OR
OR
abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= operational research)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unternehmensforschung
OR
abbreviation | Abkürzung abk military term | Militär, militärischMIL (= other ranks)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unteroffiziere und Mannschaftsgrade
Rank
[raŋk]Maskulinum | masculine m <-(e)s; Ränke> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trick bend Autres exemples...
  • bend (in theoder | or od a path)
    Rank Wegbiegung
    Rank Wegbiegung
  • trick
    Rank Kniff
    Rank Kniff
exemples
exemples
rank
[ræŋk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rang, Schicht, Klasse Rang, Dienstgrad Rang, Stand, soziale Stellung, Würde Reihe, Linie, Kette große Haufen, große Masse, Heer Ordnung, Aufstellung, Formation Glied, Linie Mannschaftsstand, Mannschaften waagerechte Reihe
  • Rangmasculine | Maskulinum m
    rank class
    Schichtfeminine | Femininum f
    rank class
    Klassefeminine | Femininum f
    rank class
    rank class
exemples
  • Rangmasculine | Maskulinum m
    rank military term | Militär, militärischMIL
    Dienstgradmasculine | Maskulinum m
    rank military term | Militär, militärischMIL
    rank military term | Militär, militärischMIL
exemples
  • Rangmasculine | Maskulinum m
    rank social rank
    Standmasculine | Maskulinum m
    rank social rank
    (soziale) Stellung, Würdefeminine | Femininum f
    rank social rank
    rank social rank
exemples
  • Reihefeminine | Femininum f
    rank line
    Liniefeminine | Femininum f
    rank line
    Kettefeminine | Femininum f
    rank line
    rank line
exemples
  • rank of cabs row of cabs
    Reihe nebeneinanderstehender Droschken
    rank of cabs row of cabs
  • rank of cabs waiting area
    Droschkenstand(platz)
    rank of cabs waiting area
  • a rank of mountains
    a rank of mountains
  • (Unteroffiziereplural | Plural pland | und u.) Mannschaftenplural | Plural pl
    rank military term | Militär, militärischMIL non-officers <plural | Pluralpl>
    Mannschaftsstandmasculine | Maskulinum m
    rank military term | Militär, militärischMIL non-officers <plural | Pluralpl>
    rank military term | Militär, militärischMIL non-officers <plural | Pluralpl>
exemples
  • to rise from the ranks <plural | Pluralpl>
    aus dem Mannschaftsstand hervorgehen, vom Mannschaftsrang zum Offizier aufsteigen
    to rise from the ranks <plural | Pluralpl>
  • to rise from the ranks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
    to rise from the ranks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  • (der) große Haufen
    rank great mass
    rank great mass
  • (die) große Masse, Heerneuter | Neutrum n
    rank
    rank
exemples
  • Ordnungfeminine | Femininum f
    rank array
    Aufstellungfeminine | Femininum f
    rank array
    Formationfeminine | Femininum f
    rank array
    rank array
exemples
  • the crowd formed into rank
    die Menge formierteor | oder od ordnete sich
    the crowd formed into rank
  • Gliedneuter | Neutrum n
    rank military term | Militär, militärischMIL line
    Liniefeminine | Femininum f
    rank military term | Militär, militärischMIL line
    rank military term | Militär, militärischMIL line
exemples
  • waag(e)rechte Reihe
    rank on chessboard
    rank on chessboard
rank
[ræŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einstufen, rechnen in einer Reihe in Reihen aufstellen einordnen, einreihen, klassifizieren formieren, in Reih und Glied antreten lassen aufstellen einen höheren Rang einnehmen als, den Vortritt haben vor
exemples
  • einen höheren Rang einnehmen als, den Vortritt haben vor (dative (case) | Dativdat)
    rank outrank American English | amerikanisches EnglischUS
    rank outrank American English | amerikanisches EnglischUS
rank
[ræŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einen Rang eine Stelle einnehmen gehören, zählen, rangieren eine Reihe Reihen bilden in einer Reihe stehen in geschlossener Formation marschieren den höchsten Rang einnehmen, der Rangälteste sein bevorrechtigt sein
exemples
  • gehören, zählen (among, with zu)
    rank be rated
    rangieren (above überdative (case) | Dativ dat below unterdative (case) | Dativ dat next to hinterdative (case) | Dativ dat gleich nach)
    rank be rated
    rank be rated
exemples
  • France ranks among the Great Powers
    Frankreich gehörtor | oder od zählt zu den Großmächten
    France ranks among the Great Powers
  • he ranks next to the President
    er kommt gleich nach dem Präsidenten
    he ranks next to the President
  • in einer Reihe stehen
    rank stand in line
    rank stand in line
  • (in geschlossener Formation) marschieren
    rank especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL march
    rank especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL march
exemples
  • den höchsten Rang einnehmen, der Rangälteste sein
    rank have highest rank American English | amerikanisches EnglischUS
    rank have highest rank American English | amerikanisches EnglischUS
  • bevorrechtigt sein
    rank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR of creditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR of creditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rank
[ræŋk]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
üppig wachsend, wuchernd kräftig, kraftvoll, stark fruchtbar, üppig, fett stinkend, übel riechend, ranzig widerlich, stark, scharf vollendet, regelrecht, krass, entschieden, blutig ekelhaft, abscheulich, widerwärtig roh, unanständig, schmutzig übermäßig geil, brünstig, ausschweifend
exemples
  • rank weeds
    wucherndes Unkraut
    rank weeds
  • kräftig, kraftvoll, stark
    rank strong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    rank strong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
exemples
exemples
  • übermäßig
    rank legal term, law | RechtswesenJUR excessiveor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rank legal term, law | RechtswesenJUR excessiveor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ranken
[ˈraŋkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
creep... to climb around sth... to climb up... around sth... roses are entwined around the balcony... ivy winds round the tree...
exemples
  • sich ranken sich schlingen
    sich ranken sich schlingen
  • sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas in die Höhe ranken
    to climb upetwas | something sth
    sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas in die Höhe ranken
exemples
  • sich um etwas ranken hochklettern
    to climb (a)roundetwas | something sth
    sich um etwas ranken hochklettern
  • sich um etwas ranken sich winden
    to wind (oder | orod twist, entwine) (itself) (a)roundetwas | something sth
    sich um etwas ranken sich winden
  • sich um etwas ranken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be centered amerikanisches Englisch | American EnglishUS (a)roundetwas | something sth
    to be centred britisches Englisch | British EnglishBr (a)roundetwas | something sth
    sich um etwas ranken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
ranken
[ˈraŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
creep, run, climb
rank
Adjektiv | adjective adj <ranker; rankest> literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
slim, slender lithe, lissome, lissom, limber
exemples
  • lithe
    rank geschmeidig
    lissome
    rank geschmeidig
    auch | alsoa. lissom, limber
    rank geschmeidig
    rank geschmeidig
other
[ˈʌðə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anderer, e, es andere, übrige anders zweiter, e, es vorhergehend, kurzvergangen anderer, e, es, weiter, sonstig
  • ander(er, e, es)
    other
    other
exemples
  • andere, übrige
    other vor s im pl (remaining)
    other vor s im pl (remaining)
exemples
  • the other guests
    die anderen Gäste
    the other guests
  • ander(er, e, es), weiter(er, e, es), sonstig(er, e, es)
    other more, further
    other more, further
exemples
  • anders (than als)
    other different
    other different
exemples
exemples
  • zweit(er, e, es)
    other second
    other second
exemples
  • vorhergehend, kurzvergangen
    other previous, just past:, außer in
    other previous, just past:, außer in
exemples
other
[ˈʌðə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anderer, e, es
  • ander(er, e, es)
    other
    other
exemples
  • the other
    deror | oder od dieor | oder od das andere
    the other
  • one after the other
    einer nach dem andern
    one after the other
  • one abuses the other
    der eine beschimpft den anderen
    one abuses the other
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
other
[ˈʌðə(r)]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anders
  • anders (than als)
    other
    other
otherness
[ˈʌðə(r)nis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anderssein, Verschiedenheit andere, anderes, anderes Ding, anderes Wesen
  • Andersseinneuter | Neutrum n
    otherness quality of being different
    Verschiedenheitfeminine | Femininum f
    otherness quality of being different
    otherness quality of being different
  • (das) andere
    otherness rare | seltenselten (other thing)
    otherness rare | seltenselten (other thing)
  • (etwas) anderes, anderes Ding, anderes Wesen
    otherness
    otherness
Ranken
Maskulinum | masculine m <Rankens; Ranken>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a hunk of bread
exemples
  • ein Ranken Brot besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    a hunk of bread
    ein Ranken Brot besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr