Traduction Allemand-Anglais de "blutig"

"blutig" - traduction Anglais

blutig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bloody bloody, bloodstained bloody bloodthirsty bleeding sanguinolent underdone, rare Autres exemples...
exemples
exemples
  • blutige Hände
    bloody (oder | orod bloodstained) hands
    blutige Hände
  • bloody
    blutig Schlachten etc
    blutig Schlachten etc
exemples
  • blutige Kämpfe
    bloody battles
    blutige Kämpfe
  • blutige Zwischenfälle
    bloody clashes
    blutige Zwischenfälle
  • bloodthirsty
    blutig blutgierig
    blutig blutgierig
  • sanguinolent
    blutig Medizin | medicineMED
    blutig Medizin | medicineMED
exemples
  • underdone
    blutig Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
    rare
    blutig Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
    blutig Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
exemples
einen Aufstand blutig niederwerfen
to suppress (oder | orod put down, quell) a revolt with bloodshed
einen Aufstand blutig niederwerfen
diese Niederlage muss blutig vergolten werden
this defeat must be avenged with blood, weetc., und so weiter | et cetera, and so on etc must take bloody revenge for this defeat
diese Niederlage muss blutig vergolten werden
sich blutig [wund] kratzen
to scratch oneself until one bleeds [is sore]
sich blutig [wund] kratzen
einen Aufstand blutig niederschlagen
to suppress a rebellion bloodily
einen Aufstand blutig niederschlagen
Bloodbaths will undoubtedly escalate into war.
Die blutigen Kämpfe werden zweifellos in einen Krieg eskalieren.
Source: Europarl
And if you don't know what you're doing, your hands are bleeding in no time.
Und wenn du dich damit nicht auskennst, sind deine Hände sofort blutig.
Source: TED
The Islamic State continues its bloodstained territorial conquests.
Der Islamische Staat setzt seinen blutigen Eroberungsfeldzug fort.
Source: News-Commentary
According to statistics, this year has been the bloodiest for the Palestinian people.
Statistiken zufolge war dieses Jahr das blutigste für die Palästinenser.
Source: Europarl
He was dressed now: he still looked pale, but he was no longer gory and sullied.
Er war jetzt angekleidet; er sah wohl noch immer bleich aus, aber nicht mehr blutig und beschmutzt.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :