zählen
[ˈtsɛːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- countzählen Geld, Personen, Stunden etczählen Geld, Personen, Stunden etc
exemples
-
- ich zähle die Tage bis zum Urlaub figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- ich zähle die Tage bis zum Urlaub
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- countzählen Stück für Stückzählen Stück für Stück
exemples
- jemanden zu seinen Kunden [Freunden] zählen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- er wird zu den größten Geistern seines Jahrhunderts gezählt
zählen
[ˈtsɛːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- countzählen Zahlen nacheinander sagenzählen Zahlen nacheinander sagen
- zählen → voir „drei“zählen → voir „drei“
- numberzählen zahlenmäßig ausmachenzählen zahlenmäßig ausmachen
exemples
- zu jemandes Freunden zählen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figto number ( be numbered) among sb’s friends, to be considered one of sb’s friends
- er zählt zu den größten Philosophen seiner Zeithe numbers among ( is considered one of) the greatest philosophers of his time
exemples