slender

"slender" - traduction Allemand

„slender“: adjective

[ˈslendə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schlank, schmal, dünn, schmächtig schmal, gering, spärlich, unzureichend, knapp gering, schwach mager, karg eng, geschlossen

schlank, schmal
slender

slender
dünn
slender

slender
schmächtig
slender person

slender person

exemples

slender-beaked zoology | ZoologieZOOL

schlankschnauzig

slender-beaked zoology | ZoologieZOOL
slender-billed zoology | ZoologieZOOL

schlankschnäbelig

slender-billed zoology | ZoologieZOOL
slender-leaved botany | BotanikBOT

dünnblättrig

slender-leaved botany | BotanikBOT
slender-limbed

schmal-, zartgliedrig

slender-limbed
slender-looking

schlank aussehend

slender-looking

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

schmal, gering, spärlich, unzureichend, knapp
slender meagre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slender meagre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a slender income

ein schmales Einkommen

a slender income
slender means

geringe Mittel

slender means
by a slender margin

mit knapper Mehrheit

by a slender margin

gering, schwach
slender slight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slender slight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

slender acquaintance with the subject

geringe Vertrautheit mit dem Thema

slender acquaintance with the subject
there is slender foundation for the belief

es besteht wenig Grund, zu glauben

there is slender foundation for the belief

mager, karg
slender rare | seltenselten (food)

slender rare | seltenselten (food)

exemples

slender diet

karge Kost

slender diet

eng, geschlossen
slender linguistics | SprachwissenschaftLING vowels e and i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

slender linguistics | SprachwissenschaftLING vowels e and i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
slender syn vgl. → voir „thin“

slender syn vgl. → voir „thin“

Exemples d'usage pour "slender"

also | aucha. slender loris

Schlanklorimasculine | Maskulinum m

also | aucha. slender loris

to rest a case on slender evidence

einen Fall auf dürftige Beweise stützen

to rest a case on slender evidence

she has slender legs

sie hat schlanke Beine

she has slender legs

Exemples de phrases de sources extérieures pour "slender"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Sie war eine große, schlanke Blondine.

She was a tall, slender blonde.

Source: Tatoeba

Sie hat eine schlanke Figur.

She has a slender figure.

Source: Tatoeba

Ein parasitäre Wespe, 2 mm lang, schlank, eine schnelle und wendige Fliegerin.

This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier.

Source: TED

Das Mädchen ist zu einer schlanken Frau herangewachsen.

The girl has grown into a slender woman.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus

Traduction Anglais-Allemand de "slender"

"slender" - traduction Allemand

„slender“: adjective

slender

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "slender"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "slender"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "slender"

Traduction Anglais-Allemand de "slender"

"slender" - traduction Allemand

„slender“: adjective

slender

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "slender"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "slender" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "slender"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "slender"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)