at no - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„at. no.“: abbreviation

at. no.

abbreviation | Abkürzung abk (= atomic number)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Atomzahl

Atomzahl
at. no.

at. no.

„No-Go“: Neutrum

No-Go

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to be a no-go

exemples

ein No-Go sein unmöglich sein

to be a no-go

ein No-Go sein unmöglich sein

„schmunzeln“: intransitives Verb

schmunzeln

[ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

smile in amusement Autres exemples...

smile in amusement (oder | orod quietly)
schmunzeln lächeln

schmunzeln lächeln

exemples

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

smirk

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

„'Schmunzeln“: Neutrum

schmunzeln

Neutrum | neuter n <Schmunzelns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

smirk amused smile

amused (oder | orod quiet) smile
schmunzeln Lächeln

schmunzeln Lächeln

exemples

ein wohlgefälliges Schmunzeln

a contented smile

ein wohlgefälliges Schmunzeln

smirk
schmunzeln überlegenes

schmunzeln überlegenes

„@“: Abkürzung

@

Abkürzung | abbreviation abk (= at)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

@

@
@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„no-no“: noun

no-no

noun | Substantiv s <no-nos; no-no’s> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

etwas strikt Verbotenes

something | etwasetwas (strikt) Verbotenes
no-no

no-no

exemples

that’s a no-no

das kann man nicht machen, das kommt nicht infrage

that’s a no-no
sweets are no-nos (with him)

Süßigkeiten sind tabu (für ihn)

sweets are no-nos (with him)
lying in the sun all day is a definite no-no

man darf sich auf keinen Fall den ganzen Tag in die Sonne legen

lying in the sun all day is a definite no-no

„NO“: Abkürzung

NO

Abkürzung | abbreviation abk (= Nordosten)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

NE

NE
NO

NO

„No.“: abbreviation

No.

abbreviation | Abkürzung abk (= north)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

N

N
No.

No.

„No.“: abbreviation

No.

abbreviation | Abkürzung abk (= northern)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nördl.

nördl.
No.

No.

„No.“: abbreviation

No.

abbreviation | Abkürzung abk (= number)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nr.

Nr.
No.

No.

„no“: adverb

no

[nou]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nein um nichts, nicht nicht

nein
no

no

exemples

to answer no

Nein sagen

to answer no

um nichts, nicht
no with comparative

no with comparative

exemples

no better a writer

kein besserer Schriftsteller

no better a writer
no longer (ago) than yesterday

erst gestern

no longer (ago) than yesterday
they no longer live here

sie leben hier nicht mehr

they no longer live here
no more

nicht mehr

no more
to be no more

nicht mehr seinor | oder od existieren, tot sein, nicht mehr unter den Lebenden weilen

to be no more
no more of your tricks!

keine Dummheiten mehr!

no more of your tricks!
no sooner

nicht eher

no sooner
no sooner … than

kaum … als

no sooner … than
no more than

ebenso wenig wie

no more than
no! halb Frage, halb Ausruf

nein! nicht möglich!

no! halb Frage, halb Ausruf

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

nicht
no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

to be uncertain whether to dosomething | etwas sth or no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

im Zweifel sein, ob mansomething | etwas etwas tun solleor | oder od nicht

to be uncertain whether to dosomething | etwas sth or no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
permitted or no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

erlaubt oder nicht

permitted or no not: nach or am Ende eines Satzes,especially | besonders besonders wenn er durch whether oder if eingeleitet wird poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„no“: noun

no

[nou]noun | Substantiv s <noes>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nein, verneinende Antwort, Absage, Weigerung Gegenstimme, mit Nein Stimmender

Neinneuter | Neutrum n
no

verneinende Antwort, Absagefeminine | Femininum f
no

Weigerungfeminine | Femininum f
no

no

exemples

to say no to

Nein sagen zu

to say no to
a clear no

ein klares Nein

a clear no
he received a definite no

er erhielt eine glatteor | oder od klare Absage

he received a definite no

Gegenstimmefeminine | Femininum f
no parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL

mit Nein Stimmende(r)
no parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL

no parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL

exemples

the ayes and noes

die Stimmen fürand | und u. wider

the ayes and noes
the noes have it

die Mehrheit ist dagegen

the noes have it

„no“: adjective

no

[nou]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kein, alles andere als keine, nicht irgendein Autres exemples...

kein(e), nicht irgendein(e)or | oder od -welch(er, e, es)
no

no

exemples

no success

kein(e) Erfolg(e)

no success
no hope

keine Hoffnung

no hope
no one

keiner

no one
no man

niemand

no man
no smoking/parking

Rauchen/Parken verboten

no smoking/parking
no cards, no flowers in obituary notices

Einladungen zur Beerdigung werden nicht verschickt,and | und u. Blumenspenden sind nicht erwünscht

no cards, no flowers in obituary notices
no date in library catalogues

ohne Jahr, o. J. (auf der Titelseite)

no date in library catalogues
no artificial colour

ohne Farbstoffe, kein Zusatz von Farbstoffen

no artificial colour
there’s no coffee/tea left

es ist kein Kaffee/Tee mehr da, der Kaffee/Tee ist alle

there’s no coffee/tea left

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

kein, alles andere als
no anything but

no anything but

exemples

he is no prodigy

er ist keinor | oder od alles andere als ein Wunderkind

he is no prodigy
no good composers

keine guten Komponisten

no good composers
he is no soldier

er ist kein (guter) Soldat

he is no soldier
he is no artist

er ist kein (wirklicher) Künstler

he is no artist
he is no Englishman

er ist kein (typischer) Engländer

he is no Englishman
no such thing

nichts dergleichen

no such thing
by no means

durchaus nicht

by no means
and no mistake familiar, informal | umgangssprachlichumg

sicherlich, ohne Zweifel

and no mistake familiar, informal | umgangssprachlichumg
it is no matter

es will nichts besagen, es macht nichts

it is no matter
in no time

im Nu

in no time

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

there is no denying before gerund

man kann nicht leugnen

there is no denying before gerund
there is no knowing (or | oderod saying)

man kann nichtor | oder od nie wissen

there is no knowing (or | oderod saying)

„no“: noun

no

[nou]noun | Substantiv s <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

No

Noneuter | Neutrum n (eine altjap. Dramengattung)
no theatre, theater | TheaterTHEAT

no theatre, theater | TheaterTHEAT

„at“: preposition

at

[æt; ət]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in, an, bei, zu, auf auf, gegen, nach, bei, durch bei, beschäftigt mit, in in, zu, unter, nach, vor über, bei, von, aus, auf, anlässlich um, zu, auf, mit, bei um, bei, zu, im Alter von

in (dative (case) | Dativdat)
at place, position

an (dative (case) | Dativdat)
at place, position

bei, zu, auf (dative (case) | Dativdat) in Verbindung mit Städtenamen steht at im Allgemeinen bei kleineren Städten, bei großen Städten nur dann, wenn sie bloß als Durchgangsstationen,especially | besonders besonders auf Reisen, betrachtet werden, bei Londonand | und u. der Stadt, in der der Sprecher wohnt, ebenso nach here sthet stets in nie at
at place, position

at place, position

exemples

at the baker’s

beim Bäcker

at the baker’s
at the battle of N.

in der Schlacht bei N.

at the battle of N.
at the corner

an der Ecke

at the corner
at court

bei Hofe

at court
at a distance

in einiger Entfernung

at a distance
at the door

an der Tür

at the door
at hand

bei deror | oder od zur Hand

at hand
at home

zu Hause, daheim

at home
at school

in der Schule

at school
at sea

zuror | oder od auf der See

at sea
to keepsomebody | jemand sb at arm’s length

sich jemanden vom Leibe halten

to keepsomebody | jemand sb at arm’s length
he lives at 48, Main Street

er wohnt Main Street Nr. 48

he lives at 48, Main Street
educated at Christ’s College

in Christ’s College ausgebildet

educated at Christ’s College

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

auf (accusative (case) | Akkusativakk)
at direction, goalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gegen, nach, bei, durch
at direction, goalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

at direction, goalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to aim atsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas zielen

to aim atsomething | etwas sth
he threw a stone at the door

er warf einen Stein gegen die Tür

he threw a stone at the door
he snatched at the bag

er griff nach der Tasche

he snatched at the bag
to enter at the west gate

durch dasor | oder od beim Westtor eintreten

to enter at the west gate
he threw himself at her feet

er warf sich ihr zu Füßen

he threw himself at her feet

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

bei, beschäftigt mit, in (dative (case) | Dativdat)
at activity

at activity

exemples

good at swimming

geschickt im Schwimmen

good at swimming
at work

bei der Arbeit

at work
to be good atsomething | etwas sth

in einer Sache geschickt sein,something | etwas etwas gut können

to be good atsomething | etwas sth
to be atsomething | etwas sth

beisomething | etwas etwas sein, mitsomething | etwas etwas beschäftigt sein

to be atsomething | etwas sth
what are you at?

was machst du da

what are you at?
at it

dabei, damit beschäftigt

at it

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

in (dative (case) | Dativdat)
at manner, condition, situation

zu, unter (dative (case) | Dativdat)
at manner, condition, situation

nach, vor
at manner, condition, situation

at manner, condition, situation

exemples

at all

überhaupt

at all
not at all

überhauptor | oder od durchaus nicht, keineswegs

not at all
at one blow

mit einem Schlag

at one blow
at my expense

auf meine Kosten

at my expense
at one

einig, im Einverständnis

at one
at your service

zu Ihren Diensten

at your service
at war

im Kriegszustand

at war
at retail (wholesale) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

im Kleinhandel (Großhandel)

at retail (wholesale) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

über (accusative (case) | Akkusativakk)
at origin, reason

bei, von, aus, auf (accusative (case) | Akkusativakk)
at origin, reason

anlässlich
at origin, reason

at origin, reason

exemples

alarmed at

beunruhigt über (accusative (case) | Akkusativakk)

alarmed at
to laugh atsomething | etwas sth

übersomething | etwas etwas lachen

to laugh atsomething | etwas sth
to receivesomething | etwas sth at sb’s hands

something | etwasetwas von jemandem erhalten

to receivesomething | etwas sth at sb’s hands

um, zu, auf, mit, bei
at price, value, relationship, extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

at price, value, relationship, extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

at best

höchstens, im besten Falle, bestenfalls

at best
charged at

berechnet mit

charged at
at 6 dollars

umor | oder od füror | oder od zu 6 Dollar

at 6 dollars
to estimate at 50

auf 50 schätzen

to estimate at 50
at full speed

mitor | oder od bei voller Geschwindigkeit

at full speed
at half the price

zum halben Preis, umor | oder od für den halben Preis

at half the price
at that with it familiar, informal | umgangssprachlichumg

dabei, damit

at that with it familiar, informal | umgangssprachlichumg
at that in addition familiar, informal | umgangssprachlichumg

noch dazu, obendrein

at that in addition familiar, informal | umgangssprachlichumg
at that at that price familiar, informal | umgangssprachlichumg

dafür, zu diesem Preis

at that at that price familiar, informal | umgangssprachlichumg
we’ll let it go at that

wir wollen es damit bewenden lassen

we’ll let it go at that
it is disagreeable at that

es ist obendrein unangenehm

it is disagreeable at that

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

um, bei, zu, im Alter von
at time, age

at time, age

exemples

at 21

mit 21 (Jahren), im Alter von 21 Jahren

at 21
at 3 o’clock

um 3 Uhr

at 3 o’clock
at Christmas

zu Weihnachten

at Christmas
at his death

bei seinem Tod

at his death
at this moment

in diesem Augenblick

at this moment
three at a time

drei auf einmal, drei gleichzeitig

three at a time

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Anglais de "at no"