Traduction Allemand-Anglais de "abscheulich"

"abscheulich" - traduction Anglais

abscheulich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
disgusting, loathsome, repulsive, revolting hateful, detestable, abominable, odious, shocking nasty, horrible, horrid, beastly execrable
  • hateful
    abscheulich verabscheuenswert
    detestable
    abscheulich verabscheuenswert
    abominable
    abscheulich verabscheuenswert
    odious
    abscheulich verabscheuenswert
    execrable
    abscheulich verabscheuenswert
    abscheulich verabscheuenswert
  • shocking
    abscheulich
    abscheulich
  • nasty
    abscheulich unausstehlich
    horrible
    abscheulich unausstehlich
    horrid
    abscheulich unausstehlich
    beastly
    abscheulich unausstehlich
    abscheulich unausstehlich
exemples
  • das war abscheulich von euch
    that was horrid of you
    das war abscheulich von euch
abscheulich
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hatefully, abominably terribly, awfully, horribly
  • hatefully
    abscheulich scheußlich
    abominably
    abscheulich scheußlich
    abscheulich scheußlich
exemples
  • terribly
    abscheulich furchtbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    awfully
    abscheulich furchtbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    horribly
    abscheulich furchtbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abscheulich furchtbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • es tut abscheulich weh
    it hurts terribly (oder | orod awfully)
    es tut abscheulich weh
It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes.
Es war unzweifelhaft, dass die Einwohner dieser Insel abscheuliche Verbrechen verübt hatten.
Source: Tatoeba
The murder that occurred there was a profoundly condemnable, abhorrent act.
Der Mord, der dort geschehen ist, ist eine zutiefst zu verurteilende, abscheuliche Tat.
Source: Europarl
What is particularly horrifying is the way that the death penalty is carried out.
Besonders abscheulich ist die Art und Weise, in der die Todesstrafe vollstreckt wird.
Source: Europarl
These are horrible crimes which, unfortunately, are increasing on a weekly basis in Europe.
Das sind abscheuliche Verbrechen, die bedauerlicherweise von Woche zu Woche in Europa zunehmen.
Source: Europarl
To my mind, this attempt to rewrite history is appalling.
Ich halte dies für einen abscheulichen Versuch, die Geschichte umzuschreiben.
Source: Europarl
What goes on via the Internet is disgusting.
Es ist abscheulich, was über das Internet läuft.
Source: Europarl
The silence with which you welcome these speakers is shameful.
Das Stillschweigen, mit dem Sie diese Gesprächspartner empfangen, ist abscheulich.
Source: Europarl
This was a foul murder.
Hierbei handelte es sich um einen abscheulichen Mord.
Source: Europarl
There are numerous examples of loathsome financing.
Es gibt zahlreiche Beispiele für Finanzierungen mit abscheulichen Folgen.
Source: Europarl
It is despicable and it is cowardly.
Das ist abscheulich und feige.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :