Traduction Allemand-Anglais de "klassifizieren"

"klassifizieren" - traduction Anglais

klassifizieren
[klasifiˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
classify sort
  • classify
    klassifizieren einordnen
    klassifizieren einordnen
exemples
  • Pflanzen nach ihren Staubgefäßen klassifizieren
    to classify plants by their stamens
    Pflanzen nach ihren Staubgefäßen klassifizieren
  • er klassifiziert die Menschen nach ihrer Herkunft
    he classifies (oder | orod ranks) people according to their origins
    er klassifiziert die Menschen nach ihrer Herkunft
  • sort
    klassifizieren sortieren
    klassifizieren sortieren
exemples
  • Garne [Strümpfe, Apfelsinen] klassifizieren
    to sort yarns [stockings, oranges]
    Garne [Strümpfe, Apfelsinen] klassifizieren
klassifizieren
Neutrum | neuter n <Klassifizierens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
You yourself classified it as more sexy.
Sie haben sie ja selbst als mehr sexy klassifiziert.
Source: Europarl
Such errors should therefore be classified separately from the substantial errors.
Derartige Fehler sind getrennt von den schwerwiegenden Fehlern zu klassifizieren.
Source: Europarl
In other words, there could be cases when red mud is classified as hazardous.
Es kann also Fälle geben, in denen Rotschlamm als gefährlich klassifiziert wird.
Source: Europarl
Take our Amendment 44 on classified documents.
Nehmen wir Änderungsantrag 44 zu klassifizierten Dokumenten.
Source: Europarl
Even now, 46% of the surface of the Earth is classed as wilderness.
Selbst heute werden 46% der Erdoberfläche als Wildnis klassifiziert.
Source: Europarl
We actually classify them as dinosaurs.
Wir klassifizieren sie wirklich als Dinosaurier.
Source: TED
How will the associated conditions be classified?
Wie werden die entsprechenden Zustände klassifiziert werden?
Source: News-Commentary
We classify it as dried fish!
Wir klassifizieren sie als Trockenfisch!
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :