flagrant
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- abscheulich, schändlichflagrant atrociousflagrant atrocious
Traduction Anglais-Allemand de "flagrant"
"flagrant" - traduction Allemand
Diese Tests sind unter völliger Mißachtung der internationalen Meinung durchgeführt worden.
These tests have been carried out in flagrant disregard of international opinion.
Source: Europarl
Das offenkundigste Beispiel für diese Perversion betrifft die Strukturfonds.
The most flagrant example of this perversion concerns the Structural Funds.
Source: Europarl
Die Abtreibungspraxis in einigen Ländern der Union ist eine grobe Verletzung dieses Rechts.
Abortion, which is performed in many Union Member States, is a flagrant violation of this right.
Source: Europarl
Das ist meines Erachtens eine eklatante Mißachtung der Verbraucher.
I consider this a flagrant insult to consumers.
Source: Europarl
Herr Schulz hat diese eklatanten Funktionsstörungen in seiner Rede angesprochen.
Mr Schulz has referred to these flagrant dysfunctions in his speech.
Source: Europarl
Die Tuberkulose stellt ein abscheuliches Beispiel für die Ungleichheit in unserer Welt dar.
Tuberculosis constitutes a flagrant example of the inequalities that riddle our world.
Source: Europarl
Eine noch deutlichere Verletzung des parlamentarischen Mandats können wir uns nicht vorstellen.
We cannot imagine a more flagrant violation of the parliamentary mandate.
Source: Europarl
In Lateinamerika gibt es viele offenkundige Fälle von Menschenrechtsverletzungen.
There are many flagrant cases of violations of human rights in Latin America.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
