gleichrangig
[-ˌraŋɪç]Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "gleichrangig"
"gleichrangig" - traduction Anglais
In fact, these two are the same priority.
Diese beiden sind tatsächlich von gleichrangiger Bedeutung.
Source: Europarl
Sales tax is therefore at least as important as direct taxes.
Die USt ist damit mindestens gleichrangig mit den direkt erhobenen Steuern.
Source: Europarl
Ratification by Parliament is the equivalent of ratification by referendum.
Eine parlamentarische Ratifizierung ist gleichrangig mit einer Ratifizierung durch ein Referendum.
Source: Europarl
Not all languages are in fact equal in the EU in this respect.
Denn in dieser Hinsicht sind nicht alle Sprachen innerhalb der EU gleichrangig.
Source: Europarl
Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.
Senf gibt es wie Tomatensauce in einem gleichrangigen Angebot.
Source: TED
All the languages of Europe are equally valuable and worthy of respect in terms of culture.
Damit sind alle europäischen Sprachen kulturell gleichwertig und gleichrangig.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
