Traduction Anglais-Allemand de "west"

"west" - traduction Allemand

west
[west]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Westen Westen Westwind
  • West(en)masculine | Maskulinum m
    west
    west
exemples
  • Westenmasculine | Maskulinum m
    west part of country
    west part of country
exemples
  • he toured in the west of England
    er reiste durch Westengland
    he toured in the west of England
exemples
  • the West geography | GeografieGEOG of USA American English | amerikanisches EnglischUS
    der Westen
    the West geography | GeografieGEOG of USA American English | amerikanisches EnglischUS
  • the West geography | GeografieGEOG occident
    der Okzident, das Abendland
    the West geography | GeografieGEOG occident
  • the West geography | GeografieGEOG history | GeschichteHIST of Roman Empire
    das weström. Reich
    the West geography | GeografieGEOG history | GeschichteHIST of Roman Empire
  • Westwindmasculine | Maskulinum m
    west wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    west wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
west
[west]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
westlich, West…
exemples
west
[west]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
westwärts, nach Westen von Westen
exemples
  • west of
    westlich von, im Westen von
    west of
  • to go west slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    (die) abkratzen
    to go west slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to go west
    to go west
  • von Westen
    west rare | seltenselten (from the west)
    west rare | seltenselten (from the west)
west
[west]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich nach Westen bewegen, untergehen
the boundary ranges east and west
die Grenze verläuft von Osten nach Westen
the boundary ranges east and west
the wind stands in the west
der Wind weht von Westen
the wind stands in the west
from east to west
von Osten nach Westen
from east to west
to enter at the west gate
durch dasor | oder od beim Westtor eintreten
to enter at the west gate
to go west
to go west
to go due west
to go due west
west end
vornehmes Stadtviertel
west end
to go west
(die) abkratzen
to go west
the vessel was stranded on the west coast
das Schiff strandete an der Westküste
the vessel was stranded on the west coast
Die päpstliche Autorität steht auf schwankendem Boden, besonders im relativ säkularen Westen.
Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.
Source: News-Commentary
Das bedeutet nicht einen Sieg für den Westen oder eine Niederlage für den Osten.
This does not mean a victory for the west or a defeat for the east.
Source: Europarl
Es muss also ein neues Infrastrukturnetz zur Ost-West- und zur Nord-Süd-Verbindung aufgebaut werden.
A new network of infrastructure therefore needs to be built linking east to west and north to south.
Source: Europarl
In vielen Ländern ist die Wirtschaftsleistung dramatisch gesunken, mehr als in Westeuropa.
In many countries, economic output sank dramatically, more so than in Europe s west ’.
Source: News-Commentary
Source

"West" - traduction Allemand

West
, Dame Rebecca [west]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
  • Cicily Isabel Fairfield eigentlich
    Engl. Kritikerinand | und u. Romanschriftstellerin 1892-1983
    Cicily Isabel Fairfield eigentlich
Nämlich im Herzen des zivilisierten Westens.
It is at the heart of the civilised West.
Source: Europarl
Was der Westen tun kann
What the West Can Do
Source: News-Commentary
Was genau also ist der Westen?
So what exactly is West?
Source: News-Commentary
Die Bananenproduzenten auf den Antillen sind nicht mehr zum Unterhalt ihrer Betriebe in der Lage.
The West Indian producers are no longer able to keep their business going.
Source: Europarl
Source
West
, Mae [west]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Amer. Filmschauspielerin 1892?-1980
    West
    West
a two-fisted story of the Wild West
eine knallharte Geschichte des Wilden Westens
a two-fisted story of the Wild West
wild West show
Wildwestschau (mit Cowboys auf wilden Pferden)
wild West show
West Country
das Gebiet westl. einer gedachten Linie von Southampton zum Severn
West Country
Nämlich im Herzen des zivilisierten Westens.
It is at the heart of the civilised West.
Source: Europarl
Was der Westen tun kann
What the West Can Do
Source: News-Commentary
Was genau also ist der Westen?
So what exactly is West?
Source: News-Commentary
Die Bananenproduzenten auf den Antillen sind nicht mehr zum Unterhalt ihrer Betriebe in der Lage.
The West Indian producers are no longer able to keep their business going.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :